-
41 Umspuler
m -s, =перематыватель, моталка (напр., у магнитофона) -
42 Wiedergabekopf
-
43 перемотка
ж1) Umwicklung f2) тех. Zurückwickeln n; Zurückspulen n ( пленки)кнопка обратной перемотки ( магнитофона) — Rückspulknopf m (умл.) -
44 перемотка
перемотка ж 1. Umwicklung f 2. тех. Zurückwickeln n 1; Zurückspulen n 1 (плёнки) кнопка обратной перемотки (магнитофона) Rückspulknopf m 1a* -
45 Abdeckhaube
сущ.1) общ. чехол (напр. для песочницы или бассейна)2) авиа. капот (двигателя)3) воен. фонарь кабины (лётчика)4) авт. колпак5) электр. кожух, крышка6) кож. защитный чехол (для автомобиля; мотоцикла/велосипеда)7) дер. защитный кожух8) кинотех. предохранительный колпак (напр., блока головок магнитофона) -
46 Ablaufspule
сущ.1) текст. входящая бобина, входящая катушка, питающая бобина, сгонная бобина, сгонная катушка, сматываемая катушка, сходящая катушка, сматываемая шпуля2) электр. разматывающаяся катушка, подающая бобина (магнитофона) -
47 Abwickelspule
сущ.1) общ. подающая бобина2) тех. сматывающая катушка3) фото. подающая катушка4) выч. катушка для перемотки (ленты)5) кинотех. сматывающая бобина, подающая кассета (магнитофона)6) узк. подающий ролик -
48 Abwickelungsspule
сущ.1) кинотех. подающая бобина, сматывающая бобина, подающая кассета (магнитофона)2) узк. подающий ролик -
49 Abwicklungsspule
сущ.1) кинотех. подающая бобина, сматывающая бобина, подающая кассета (магнитофона)2) узк. подающий ролик -
50 Antriebsachse
сущ.1) тех. приводная ось, ведущая ось2) авт. ведущий мост3) рег. входная ось, задающая ось4) прив. ведущий вал5) кинотех. ведущий ролик (магнитофона), приводной вал (напр., обтюратора) -
51 Aufnahmekopf
сущ.1) общ. записывающая головка (магнитофона)2) тех. зажимная головка станка, магнитная записывающая головка, записывающая головка, записывающая головка3) электр. головка записи4) свар. головка для крепления (инструмента, изделия)5) автом. звукозаписывающая головка6) дер. зажимная головка (станка)7) кинотех. записывающая (магнитная) головка -
52 Aufsprechkopf
сущ.1) общ. записывающая головка (магнитофона)2) электр. головка записи, записывающая головка3) кинотех. записывающая (магнитная) головка -
53 Aufsprechteil
-
54 Aufwickelspule
сущ.1) тех. катушка для намотки2) радио. каркас для намотки3) текст. мотальная катушка, навиваемая катушка4) фото. катушка для намотки плёнки, приёмная катушка, принимающая катушка5) электр. приёмная бобина, остов катушки (для намотки)6) кинотех. наматывающая бобина, принимающая бобина, приёмная кассета (магнитофона)7) узк. принимающий ролик -
55 Aufzeichnungskopf
сущ.1) тех. головка записи, записывающая головка2) электр. головка записи (магнитофона)3) кинотех. записывающая (магнитная) головка -
56 Bandaufwickelspule
сущ.кинотех. приёмная кассета (магнитофона) -
57 Bandaustausch
сущ.тех. смена диапазона, смена ленты (напр. магнитофона) -
58 Bandkassette
сущ.1) комп. ленточная кассета2) тех. кассета с лентой3) электр. кассета (магнитофона)4) бизн. кассета с магнитной лентой, кассета с перфолентой -
59 Bandspule
сущ.1) комп. катушка (для магнитной) ленты, катушка с лентой2) тех. бобина, катушка (для ленты)4) электр. ленточная катушка, кассета (магнитофона)5) кинотех. бобина с (магнитной) лентой, кассета с (магнитной) лентой, бобина для (магнитной) ленты, кассета для (магнитной) ленты, катушка (магнитной) ленты, ролик (магнитной) ленты, рулон (магнитной) ленты -
60 Bandtransport
сущ.1) общ. лентопротяжный механизм (магнитофона), лентопротяжка, конвейерный транспорт2) тех. перемещение ленты3) кинотех. продвижение ленты, транспортирование ленты
См. также в других словарях:
Бобины магнитофона — первые магнитофоны использовали проволоку, затем ленту, намотанную на бобины (магнитным слоем наружу), позже на катушки (по конструкции от бобин отличались не существенно, но лента располагалась магнитным слоем внутрь), еще позже в… … Мир Лема - словарь и путеводитель
дека магнитофона — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tape deck … Справочник технического переводчика
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
магнитофон — электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) и последующего его воспроизведения. Работа магнитофона основана на способности магнитного слоя ленты длительное время сохранять остаточную намагниченность после … Энциклопедия техники
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия
Кассета магнитофонная — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Компакт кассета — (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт кассета была представлена в… … Википедия
Магнитофонная кассета — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Магнитная головка — кассетного магнитофона Магнитная … Википедия