-
1 лично
лично я мэ̄нми; лично ты мэ̄нни; лично он мэ̄нин -
2 лично
-
3 лично
личноפֶּה אֶל פֶּה; בְּעַצמוֹ (בְּעַצמִי, בְּעַצמְךָ); אִישִית* * *אישיבאורח אישי -
4 лично
-
5 лично
личнонареч προσωπικά [-ῶς]. -
6 лично
шахсан, худ -
7 лично
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лично
-
8 лично
-
9 лично
1. bodily2. in personявится лично — appear in person (refl.)
являться лично — appear in person (refl.)
явившийся лично — appearing in person (refl.)
являющийся лично — appearing in person (refl.)
3. personallyя лично думаю … — personally, I think …
-
10 лично
-
11 лично
personally, in person; in the fleshлично с някого with s.o. in person, ( без присъствие на други лица) privately, in private* * *лѝчно,нареч. personally, in person; in the flesh; ( без присъствие на други лица) privately, in private; \лично аз I for one, personally (I).* * *herself; individually; personally{`px;sxnxliti}* * *1. personally, in person;in the flesh 2. ЛИЧНО аз I for one, personally (I) 3. ЛИЧНО с някого with s.o. in person, (без присъствие на други лица) privately, in private -
12 лично
-
13 лично
Н isiklikult, personaalselt, ise; \лично доложить isiklikult ette kandma, я сам \лично пойду к нему ma lähen ise tema juurde, сообщить ему \лично otse v vahetult v isiklikult talle teatama -
14 лично
personnellement, en personneя лично так не думаю — personnellement, je ne pense pas ainsi -
15 лично
нар.personalmente, di persona; per parte mia; in corpo e anima -
16 лично
1) ( своей персоной) di persona, personalmenteявиться лично — comparire [presentarsi] di persona
2) ( непосредственно) direttamente, in persona* * *нар.personalmente, di persona; per parte mia; in corpo e animaя ли́чно проверял — ho controllato personalmente
я ли́чно так не думаю — io personalmente non la penso così
* * *advgener. breviloquio, in persona, in privato, personalmente -
17 лично
нареч.ответственность падает лично на Вас — җаваплылык Сезнең, үзегезгә төшә
-
18 лично
-
19 лично
наречin one's individual (personal) capacity; in person; personally -
20 лично
in person, personally"только лично" (гриф на секретной переписке) — "eyes only"
лично только президенту — for the president's eyes only, for the eyes of the president
См. также в других словарях:
лично — лично … Орфографический словарь-справочник
ЛИЧНО — ЛИЧНО, нареч. Сам (сама, сами), своей особой, персонально (книжн., офиц.). Явиться лично. Лично расписаться. || Непосредственно, с своей стороны (в сочетании с личным местоимением; разг.). Лично я ничего не имею против. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
лично — См … Словарь синонимов
лично́й — (предназначенный для лица); личное полотенце … Русское словесное ударение
лично — нар., употр. очень часто 1. Если человек делает что то лично, значит, он делает это сам, без других людей. Я лично прослежу за этим. | Он лично обратился к администрации завода. 2. Передать что то кому то лично значит передать это непосредственно … Толковый словарь Дмитриева
Лично известен (фильм) — Лично известен Режиссёр Степан Кеворков, Григорий Баласанян, Эразм Карамян … Википедия
Лично известен — Режиссёр Степан Кеворков Григорий Баласанян Эразм Карамян … Википедия
ЛИЧНО ИЗВЕСТЕН — «ЛИЧНО ИЗВЕСТЕН», СССР, Арменфильм, 1957, ч/б, 108 мин. Историко революционный фильм. Первый фильм кинотрилогии («Лично известен», «Чрезвычайное поручение», «Последний подвиг Камо») о революционере большевике С. А. Тер Петросяне, известном под… … Энциклопедия кино
Лично Ответственный Компаньон — См. Компаньон лично ответственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лично заинтересованный — лично заинтересованный … Орфографический словарь-справочник
лично сообщивший — лично сообщивший … Орфографический словарь-справочник