-
101 сушка инфракрасными лучами
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сушка инфракрасными лучами
-
102 вуаль, вызванная паразитными лучами
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вуаль, вызванная паразитными лучами
-
103 лечение инфракрасными лучами
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > лечение инфракрасными лучами
-
104 лечение лучами радия
Radiumbehandlung, RadiumtherapieРуccко-немецкий медицинский малый словарь > лечение лучами радия
-
105 лечение ультрафиолетовыми лучами
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > лечение ультрафиолетовыми лучами
-
106 облучение инфракрасными лучами
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > облучение инфракрасными лучами
-
107 облучение лучами радия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > облучение лучами радия
-
108 облучение рентгеновскими лучами
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > облучение рентгеновскими лучами
-
109 ожог ультрафиолетовыми лучами
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > ожог ультрафиолетовыми лучами
-
110 повреждение рентгеновскими лучами
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > повреждение рентгеновскими лучами
-
111 поражение лучами радия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > поражение лучами радия
-
112 облучение
облучение с. Anstrahlung f; яд. физ. Beschuß m; Bestrahlung f; Einstrahlung f; Exponierung f; Strahlenexponierung f -
113 просвечивать
v1) gener. aufleuchten, blicken (через что-л.), durchblinken, durchflimmern, durchglänzen, durchstrahlen (сквозь что-л.), durchstrahlen (кого-л., что-л.), durchleuchten (сквозь что-л.), durchscheinen, durchschimmern, durchleuchten (напр., яйца на овоскопе, тж. кого-л. рентгеновыми лучами), schieren2) med. durchleuchten (рентгеновыми лучами)3) textile. durchschlagen4) cinema.equip. durchleuchten (плёнку, кадр, фонограмму) -
114 нитяный дальномер
нитяный дальномер
Ндп. нитяной дальномер
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Нитяной дальномер
D. Strichentfernungsmesser
Е. Stadia system
F. Stadimètre
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нитяный дальномер
-
115 Milligrammstunde
electr. mgh, mgh (выдержка при дефектоскопии гамма-лучами) -
116 анкриокс
ngeol. Ankriox (Por.) (трёхосная спикула с одним длинным и двумя короткими лучами) -
117 вуалирование плёнки
nelectr. (рентгеновской) Verschleierung des Films (лучами рассеивания) -
118 миллиграмм-час
-
119 миллиграмм-час МН
nelectr. (выдержка при дефектоскопии гамма-лучами) Milligrammstunde -
120 озарять
v1) gener. anscheinen, anscheinen (лучами), beglänzen, bescheinen (что-л.), beschimmern (неверным светом), bestrahlen, durchfunkeln, durchglänzen (ярким светом), erhellen (тж. перен.), erleuchten (тж. перен. - улыбкой и т. п.), umglänzen, umleuchten, überstrahlen, beleuchten2) pompous. umstrahlen, überglänzen
См. также в других словарях:
освещение инфракрасными лучами — ИК лучами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ИК лучами EN infrared lighting … Справочник технического переводчика
расходящийся лучами — лучистый, лучевой, лучеобразный Словарь русских синонимов. расходящийся лучами прил., кол во синонимов: 3 • лучевой (15) • … Словарь синонимов
обдававший лучами — прил., кол во синонимов: 7 • бросавший лучи (7) • обдававший светом (7) • … Словарь синонимов
обливавший лучами — прил., кол во синонимов: 7 • бросавший лучи (7) • обдававший лучами (7) • … Словарь синонимов
пайка инфракрасными лучами — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN infra red brazing (soldering) DE Infrarotlöten … Справочник технического переводчика
пайка световыми лучами — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN light rays brazing (soldering) DE Lichtstrahllöten … Справочник технического переводчика
Пайка инфракрасными лучами — 73. Пайка инфракрасными лучами D. Infrarotlöten E. Infra red brazing (soldering) Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка световыми лучами — 72. Пайка световыми лучами D. Lichtstrahllöten E. Light rays brazing (soldering) Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обдавать лучами, светом — См … Словарь синонимов
обливать лучами — См … Словарь синонимов
светящийся лучами — прил., кол во синонимов: 3 • излучающий свет (3) • испускающий лучи (2) • лучистый … Словарь синонимов