-
81 оружейный
επ.οπλοποιητικός, της οπλοποιίας•оружейный завод εργοστάσιο οπλοποιίας•
-ая мастерская οπλοποιείο•
оружейный мастер οπλοποιός•
-магазин οπλοπωλείο•
-ая палата μουσείο όπλων.
-
82 парфюмерный
επ.αρωματικός•-ые изделия τα αρώματα•
парфюмерный магазин αρωματοπωλείο, μυροπωλείο•
-ая фабрика αρωματοποιείο.
-
83 писчебумажный
επ.του χαρτιού γραψίματος•-ая фабрика φάμπρικα χαρτιού γραψίματος.
|| των γραφικών ειδών•писчебумажный магазин χαρτοπωλείο, μαγαζί γραφικών ειδών.
-
84 платье
-я, γεν. πλθ. -ьев ουδ.1. αθρσ. ενδύματα, φορέματα ρούχα• ενδυμασία•мужское платье ανδρικά ενδύματα•
женское платье γυναικεία ενδύματα•
магазин готового -ья κατάστημα έτοιμων ενδυμάτων•
траурное платье πένθιμη ενδυμασία, πένθιμα ρούχα, τα μαύρα.
2. φουστάνι, φόρεμα•шёлковое платье μεταξωτό φουστάνι.
-
85 плодоовощной
επ.οπωρολαχανοκομικος•плодоовощной магазин οπωρολάχανοπωλείο.
-
86 подарочный
επ.του δώρου, των δώρων• για δώρο•подарочный магазин κατάστημα δώρων•
-ая коробка κουτί για δώρο.
-
87 продмаг
-а α. (продовольственный магазин) εδωδιμοπωλείο, μαγαζί τροφίμων- -
88 продовольственный
-
89 продуктовый
επ.των τροφίμων•продуктовый магазин κατάστημα τροφίμων, εδωδιμοπωλείο•
продуктовый склад αποθήκη τροφίμων.
-
90 промтоварный
επ.εμπορικός•промтоварный магазин εμπορικό κατάστημα.
-
91 рыбный
επ.του ψαριού• από ψάρι•-ая кость ψαροκόκκαλο•
рыбный запах μυρουδιά ψαριού•
рыбный рынок ιχθυαγορά, ψαροπάζαρο, τα ψαράδικα•
рыбный магазин ψαράδικο, ιχθυοπωλείο•
-ая промышленность ιχθυοβιομηχανία•
рыбный сэдок ιχθυοτροφείο•
-ые котлеты ψαροκεφτέδες•
рыбный пирог ψαρόπιτα.
ουσ. -ое ουδ. φαγητό με ψάρι. || ιχθυώδης, γεμάτος ψάρια. || ψαρολερωμένος-рыбныйые руки ψαρολερωμένα χέρια. -
92 табачный
επ.καπνικός, του καπνού•-ые поля καπνοχώραφα•
-ые листья καπνόφυλλα•
-магазин καπνοπωλείο•
-ая фабрика εργοστάσιο (φάμπρικα) σιγαρέτων•
-ая промышленность καπνοβιομηχανία•
-цвет λαδί χρώμα.
-
93 угловой
επ.1. γωνιαίος, γωνιώδης• γωνιοειδής.2. γωνιακός•угловой магазин γωνιακό μαγαζί•
угловой дом γωνιακό σπίτι.
εκφρ.угловой удар – γωνιακό χτύπημα, κόρνερ. -
94 универсальный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноκαθολικός• γενικός•универсальный талант древнегреческого народа το καθολικό ταλέντο του αρχαίου ελληνικού λαού (Εγκελς)•
- ые знания βλ. универсализм•
-ое средство η πανάκεια.
εκφρ.универсальный магазин – βλ. универмаг. -
95 уценённый
επ. από μτχ.υποτιμημένος•уценённый товар υποτιμημένο εμπόρευμα•
уценённый магазин κατάστημα υποτιμημένων ειδών.
-
96 хлебный
επ.1. των σιτηρών, των σιτωδών, των δημητριακών•-ые запасы προμήθειες σιτηρών•
-ые всходы οι φύτρες των σιτωδών.
2. σιταρίσιος•-ые сухари σιταρίσιες φρυγανιές.
3. τ°υ ψωμιού, του άρτου•хлебный магазин αρτοπωλείο, ψωμάδικο•
-ые карточки δελτία ψωμιού.
|| για ψωμί•-ая печь φούρνος για ψωμί•
-ые дрожжи μαγιά ψωμιού•
хлебный нож ψωμομά-χαιρο.
4. εύφορος, καρπερός, προκομμένος• σιτοπαραγωγικός σιτοφόρος•хлебный год χρόνος μεγάλης σοδειάς δημητριακών προκομμένη σιτο-παραγωγική χρονιά.
5. μτφ. επικερδής, αποδοτικός, προσοδοφόρος.εκφρ.- ое дерево – αρ-τόκαρπος ή αρτόδεντρο. -
97 хозяйственный
επ., βρ: -вен, -венна, -о;1. οικονομικός•-ые успехи οικονομικές επιτυχίες•
-ая жизнь страны η οικονομική ζωή της χώρας•
-ое управление οικονομική διεύθυνση.
2. οικοκυρικός, ο ικιακός,. οικιακής χρήσης•хозяйственный магазин μαγαζί ειδών οικιακής χρήσης•
-ое мыло σαπούνι πλυσίματος ρούχων•
-инвентарь οικιακά σκεύη.
3. ορθολογιστικός-οικονομικός.4. νο ικοκύρ ικος • νοικοκυρεμένος.5. εξουσιαστικός, διατακτικός•хозяйственный тон διατακτικός τόνος (όπως του αφέντη).
-
98 цветочный
επ., ανθικός, του άνθους, του λουλουδιού•-ые семена σπόροι λουλουδιών•
цветочный магазин ή киоск ανθοπωλείο•
цветочный горшок η γλάστρα•
цветочный чай τσάι από μπουμπούκια (θεωρούμενο σαν το καλύτερο).
-
99 чайный
επ.1. του τσαγιού•чайный куст θάμνος (δενδρύλιο) του τσαγιού ή τεϊόδεντρο•
чайный лист φύλλο τσαγιού•
-ая ложка κουταλάκι του τσαγιού•
-ые плантации φυτείες τσαγιού•
чайный магазин τεϊοπωλείο.
2. ουσ. -ые πλθ. τα θεοειδή (φυτά).εκφρ.- ая роза – τριαντάφυλλο κίτρινου χρώματος και μυρουδιά τσαγιού. -
100 ювелирный
επ.1. χρυσοχοικός, της χρυσοχοίας•-ое дело η χρυσοχοΐκή τέχνη, η χρυσοχοΐα•
ювелирный магазин κοσμηματοπωλείο χρυσοχοείο ή κατάστημα χρυσαφικών•
-ые изделия τα χρυσαφικά, τα κοσμήματα.
2. μτφ. καλοδουλεμένος, επιμελημένος, λεπτουργής.
См. также в других словарях:
магазин — а, м. magasin m. 1. воен. Последнее десятилетие XVII в. Запас оружия, провианта, аммуниции, вещей для военных нужд. Артиллерийский м. Уш. 1938 . 2. воен. Здание, место хранения подобных припасов. Стоять <вино> будет на отдаточных дворах и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАГАЗИН — (магазин неправ.). Магазина, муж. (араб. мн. амбары, склады). 1. Помещение, приспособленное для розничной продажи товаров; большая лавка. Универсальный магазин. Писчебумажный магазин. 2. Склад, помещение для хранения запасов продовольственных,… … Толковый словарь Ушакова
магазин — Лавка, лабаз, торговое помещение. Гостиный двор, ряды. . См … Словарь синонимов
МАГАЗИН — (фр. magasin). 1) место для хранения каких либо запасов. 2) лавка для торга, хорошо устроенная. В военн. склад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГАЗИН 1) большое торговое помещение для продажи… … Словарь иностранных слов русского языка
Магазин — Магазин, полный товаров, снится к успеху и процветанию. Пустой магазин – к безуспешным усилиям и ссорам. Если вам приснилось, что ваш собственный магазин горит, – придется с удвоенной энергией взяться за дела. Но в награду вас ожидает … Большой универсальный сонник
МАГАЗИН — (франц. magazin от араб. махазин склады, амбары),1) в технике емкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий (напр., магазин автоматического станка, пакетоформирующей машины, автоматического оружия).2) Предприятие торговли … Большой Энциклопедический словарь
МАГАЗИН — муж. зданье или помещенье для складки и храненья каких либо запасов. | Лавка, склад для продажи, особ. лавка в жилом доме, не в рядах. хлебный, житница; вообще складочный, амбар, товарник, склад. В первом ·знач. народ произносит магазей и магазея … Толковый словарь Даля
МАГАЗИН — кладовая в порту для хранения корабельного имущества. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Магазин плавучий склад … Морской словарь
Магазин — дилерская компания, занимающася куплей продажей облигаций. См. также: Дилеры Рынки облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
магазин — МАГАЗИН, супермаркет, универмаг, универсам, устар. лабаз, устар., разг. лавка МАГАЗИНЧИК, лавочка МАГАЗИННЫЙ, лавочный, устар. лабазный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
магазин — (неправильно магазин) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
