-
101 mass-flow mean total temperature at stage 1 nozzle-trailing edge plane
- усреднённая по общему массовому расходу температура, измеренная в плоскости выходных кромок сопловых лопаток первой ступени турбины
усреднённая по общему массовому расходу температура, измеренная в плоскости выходных кромок сопловых лопаток первой ступени турбины
(определение фирмы General Electric)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass-flow mean total temperature at stage 1 nozzle-trailing edge plane
-
102 hydraulic turbine distributor
направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic turbine distributor
-
103 blading
лопастная система гидродинамической передачи
Система венцов лопастей всех лопастных колес ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
облопачивание
Установка лопаток на роторе и корпусе турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blading
-
104 turbine blade temperature measurement system
система измерения температуры лопаток турбин
(напр. для контроля охлаждения рабочих лопаток газовой турбины с использованием оптико-пирометрических систем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine blade temperature measurement system
-
105 TBTMS
система измерения температуры лопаток турбин
(напр. для контроля охлаждения рабочих лопаток газовой турбины с использованием оптико-пирометрических систем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TBTMS
-
106 rotor
- ротор
- рабочее колесо вентилятора
- рабочее колесо (турбины, насоса)
- рабочее колесо (турбины)
рабочее колесо (турбины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рабочее колесо (турбины, насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
ротор
Тело, которое при вращении удерживается своими несущими поверхностями в опорах.
Примечания
1. Под несущими поверхностями подразумеваются поверхности цапф или поверхности их заменяющие.
2. Несущие поверхности ротора передают нагрузки на опоры через подшипники качения или скольжения, газовые или жидкостные потоки, магнитные или электрические поля и т.д.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor
-
107 set of nozzles
1) Морской термин: группа сопел2) Техника: направляющий аппарат (турбины)3) Космонавтика: группа сопел реактивного управления, система сопел, сопловой блок4) Автоматика: сопловой аппарат (напр. турбины)5) Газовые турбины: ряд сопел или направляющих лопаток -
108 turbine cooled stage
охлаждаемая ступень турбины
охлаждаемая ступень
Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine cooled stage
-
109 buffetting
Газовые турбины: бафтинг (колебания лопаток, вызываемые воздействием вихрей, срывающихся с других лопаток или деталей компрессора) -
110 cascade testing technique
Универсальный англо-русский словарь > cascade testing technique
-
111 fir-tree fastening
1) Автомобильный термин: крепление (лопаток газовых турбин и компрессоров) посредством ёлочного хвостовика2) Газовые турбины: крепление (лопаток) посредством ёлочного хвоста -
112 foil lattice
1) Морской термин: решётка профилей2) Газовые турбины: плоская решётка (лопаток, профилей), прямая решётка (лопаток, профилей) -
113 solidity
[sə'lɪdɪtɪ]1) Общая лексика: крепость, массивность, плотность, прочность, солидарность, солидность, твёрдость, цельность2) Техника: коэффициент заполнения, монолитность, покрытие винта3) Строительство: неразрывность4) Архитектура: надёжность, основательность, единство (в том числе и стилистическое)5) Горное дело: густеть, застывать, затвердевать, твердеть6) Металлургия: компактность7) Физика: непроницаемость8) Нефть: твёрдое состояние9) Социология: фундаментальность10) Недвижимость: капитальность11) Солнечная энергия: отношение площади поверхности лопастей к фронтальной площади ветроколеса12) Макаров: непрерывность, положительность, сплошность, густота (лопаток, решёток профилей в газотурбинном двигателе)13) Алюминиевая промышленность: компакт14) Газовые турбины: густота (решётки лопаток) -
114 blading
лопастная система; комплект лопаток, набор лопаток (напр. турбины)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blading
-
115 blinding
ослепление; затемнение; заполнение; засорение; мелкий заполняющий каменный материал (для мостовых, дорог и шоссе); комплект лопаток; набор лопаток (напр. турбины) -
116 turbine blade
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine blade
-
117 fixed blade carrier
диафрагма неподвижных лопаток
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed blade carrier
-
118 set of blades
комплект лопаток
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set of blades
-
119 blade assembly
пакет лопаток
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade assembly
-
120 guide blade segment
сектор направляющих лопаток
(напр. турбины, центробежного компрессора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide blade segment
См. также в других словарях:
венец лопаток турбины — решётка лопаток турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы решётка лопаток турбины EN blade row … Справочник технического переводчика
бандаж (лопаток турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shroud … Справочник технического переводчика
вибрационная характеристика (лопаток турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mode of vibration … Справочник технического переводчика
густота (лопаток турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chord spacing ratiosolidity … Справочник технического переводчика
зона отрыва потока у передней кромки (лопаток турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leading edge separation … Справочник технического переводчика
контур воздушного охлаждения рабочих лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket air cooling circuit … Справочник технического переводчика
кпд лопаток (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blade efficiency … Справочник технического переводчика
крепление лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lashing of blades … Справочник технического переводчика
крепление лопаток турбины типа «ласточкин хвост» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dovetail blade fastening … Справочник технического переводчика
крепление лопаток турбины ёлочкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fir tree fastening … Справочник технического переводчика
пакет лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle segment … Справочник технического переводчика