-
41 hollow-hearted
aнещирий; лукавий; бездушний -
42 Janus-faced
aдволикий; двоїстий, неоднозначний; лукавий -
43 pawky
a; діал.1) хитрий, лукавий; глузливий, іронічний2) cл. зухвалий -
44 raise-faced
aфальшивий, лукавий, дволичний -
45 scheming
I [`skiːmiiç] n1) плани, проекти; планування, проектування2) махінації, інтригиII [`skiːmiç] aлукавий, підступний -
46 sly
[slai]a1) хитрий, спритний2) лукавий, шкідливий3) підступний4) таємний, прихованийby sly degrees — потихеньку, поволі
-
47 tongue-in-cheek
aлукавий, глузливо-іронічний; знущальний -
48 two-faced
-
49 two-sided
n1) двостороннійtwo-sided contract — двосторонній контракт; двосторонній, такий, що має два аспекти
a two-sided question — питання, що має два аспекти
2) лукавий, лицемірний -
50 two-tongued
aлукавий, брехливий -
51 twofold
I a1) подвійний, такий, що складається з двох частин; здвоєний, об'єднуючий два предмети; що існує в двох варіантах2) подвоєний, збільшений в два рази3) звитий з двох ниток ( про пряжу); лукавий; фальшивий, лицемірний; що коливається, нерішучийII advkindness returned twofold — добре, повернене в подвійному розмірі
2) у два згини; дiaл. у три погибелі ( про людину) -
52 wily
[ˌwaili]aлукавий, хитрий; підступний -
53 двудушны
двоєдушнийлукавий -
54 лицемерный
лицемірний, фальшивий, лукавий; (двуличный) дво(є)душний; (притворчивый) прикидливий; (притворный) уданий. [З лицемірною лагідністю спитав (Крим.). Ся дівчина зрадлива, прикидлива (М. Вовч.)].* * *лицемі́рний, криводу́шний, нещи́рий, двору́шний, лука́вий; ( притворный) облу́дний, облу́дливий -
55 лукавец
-вица лукавник, -ниця, лукавий, -ва, хитрюга (общ. р.), хитряк, -чка, хитрик, -труха, (умник) мудрагель, -гелька; срв. Хитрец.* * *лука́вий, -ого, лука́вець, -вця -
56 наблюдатель
-ница1) спостерегач, -гачка, спостережник, -ниця;2) наглядач, -дачка, наглядник, -ниця, (надзиратель по должности) доглядач, -дачка, доглядник, -ниця, дозорець (-рця) и дозорця (-ці, м. р.) дозорниця. [Мовчазний наглядач добра і зла (Л. Укр.). Ясний місяць, - наглядач цікавий, ясний місяць, - підслухач лукавий (Л. Укр.). Ти доглядник за лісом, ти й станеш в одвіті (Кониськ.). Бач, чортова доглядачка! таки вздріла! (Квітка)].* * *1) спостеріга́ч, -а, спостере́жник2) ( надзиратель) нагляда́ч, -а и нагляда́ч, -а, догляда́ч; дозо́рець, -рця -
57 неискренний
нещирий, нещиросерд(н)ий, (лукавый) лукавий, (фальшивый) фальшивий. [Нещире серце (Франко)].* * *нещи́рий -
58 притворный
удаваний, уданий, прибраний, облудний, (неискренний) нещирий; (о человеке: притворливый) прикидливий, облудний, (лукавый) лукавий. [Не вважаючи на всю їхню удавану поважність, спокій або муки (Єфр.). В голосі його бреніла удавана ласкавість (Корол.). Замість бадьорого голосу чуємо удану бадьорість (Єфр.). Облудна мова. Прихильність прибрану бажаю показати (Самійл.)]. -ная дружба, искренность - удавана приязнь, щирість. -ный человек - прикидлива, облудна, лукава людина.* * *уда́ваний, уда́ний; (ложный; лицемерный) облу́дний, облу́дливий; ( неискренний) нещи́рий -
59 прыг
глаг. част. стриб, плиг, скік, циб, скакіць. [Їден циб через вікно, другого вхопили (Рудан.). Плиг у воду. Аж лукавий скік до його на плечі (Рудч.)].* * *предик.стриб, плиг, скік -
60 Вилявый
крутіюватий, лукавий, лукавнуватий.
См. также в других словарях:
лукавий — а, е. 1) Здатний на різні хитрощі або жарти. || Власт. людині з такою вдачею. || Сповнений добродушних хитрощів; грайливий (про очі, погляд і т. ін.). 2) Здатний на нещирість, брехню; єхидний. || Який таїть у собі нещирість, брехню, єхидність. 3) … Український тлумачний словник
лукавий — I (про очі, погляд тощо сповнений добродушних хитрощів, грайливости), грайливий II ▶ див. грішний, лицемірний, підступний, хитрий 1), хитрий 2) … Словник синонімів української мови
лукавий — прикметник … Орфографічний словник української мови
хитрий — 1) (який для досягнення чогось діє непрямими, нерідко обманними шляхами), лукавий, хитрющий, хитрючий, шельмівський, шельмуватий, пронозливий, пронозуватий Пор. підступний 2) ім. (людина, яка для досягнення чогось діє непрямими, зазв. обманними… … Словник синонімів української мови
Смело мы в бой пойдём — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
котора — (2) 1. Вражда, распря, раздор: [Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то (убудиста которою, то) бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. 21]. Вы (внуки Всеслава) бо своими… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
лукавый — Древнерусское – лукавый. Слово образовалось из общеславянского – lokavъ. Первоисточником было слово loka – «кривизна». Значение слова – «хитрый, криводушный». Впервые в 1731 г. в словаре встречается глагол «лукавить». Родственными являются:… … Этимологический словарь русского языка Семенова
лисячий — а, е. Прикм. до лис і лисиця. || Зробл. із хутра лиса, лисиці. || Такий, як у лиса, лисиці. || перен. Хитрий, лукавий … Український тлумачний словник
лукавість — вості, ж. Абстр. ім. до лукавий 1 3) … Український тлумачний словник
лукаво — Присл. до лукавий 1 3) … Український тлумачний словник
підступний — а, е. Який показною доброзичливістю прикриває злий намір; хитрий, лукавий. || Який виражає підступництво, віроломство. || Який таїть несподівану неприємність, біду, небезпеку … Український тлумачний словник