-
41 Abstich
сущ.1) общ. обрезок, отрезание, разлив, срез, розлив (жидкости, вина из бочки), откалывание (лопатой), мет. выпуск (металла, шлака из печи), убой (скота), (тк.sg) закалывание2) устар. контраст, разница3) тех. количество выпущенного шлака, слив, спуск, сцеживание, выпуск (жидкого металла), отрезка (токарным резцом)4) карт. битые карты, взятка6) геод. провешивание, прокладка трассы, разбивка, трассирование7) лес. отвод лесосеки, отвод пробной площади8) метал. выпускное отверстие (печи), количество выпущенного металла, лётка, выпуск (металла, шлака из печи)9) полигр. первый оттиск10) пищ. переливка (вина для освобождения от мути, дрожжей или пены), перекачка, закалывание (способ убоя животных)11) сил. выпуск (стекломассы из печи), количество выпущенной стекломассы12) свар. выпуск (жидкого металла из печи) -
42 Ballenbohrpflanzung
-
43 Fortschaufeln
сущ.тех. отгребание, откидка лопатой, перегребание -
44 Geld in Scheffeln einheimsen
сущ.разг. загребать деньги лопатойУниверсальный немецко-русский словарь > Geld in Scheffeln einheimsen
-
45 Kugelschaufler
-
46 Tiefbagger
сущ.1) общ. экскаватор нижнего черпания, экскаватор нижнего копания2) стр. обратная лопата, экскаватор с обратной лопатой3) горн. механическая лопата4) дор. землечерпалка, многоковшовый экскаватор, работающий сверху5) судостр. земснаряд -
47 das Geld einschaufeln
арт.разг. загребать деньги лопатойУниверсальный немецко-русский словарь > das Geld einschaufeln
-
48 das Geld einscheffeln
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Geld einscheffeln
-
49 er kann das Geld mit Schefteln messen
мест.разг. он гребёт деньги лопатойУниверсальный немецко-русский словарь > er kann das Geld mit Schefteln messen
-
50 klotzig verdienen
нареч. -
51 wegschaufeln
гл.общ. разгребать лопатой (что-л., напр. снег), отгребать -
52 zusammenschaufeln
гл.общ. сгребать лопатой -
53 zuschaufeln
гл.общ. зарывать лопатой -
54 stichfester Schlamm
высохший ил (поддающийся резке лопатой)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > stichfester Schlamm
-
55 Fortschaufeln
nоткидка лопатой, отгребаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fortschaufeln
-
56 Stichboden
mгрунт, разбрасываемый лопатой -
57 Tieflöffelbagger
m1. одноковшовый экскаватор для глубокой копки2. одноковшовый экскаватор с обратной лопатойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tieflöffelbagger
-
58 Hochlöffelbagger
сущ.1) тех. экскаватор "прямая лопата"2) стр. механическая лопата, одноковшовый экскаватор прямая лопата, одноковшовый экскаватор прямого копания -
59 Löffeltiefbagger
сущ.1) тех. обратная лопата, одноковшовый канавокопатель2) стр. одноковшовый экскаватор с обратной лопатой, экскаватор типа обратная лопата -
60 Raupen-Löffelbagger mit Hochlöffelausrüstung
сущ.дор. гусеничный экскаватор-кран, оборудованный лопатойУниверсальный немецко-русский словарь > Raupen-Löffelbagger mit Hochlöffelausrüstung
См. также в других словарях:
Лопатой загребать(деньги) — Лопатой загребать (деньги) иноск. много зарабатывать, получать. Мужикъ богатый гребетъ деньги лопатой. Ср. Онъ занятъ разными казусными дѣлами и, что называется, загребаетъ деньги лопатою. Дружининъ. Замѣтки Петерб. туриста. 3, 6. Ср. Тамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лопатой загребать(деньги) — иноск.: много зарабатывать, получать Мужик богатый гребет деньги лопатой. Ср. Он занят разными казусными делами и, что называется, загребает деньги лопатою. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 6. Ср. Там мужички то все богаты! Гребут лопатой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лопатой греби — что. Прост. Экспрес. Большое количество, очень много кого либо или чего либо. А сколько здесь ондатры, сколь карася водилось… лопатой греби. И какой карась на большущей сковороде не умещался! (М. Голубков. Утиный пастух) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лопатой во сне не отмахаешься — Жарг. мол. Пренебр. 1. Об очень некрасивой девушке. 2. О навязчивом человеке. Максимов, 226 … Большой словарь русских поговорок
гребший деньги лопатой — прил., кол во синонимов: 16 • был богатым (12) • гребший деньги (19) • гребший золото … Словарь синонимов
гребший золото лопатой — прил., кол во синонимов: 14 • был богатым (12) • гребший деньги (19) • … Словарь синонимов
загребавший деньги лопатой — прил., кол во синонимов: 15 • гребший деньги (19) • гребший деньги лопатой (16) • … Словарь синонимов
загребавший золото лопатой — прил., кол во синонимов: 15 • гребший деньги (19) • гребший деньги лопатой (16) • … Словарь синонимов
огребавший деньги лопатой — прил., кол во синонимов: 13 • гребший деньги (19) • гребший деньги лопатой (16) • … Словарь синонимов
огребавший золото лопатой — прил., кол во синонимов: 13 • гребший деньги (19) • гребший деньги лопатой (16) • … Словарь синонимов
Хоть лопатой загребай — (иноск.) такъ много. Ср. Всякихъ (тамъ) кореньевъ питательныхъ и вкусныхъ, фруктовъ, овощей и винограду хоть лопатой загребай. Даль. Сказка о Рогвольдѣ. См. Лопатой загребать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)