-
1 Infrarotlöten
пайка инфракрасными лучами
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
73. Пайка инфракрасными лучами
D. Infrarotlöten
E. Infra-red brazing (soldering)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Infrarotlöten
-
2 Lichtstrahllöten
пайка световыми лучами
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Lichtstrahllöten
E. Light rays brazing (soldering)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstrahllöten
-
3 Infrarotheizung
сущ.1) тех. нагрев инфракрасными лучами, обогрев с помощью инфракрасных излучателей2) хим. нагревание инфракрасными лучами3) стр. инфракрасное отопление4) электр. инфракрасный нагрев, нагрев инфракрасным излучением5) пищ. обогрев инфракрасными лучами6) автом. отопление инфракрасными лучами -
4 Bestrahlung
сущ.1) мед. лучевая терапия, освещение (лучами)2) тех. инсоляция, экспонирование, энергетическая экспозиция3) стр. освещённость4) астр. засветка (напр. болометра)5) радио. (электронная) бомбардировка6) электр. плотность облучения7) нефт. облучение ультрафиолетовыми лучами8) спец. облучение9) маш. струйная обработка10) дер. облучение (древесины)11) судостр. воздействие лучами -
5 röntgen
vt от собств.просвечивать ( лечить) лучами Рентгена ( рентгеновскими лучами) ( больного) -
6 Infrarotbehandlung
-
7 Infrarottrocknung
-
8 Infrarottrocknungsanlage
сущ.2) электр. установка для инфракрасной сушкиУниверсальный немецко-русский словарь > Infrarottrocknungsanlage
-
9 Milligrammstunde
сущ.электр. миллиграмм-час (выдержка при дефектоскопии гамма-лучами) МН, миллиграмм-час (выдержка при дефектоскопии гамма-лучами) -
10 UV-Entkeimung
-
11 in der prallen Sonne
предл.общ. на солнцепёке, под знойными лучами солнца, под палящим солнцем, под палящими лучами солнцаУниверсальный немецко-русский словарь > in der prallen Sonne
-
12 UV-Anlage
fустановка для облучения ультрафиолетовыми лучами, реактор для облучения ультрафиолетовыми лучами -
13 UV-Behandlung
f; = UV-Bestrahlungобработка ультрафиолетовыми лучами, обработка УФ-лучами, ультрафиолетовое облучение -
14 UV-Reaktor
mустановка для облучения ультрафиолетовыми лучами, реактор для облучения ультрафиолетовыми лучами -
15 Infrarot-Entwässerungsmethode der Stärke
сущ.пищ. метод обезвоживания крахмала инфракрасными лучами, метод сушки крахмала инфракрасными лучамиУниверсальный немецко-русский словарь > Infrarot-Entwässerungsmethode der Stärke
-
16 Prüfung mit Isotopenstrahlen
сущ.свар. контроль (швов) просвечиванием гамма-лучами, контроль швов просвечиванием гамма-лучамиУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfung mit Isotopenstrahlen
-
17 UV-Bestrahlungsgerät
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > UV-Bestrahlungsgerät
-
18 in der glühenden Sonne
предл.общ. на солнцепёке, под знойными лучами солнца, под палящим солнцем, под палящими лучами солнцаУниверсальный немецко-русский словарь > in der glühenden Sonne
-
19 Strichentfernungsmesser
нитяный дальномер
Ндп. нитяной дальномер
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Нитяной дальномер
D. Strichentfernungsmesser
Е. Stadia system
F. Stadimètre
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strichentfernungsmesser
-
20 anscheinen
См. также в других словарях:
освещение инфракрасными лучами — ИК лучами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ИК лучами EN infrared lighting … Справочник технического переводчика
расходящийся лучами — лучистый, лучевой, лучеобразный Словарь русских синонимов. расходящийся лучами прил., кол во синонимов: 3 • лучевой (15) • … Словарь синонимов
обдававший лучами — прил., кол во синонимов: 7 • бросавший лучи (7) • обдававший светом (7) • … Словарь синонимов
обливавший лучами — прил., кол во синонимов: 7 • бросавший лучи (7) • обдававший лучами (7) • … Словарь синонимов
пайка инфракрасными лучами — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN infra red brazing (soldering) DE Infrarotlöten … Справочник технического переводчика
пайка световыми лучами — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN light rays brazing (soldering) DE Lichtstrahllöten … Справочник технического переводчика
Пайка инфракрасными лучами — 73. Пайка инфракрасными лучами D. Infrarotlöten E. Infra red brazing (soldering) Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка световыми лучами — 72. Пайка световыми лучами D. Lichtstrahllöten E. Light rays brazing (soldering) Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обдавать лучами, светом — См … Словарь синонимов
обливать лучами — См … Словарь синонимов
светящийся лучами — прил., кол во синонимов: 3 • излучающий свет (3) • испускающий лучи (2) • лучистый … Словарь синонимов