-
1 с листа
играть / переводить с листа — suonare / tradurre a libro aperto
* * *gener. a libro aperto, ad aperta di libro -
2 желобок рессорного листа
mFRA rainure fDEU Federblattrille fENG grooveITA scanalatura fPLN rowek mRUS желобок m рессорного листасм. поз. 236 наИллюстрированный железнодорожный словарь > желобок рессорного листа
-
3 оборот листа
-
4 талон купонного листа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > талон купонного листа
-
5 захват для подъёма листа
метал. levalamiera mDictionnaire technique russo-italien > захват для подъёма листа
-
6 кромка листа
метал. bordo della lamiera -
7 формат в восьмую долю листа
полигр. formato in ottavoDictionnaire technique russo-italien > формат в восьмую долю листа
-
8 формат в тридцать вторую долю листа
полигр. formato in trentaduesimoDictionnaire technique russo-italien > формат в тридцать вторую долю листа
-
9 формат в четвёртую долю листа
полигр. formato in quartoDictionnaire technique russo-italien > формат в четвёртую долю листа
-
10 формат в шестнадцатую долю листа
полигр. formato in sedicesimoDictionnaire technique russo-italien > формат в шестнадцатую долю листа
-
11 белая жесть c разной толщиной полуды по обеим сторонам листа
Universale dizionario russo-italiano > белая жесть c разной толщиной полуды по обеим сторонам листа
-
12 в восьмую долю листа
prepos.polygr. in ottavo -
13 в четвёртую долю листа
prepos.polygr. in quartoUniversale dizionario russo-italiano > в четвёртую долю листа
-
14 в шестнадцатую долю листа
prepos.gener. in sedicesimo (о формате книги)Universale dizionario russo-italiano > в шестнадцатую долю листа
-
15 играть с листа
vmus. improntare -
16 лицевая сторона листа
Universale dizionario russo-italiano > лицевая сторона листа
-
17 оборот листа
ngener. (pl -ghi) tergo -
18 оборотная сторона листа
adjecon. facciata posteriore, tergo di un foglioUniversale dizionario russo-italiano > оборотная сторона листа
-
19 перевод с листа
ngener. traduzione a vista -
20 переводить с листа
vgener. tradurre a aperta di libro, tradurre ad apertura di libro
См. также в других словарях:
листа́ж — листаж, а, ом … Русское словесное ударение
листа́ть(ся) — листать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
Листа — Село Листа Элиста Страна РоссияРоссия … Википедия
листа — Листа: Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] список [46 1] … Толковый украинский словарь
листа́ж — а, м. Объем в листах (в 3 знач.). Листаж книги … Малый академический словарь
листа́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. перелистать). разг. Перевертывать страницы. [Олег] вынул из внутреннего кармана пиджака записную книжку и, сосредоточенно листая ее, присел к столу. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
листа — и, ж., зах. Литка … Український тлумачний словник
листа — (итал. lista) список, попис, именик … Macedonian dictionary
листа — същ. зеленина, листак, шума същ. лист, листо … Български синонимен речник
листа — ти, ж. Ол. Список осіб, реєстр … Словник лемківскої говірки
Листа-и-Арагон — (Альберто Lista y Aragon) испанский поэт и ученый (1775 1848), был профессором в Севилье, Мадриде, Кадиксе. Л. самый известный и влиятельный поэт новой севильской школы. Его Poesias (1822) имели значительный успех. Он в совершенстве переводил,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона