-
41 reducing still
куб для отбензинивания нефти; куб для отгонки лёгких фракций; перегонный куб для концентрирования нефтепродуктов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reducing still
-
42 steam-stripped
лишённый лёгких фракций отпариванием; подвергшийся отпариванию; отпаренный; десорбированный с помощью пара* * *• лишенный легких фракций, отогнанных с паромАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam-stripped
-
43 topping plant
-
44 stripped oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stripped oil
-
45 accumulator still
сырьевой перегонный куб; куб для отгонки воды и лёгких фракций от нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accumulator still
-
46 stripping plant
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stripping plant
-
47 stripping still
куб для отгонки лёгких фракций; куб для отбензинивания нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stripping still
-
48 topped residuum
остаток после отгонки лёгких фракций; концентрат; полугудрон* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > topped residuum
-
49 topping heater
аппарат для отгонки лёгких фракций; аппарат для отбензинивания* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > topping heater
-
50 topping plant
1) установка для отбора () фракций нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > topping plant
-
51 accumulator still
1) Техника: сырьевой перегонный куб3) Макаров: куб для отгонки от нефти воды и легких фракций -
52 flash column
1) Металлургия: колонна для отгона мелких фракций3) Макаров: колонна для отгона легких фракции -
53 forerunning
1) Техника: отгон лёгких фракций (от нефти), предварительная перегонка2) Пищевая промышленность: отгонка легких фракций -
54 hog still
2) Макаров: отпарная колонна (для отделения легких фракций) -
55 topping
выравнивание; верхняя часть; верхушка; отгонка лёгких фракций; дозаправка; спуск сверху вниз -
56 stripped
[strɪpt]1) Общая лексика: ободранный, освобождаться, раздетый2) Биология: обнажённый (о частях цветка)3) Химия: десорбированный, обедненный, отпаренный4) Строительство: имеющий полосы, полосатый5) Экономика: с отделённым купоном (об облигации)6) Нефть: лишённый лёгких фракций, освобождённый от лёгких компонентов, отбензиненный (о нефти), подвергшийся десорбционной обработке7) Бурение: демонтированный, снятый, сорванный (о резьбе)8) Микроэлектроника: полосковый, удалённый10) Макаров: лишенный оболочки, сорванный (о ремне), отделённым купоном (об облигации), содранный (с ПВ) -
57 skimming
I [ʹskımıŋ] n1. 1) снятие пены, накипи2) снимание сливок с молока2. тех.1) сгребание шлака2) отгон лёгких фракций3. с.-х.1) лущение стерни2) снимание дернины4. образование поверхностной плёнки5. обыкн. pl снятая пена, накипь и т. п.II [ʹskımıŋ] n1. скольжение2. поверхностное ознакомление (с чем-л.); беглый просмотрII [ʹskımıŋ] n прост. -
58 stripping
[ʹstrıpıŋ] n1. тех. разборка, демонтаж2. стр. распалубка3. выталкивание4. отслаивание5. горн. вскрыша; открытая разработка; разрез6. физ. реакция срыва (тж. stripping reaction)7. хим. отгонка ( лёгких фракций)8. метал. раздевание ( слитка)9. тех. снятие насечки ( с напильника)10. эл. зачистка концов проводов11. с.-х. сбор табачных листьев12. с.-х. очёсывание ( льна)13. с.-х.1) выгон ( скота)2) отгон ( пчёл)14. с.-х.1) додаивание руками2) pl последнее молоко, получаемое при доении15. раздевание под музыку, стриптиз -
59 topping
1. [ʹtɒpıŋ] n1. 1) верхушка, верх2) то, что кладётся или накладывается сверху3) кул. гарнир; подлива; (сахарная) глазурь2. 1) вихор2) чёлка ( лошади)3) гребешок, хохолок ( птицы)3. шутл. голова, кумпол4. с.-х. прищипывание верхушек, чеканка; вершкование5. pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.); обрезки6. хим. отгонка лёгких фракций7. спуск сверху вниз8. дозаправка ( топливом)2. [ʹtɒpıŋ] a1. 1) эмоц.-усил. великолепный, превосходный, первоклассный, первостатейный; экстраклассаit's topping - превосходно!, великолепно!
2) часто ирон. приятный, милый2. главенствующий, первенствующий; главный, самый важный3. амер. высокомерный; самоуверенный, хвастливый4. редк. вздымающийся♢
topping cheat - сл. виселицаtopping cove /fellow/ - сл. палач
-
60 adsorption stripping
Англо-русский словарь технических терминов > adsorption stripping
См. также в других словарях:
аппарат для отгонки лёгких фракций — аппарат для отбензинивания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы аппарат для отбензинивания EN topping heater … Справочник технического переводчика
выбор содержания лёгких фракций бензина в зависимости от сезона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seasonal balancing … Справочник технического переводчика
колонна для отгонки лёгких фракций — отпарная колонна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпарная колонна EN topping tower … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций — отбензиненный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензиненный EN topped … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций отпариванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam stripped … Справочник технического переводчика
остаток после отгонки лёгких фракций — концентрат полугудрон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы концентратполугудрон EN topped residuum … Справочник технического переводчика
отбор лёгких фракций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skimming … Справочник технического переводчика
отгон лёгких фракций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN topping … Справочник технического переводчика
отгонка (лёгких фракций) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stripping … Справочник технического переводчика
отгонка лёгких фракций и коксование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topping and coking … Справочник технического переводчика
отделение лёгких фракций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adsorption stripping … Справочник технического переводчика