-
1 лишение
с.лише́ние прав — privación de derechos; degradación cívicaлише́ние свобо́ды — privación de libertad, encarcelamiento mлише́ние иму́щества по суду́ — expropiación f, desposeimiento mтерпе́ть лише́ния — sufrir privaciones -
2 privación de libertad
* * *1) лишение свободы; CR заключение под стражу или лишение свободыEl diccionario Español-ruso jurídico > privación de libertad
-
3 desaforo
лишение звания адвоката, адвокатской практики; лишение прав, привилегий; нарушение, несоблюдение закона* * *PRлишение звания адвоката или права адвокатской практики -
4 despojo
лишение собственности; лишение владения на законном основании; истребование; ограбление, грабеж* * *m2) EC лишение владения; выселение3) истребование, изъятие•- despojo jurídico -
5 desposeimiento
лишение владения, имущества, экспроприация* * *1) лишение владения; выселение2) лишение прав (собственности, правомочий, полномочий) -
6 exclusión del foro
лишение права адвокатской практики; исключение из коллегии адвокатов* * *лишение звания адвоката, лишение права адвокатской практики -
7 homicidio inculpable
лишение человека жизни без вины; случайное, невиновное лишение человека жизни* * * -
8 desalojo
лишение владения, эвикция* * *m2) выселение•- desalojo implícito
- desalojo sobrentendido
- desalojo virtual -
9 desautorización
лишение власти, дискредитация, неодобрение; опровержение* * *f2) лишение власти, полномочий -
10 desnaturalización
лишение гражданства, подданства; денатурализация* * *fлишение (прав) гражданства; денатурализация -
11 interdicción civil
-
12 vinculación de los actos propios
лишение права возражения; лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или оспаривать какие-либо фактыEl diccionario Español-ruso jurídico > vinculación de los actos propios
-
13 cancelación de la personalidad jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > cancelación de la personalidad jurídica
-
14 excusa para conocer
-
15 homicidio por imprudencia
* * *неосторожное убийство, убийство, совершенное по неосторожностиEl diccionario Español-ruso jurídico > homicidio por imprudencia
-
16 impedimento promisorio
El diccionario Español-ruso jurídico > impedimento promisorio
-
17 incomunicación activa
El diccionario Español-ruso jurídico > incomunicación activa
-
18 incomunicación pasiva
El diccionario Español-ruso jurídico > incomunicación pasiva
-
19 inhabilitación del delincuente
El diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación del delincuente
-
20 inhabilitación especial del cargo o empleo
лишение права занимать определенные должности или заниматся определенной деятельностьюEl diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación especial del cargo o empleo
См. также в других словарях:
ЛИШЕНИЕ — ЛИШЕНИЕ, лишения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. лишить и лишиться. Лишение избирательных прав. Лишение свободы. Лишение имущества. 2. только мн. Нищета, недостаток. Терпеть лишения. Перенести множество лишений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
лишение — См. нужда … Словарь синонимов
ЛИШЕНИЕ — ЛИШЕНИЕ, я, ср. 1. см. лишить, ся. 2. Утрата, потеря. Большое л. 3. обычно мн. Недостаток, нищета. Терпеть лишения. Жить в лишениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лишение — свободы как наказание, заключается в том, что преступник вболее или менее значительной степени ограничивается в свободерасполагать собой и своими действиями, особенно в свободе передвижения.Л. свободы является центром современной карательной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
лишение — состояние, вводимое посредством запрета и возникающее из за запрета. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Лишение — Лишение ♦ Privation Отсутствие чего либо, что должно присутствовать. Так, про камень нельзя сказать, что он лишен зрения, а про слепого человека – можно … Философский словарь Спонвиля
Лишение — ♦ (ENG deposition) (от лат. depositio отстранение) термин, означающий отстранение кого либо от церковной должности либо лишение статуса священника церковным органом … Вестминстерский словарь теологических терминов
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся … Энциклопедия права
Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью … Википедия
Лишение звания, чина, ранга, класса или награды — Лишение звания, чина, ранга, класса или награды вид уголовного наказания, заключающийся в лишении лица присвоенных ему государством званий, чинов, наград и знаков отличия. Суть его заключается в негативной моральной характеристике лица со… … Википедия