-
21 читать с листа
-
22 с листа
(петь, играть, переводить и т. п.)play (sing) at sight; play (sing, recite, etc.) without a rehearsal (without any preparation)Она учила музыке дочерей княгини, превосходно играла с листа (à livre ouvert) и аккомпанировала. (М. Глинка, Записки) — She gave music lessons to the princess' daughters, played at sight (à livre ouvert) and was a brilliant accompanist.
-
23 желобок рессорного листа
mFRA rainure fDEU Federblattrille fENG grooveITA scanalatura fPLN rowek mRUS желобок m рессорного листасм. поз. 236 наИллюстрированный железнодорожный словарь > желобок рессорного листа
-
24 печать на двух сторонах листа
печать на двух сторонах листа; печать с оборотом — two-sided printing
Русско-английский большой базовый словарь > печать на двух сторонах листа
-
25 стан для прокатки рифленого толстого листа
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки рифленого толстого листа
-
26 трещина по всей толщине листа
Русско-английский новый политехнический словарь > трещина по всей толщине листа
-
27 наименование листа
Русско-английский военно-политический словарь > наименование листа
-
28 наклон броневого листа
Русско-английский военно-политический словарь > наклон броневого листа
-
29 угольник междудонного листа
поле листа; кромка бумаги — margin of paper
Русско-английский военно-политический словарь > угольник междудонного листа
-
30 часть листа
-
31 форма статистического опросного листа
форма, включающая первую страницу листа — first form
переписной лист; статистический бланк — enumeration form
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > форма статистического опросного листа
-
32 номинальная толщина листа без учета цинкового и других металлических покрытий
номинальная толщина листа без учета цинкового и других металлических покрытий
tcor
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная толщина листа без учета цинкового и других металлических покрытий
-
33 общая высота стального профилированного листа без учета выштамповок
общая высота стального профилированного листа без учета выштамповок
hp
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- hp
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая высота стального профилированного листа без учета выштамповок
-
34 основной стандартный формат листа
основной стандартный формат листа
Формат А0, равный 841х1189 мм.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной стандартный формат листа
-
35 отступ от нижнего края (листа бумаги)
отступ от нижнего края (листа бумаги)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отступ от нижнего края (листа бумаги)
-
36 подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
тетрадь (книжного блока)
сфальцованный печатный лист
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
-
37 стеблеобъемлющее основание листа листа
Biology: pericladiumУниверсальный русско-английский словарь > стеблеобъемлющее основание листа листа
-
38 упор механизма равнения листа, механизм равнения листа
Polygraphy: pushing guideУниверсальный русско-английский словарь > упор механизма равнения листа, механизм равнения листа
-
39 от листа до листа
-
40 от листа до листа
титульный лист, заглавный лист, титул — front page
Русско-английский словарь по информационным технологиям > от листа до листа
См. также в других словарях:
листа́ж — листаж, а, ом … Русское словесное ударение
листа́ть(ся) — листать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
Листа — Село Листа Элиста Страна РоссияРоссия … Википедия
листа — Листа: Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] список [46 1] … Толковый украинский словарь
листа́ж — а, м. Объем в листах (в 3 знач.). Листаж книги … Малый академический словарь
листа́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. перелистать). разг. Перевертывать страницы. [Олег] вынул из внутреннего кармана пиджака записную книжку и, сосредоточенно листая ее, присел к столу. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
листа — и, ж., зах. Литка … Український тлумачний словник
листа — (итал. lista) список, попис, именик … Macedonian dictionary
листа — същ. зеленина, листак, шума същ. лист, листо … Български синонимен речник
листа — ти, ж. Ол. Список осіб, реєстр … Словник лемківскої говірки
Листа-и-Арагон — (Альберто Lista y Aragon) испанский поэт и ученый (1775 1848), был профессором в Севилье, Мадриде, Кадиксе. Л. самый известный и влиятельный поэт новой севильской школы. Его Poesias (1822) имели значительный успех. Он в совершенстве переводил,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона