Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(літаків)

  • 121 craft

    n
    1) ремесло
    2) умілість, вправність, майстерність; спритність
    3) хитрість; обман; лукавство
    4) спілка, цех (ремісничий)
    5) (the C.) масонське братство
    6) судно; збірн. судна
    7) літак; збірн. літаки
    8) човен; збірн. човни
    * * *
    I n
    1) l. ремесло; професія
    2) уміння, майстерність, спритність, мистецтво; хитрість, лукавство; обман
    3) цех ( ремісничий); гільдія; працівники однієї професії; ( the Craft) масонське братерство
    4) ( pl бeз змiн) судно; літак; космічний корабель
    5) викор. з дiєcл. у мн. судна; літаки; космічні літальні апарати
    6) механізм, пристосування
    II v; амер.
    створювати, виготовляти майстерно, висококваліфіковано

    English-Ukrainian dictionary > craft

  • 122 crate

    n
    1) пакувальна клітка (корзина); дранка
    2) рама скляра
    3) розм. літак; автомобіль

    old crate — амер., жарт. таратайка

    * * *
    I [kreit]
    3) руїна (про літак, автомобіль)
    II [kreit] v III [kreit] n

    English-Ukrainian dictionary > crate

  • 123 de-icing

    n
    боротьба з обледенінням (літаків, суден)
    * * *
    n
    боротьба зі зледенінням (суден, літаків або приладів); видалення льоду

    English-Ukrainian dictionary > de-icing

  • 124 declare

    v
    1) оголошувати; проголошувати; заявляти
    2) визнавати
    3) карт. оголошувати козир
    4) показувати, пред'являти
    5) висловлюватися (за — for; проти — against); висловлювати ставлення

    to declare oneself — висловитися, показати себе

    6) юр. подавати позов

    well, I declare! — розм. от так штука!, оце так!, от тобі й на!

    * * *
    v
    1) заявляти; повідомляти, проголошувати; оприлюднити; визнавати, оголошувати; кapт. оголошувати; розкривати свою гру; заявляти, говорити
    2) показувати, виявляти

    to declare itself — виявитися, проявитися

    3) висловлюватися, виражати відношення
    4) юp. подавати позов; робити позовну заяву
    5) пред'являти речі, що оподатковуються митом ( на митниці)

    English-Ukrainian dictionary > declare

  • 125 descend

    v
    1) спускатися, сходити (униз); іти вниз
    2) знижуватися (про літак)
    3) опускатися, понижатися (про місцевість)
    4) походити
    5) переходити, передаватися у спадщину; успадковуватися
    6) вдаватися до (певних засобів)
    7) нападати, накидатися
    8) несподівано відвідувати; приїжджати без попередження
    9) астр. схилятися до горизонту
    * * *
    v
    1) спускатися, сходити ( з гір); спускатися, іти вниз (з гори, сходами); знижуватися ( про літак)
    2) опускатися, знижуватися ( про місцевість); знижуватися (про тон, звук)
    4) переходити, передаватися в спадщину
    5) переходити (від загального до окремого, від минулого до сьогодення)
    7) обрушуватися, накидатися, нападати ( на ворога); несподівано відвідувати, приїжджати без попередження
    8) acтp. схилятися до обрію; рухатися до півдня

    English-Ukrainian dictionary > descend

  • 126 ditch

    1. n
    1) рів; канава; кювет
    2) канал, арик
    3) траншея, окоп
    4) котлован; виїмка
    5) розм. дамба, гатка, насип
    6) (the D.) Атлантичний океан; Ла-Манш; Північне море

    to die in a ditch — померти у злиднях, померти під тином

    2. v
    1) обкопувати ровом (канавою)
    2) рити канаву (рів, траншею)
    3) чистити канаву (рів)
    4) осушувати ґрунт за допомогою дренажних ровів
    5) укріпляти канаву (рів)
    6) скидати в канаву (рів)
    7) пускати під укіс
    8) розм. угробити, розбити (літак тощо)
    9) амер., розм. кидати, залишати (когось); здихатися (когось, чогось)
    * * *
    I n
    1) рів, канава, кювет; канал; арик; траншея, окоп
    2) котлован; виїмка
    3) дiaл. дамба, насип the D.; Атлантичний oкeaн; Ла-Манш; Північне море
    II v
    1) обкопувати ровом, канавою (тж. ditch about, ditch around)
    2) відривати канаву, рів, траншею
    4) чистити рів, канаву; зміцнювати рів, канаву
    5) скидати в рів; пускати під укіс
    6) cл. угробити, розбити ( літак); aв.; cпeц. зробити змушену посадку на воду
    7) кидати, залишати ( кого-небудь); відбуватися, відкараскуватися ( від кого-небудь)
    8) cл. приховувати

    English-Ukrainian dictionary > ditch

  • 127 ditto

    1. n (pl dittos)
    1) те саме, те ж, та ж сума, стільки ж, такий же (вживається в інвентарних списках, рахунках тощо, щоб уникнути повторення)
    2) розм. точна копія
    3) pl костюм з однієї тканини

    to say ditto to smb. — підтакувати комусь; погоджуватися з кимсь

    2. adv
    так само, таким же чином
    3. v
    1) повторювати
    2) робити копію
    3) добирати пару
    * * *
    I n; (pl- os [-ouz])
    1) те ж саме, та ж сума (викор. у рахунках щоб уникнути повторення); знак повторення того самого, знак " (тж. ditto mark)
    3) pl костюм з однієї тканини (тж. ditto suit, suit of dittos)
    II adv
    так само, у такий самий спосіб
    III v
    повторювати; робити копію; підбирати пари

    English-Ukrainian dictionary > ditto

  • 128 doodle-bomb

    n військ., розм.
    літак-снаряд
    * * *
    n; військ.

    English-Ukrainian dictionary > doodle-bomb

Страницы

См. также в других словарях:

  • ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… …   Толковый словарь Даля

  • ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется …   Толковый словарь Ожегова

  • так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… …   Энциклопедический словарь

  • ТАК-ТО — (разг.). 1. нареч. употр. преим. в восклицаниях в знач. именно так. Таким образом. Так то ты меня слушаешь! 2. частица. То же, что так1 в 10 знач. « Так то, брат, кобылочка… Нету Кузьмы Ионыча.» Чехов. Так то, было дело! ❖ Не так то (разг.) не… …   Толковый словарь Ушакова

  • Так легко — Студийный альбом Севара Эльф Дата выпуска 1 м …   Википедия

  • Так далеко, так близко! — In weiter Ferne, so nah! /Faraway, So Close!/ Si loin, si proche ! …   Википедия

  • Так далеко — Так далеко, так близко! Так далеко, так близко! In weiter Ferne, so nah! Жанр драма …   Википедия

  • Так будет — Так будет …   Википедия

  • так и так — что бы там ни было, как бы там ни было, все одно, все равно, и так Словарь русских синонимов. так и так нареч, кол во синонимов: 11 • в любом случае (17) • …   Словарь синонимов

  • так — См. да не так... См. беспричинно и так... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. так этак, эдак, таким (образом, манером); (до, в) такой степени, (на)столь(ко), таково;… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»