Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(лихорадочный)

  • 1 лихорадочный

    adj
    gener. palaviku-, palavikuline

    Русско-эстонский универсальный словарь > лихорадочный

  • 2 лихорадочный

    126 П palaviku-, palavikuline (ülek. кр. ф. \лихорадочныйен, \лихорадочныйна, \лихорадочныйно, \лихорадочныйны); \лихорадочныйный жар palavik, palavikuhõõg, -kuumus, \лихорадочныйный румянец palavikuõhetus, \лихорадочныйный блеск глаз silmade palavikuläige, \лихорадочныйный озноб külmavärinad, vappekülm, \лихорадочныйная деятельность palavikuline tegevus

    Русско-эстонский новый словарь > лихорадочный

  • 3 лихорадочный

    palaviku-; palavikuline

    Русско-эстонский словарь (новый) > лихорадочный

  • 4 лихорадочный больной

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > лихорадочный больной

  • 5 жар

    1 (род. п. ед. ч. \жара и \жару, предл. п. о \жаре, в \жару) С м. неод. (без мн. ч.)
    1. kuumus, hõõg, leitsak; \жар печи ahjukuumus, пыхать \жаром hõõguma, июльский \жар juulileitsak, juulikuu leitsak, поддать \жару (1) leili lisama, (2) ülek. madalk. auru juurde panema;
    2. palavik; лихорадочный \жар palavik koos külmavärinatega, лежать в \жару palavikus v palavikuga maas olema, ребёнок в \жару lapsel on palavik, у больного \жар haigel on palavik;
    3. ülek. ind, õhin, hoog, tuhin; говорить с \жаром õhinal v innukalt rääkima, он с \жаром взялся за работу ta asus õhinal tööle, \жар юности noorustuli;
    4. kõnek. tulised v hõõguvad söed; выгребать \жар из печи ahjust süsi välja võtma; ‚
    дать \жару kõnek. säru tegema;
    бросило в \жар kuum hoog käis üle;
    с пылу, с \жару tulipalavalt;
    бросает то в \жар, то в холод kuum ja külm käivad (vaheldumisi) peale;
    чужими руками \жар загребать kõnek. teiste turjal liugu laskma, teisel kastaneid tulest välja tuua laskma

    Русско-эстонский новый словарь > жар

См. также в других словарях:

  • лихорадочный — См …   Словарь синонимов

  • ЛИХОРАДОЧНЫЙ — [шн], лихорадочная, лихорадочное. 1. прил. к лихорадка; бывающий при лихорадке. Лихорадочный жар. Лихорадочный бред. 2. перен. Болезненно возбужденный, сильно взволнованный. Лихорадочное состояние духа. Лихорадочное волнение. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • лихорадочный — лихорадочный, лихорадочная, лихорадочное, лихорадочные, лихорадочного, лихорадочной, лихорадочного, лихорадочных, лихорадочному, лихорадочной, лихорадочному, лихорадочным, лихорадочный, лихорадочную, лихорадочное, лихорадочные, лихорадочного,… …   Формы слов

  • ЛИХОРАДОЧНЫЙ — ЛИХОРАДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. лихорадка. 2. перен. Болезненно возбуждённый, нервный, излишне поспешный, суетливо беспорядочный. Лихорадочные движения. Лихорадочная деятельность. | сущ. лихорадочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • лихорадочный — Сопровождающийся температурой. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN febrile …   Справочник технического переводчика

  • лихорадочный — ая, ое; чен, чна 1) полн. ф. Такой, какой бывает при лихорадке. Лихорадочный жар. Лихорадочный озноб. Лихорадочный румянец. Синонимы: боле/зненный 2) перен. Связанный с внутренним волнением, нервный. Крик и песни, громкие разговоры, грозные… …   Популярный словарь русского языка

  • лихорадочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: лихорадочен, лихорадочна, лихорадочно, лихорадочны; лихорадочнее; нар. лихорадочно 1. Лихорадочным называют состояние, которое бывает при лихорадке. Лихорадочный жар. | Лихорадочный озноб. | И в его глазах,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • лихорадочный корень — сущ., кол во синонимов: 2 • зопник клубненосный (4) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лихорадочный — I м. разг. Тот, кто болен лихорадкой [лихорадка I 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. лихорадка, связанный с ним 2. Свойственный лихорадке [лихорадка I 1.], характерный для неё. 3. перен. разг. Пребывающий в состоянии крайнего возбуждения, тревожного… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Лихорадочный — I м. разг. Тот, кто болен лихорадкой [лихорадка I 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. лихорадка, связанный с ним 2. Свойственный лихорадке [лихорадка I 1.], характерный для неё. 3. перен. разг. Пребывающий в состоянии крайнего возбуждения, тревожного… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лихорадочный — лихор адочный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»