-
21 éjection
f1) выбрасывание; выброс; эжекция2) катапультирование, аварийное покидание летательного аппарата• -
22 lancement d'un véhicule spatial
запуск космического летательного аппарата, запуск космического корабляDictionnaire polytechnique Français-Russe > lancement d'un véhicule spatial
-
23 mouvement de lacet
1) виляние (напр. вагонов), извилистое движение2) рыскание, поворот относительно вертикальной оси ( летательного аппарата)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement de lacet
-
24 ordinateur de bord
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ordinateur de bord
-
25 ordinateur embarquable
= ordinateur embarque бортовая вычислительная машина ( летательного аппарата)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ordinateur embarquable
-
26 saisie pour cause de piraterie
захват (судна, летательного аппарата) за пиратствоDictionnaire de droit français-russe > saisie pour cause de piraterie
-
27 atterrisseur
-
28 axes liés à l'aérodyne
Французско-русский универсальный словарь > axes liés à l'aérodyne
-
29 banc d'évolutions libres
Французско-русский универсальный словарь > banc d'évolutions libres
-
30 capsule
сущ.1) общ. (spatiale) капсула (космического корабля), крышечка бутылки, крышка бутылки, спорангий (мхов), укупорочный колпачок (на бутылке), (spatiale) кабина2) мед. оболочка органа, капсула3) бот. семенная коробочка4) воен. пистон, капсюль-детонатор, капсюль5) тех. детонатор, отделяющийся контейнер, колпачок (напр. на бутылке), колпачок (напр., на бутылке), капсула (отделяющаяся часть космического летательного аппарата)6) хим. чашка для выпаривания7) анат. оболочка, сумка8) фарм. облатка9) радио. корпус (микросхемы) -
31 essai de qualités de vol
Французско-русский универсальный словарь > essai de qualités de vol
-
32 groupe frigorifique de l'engin spatial
Французско-русский универсальный словарь > groupe frigorifique de l'engin spatial
-
33 insensibilité aux gouvernes
сущ.тех. малая чувствительность к отклонению рулей, низкая управляемость (летательного аппарата)Французско-русский универсальный словарь > insensibilité aux gouvernes
-
34 lecteur de site
-
35 ligne de pente
сущ.тех. линия падения, линия пологого скольжения (летательного аппарата) -
36 livre d'aéronef
сущ. -
37 livret d'aéronef
сущ. -
38 mitraillage
сущ.1) общ. пулемётный обстрел2) тех. пулемётный огонь, стрельба из пулемёта, пулемётно-пушечный обстрел (с летательного аппарата) -
39 mouvement de tangage
сущ.тех. угловое движение относительно поперечной оси (летательного аппарата), тангаж, галопирование (подвижного состава)Французско-русский универсальный словарь > mouvement de tangage
-
40 nacelle
сущ.1) общ. блик, подвесной контейнер, челнок, корзина (аэростата), люлька (часть коляски для новорожденного), лодочка, капот (двигателя), гондола (дирижабля), кабина (летательного аппарата)2) тех. ялик, гондола (аэростата), кристалл-зародыш3) стр. строительный подъёмник4) радио. зародышевый кристалл
См. также в других словарях:
Наземные испытания летательного аппарата — комплекс наземных работ, связанных с подготовкой опытного (модифицированного) летательного аппарата к вылету первому. В зависимости от характера решаемой задачи Н. и. выполняются в ангаре или в испытательном боксе, на специально оборудованных… … Энциклопедия техники
Автоматизация проектирования летательного аппарата — процесс проектирования летательного аппарата с использованием вычислительной техники. А. п. основывается на теории и методах авиационной науки, методах анализа сложных технических систем. А. п. использует построение единой математической модели… … Энциклопедия техники
Молниезащита летательного аппарата — комплекс технических мероприятий, предотвращающих возникновение аварийной или катастрофической ситуации при воздействии на летательный аппарат разряда молнии. Вероятность поражения молнией зависит от геометрических размеров летательного аппарата … Энциклопедия техники
Скорость летательного аппарата — Применительно к решаемым задачам, областям применения и т. п. в авиации введен ряд различных определений С. Непосредственно под термином «С.» летательного аппарата понимают скорость движения летательного аппарата (его центра масс) относительно… … Энциклопедия техники
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
Силовой набор летательного аппарата — система стержневых и балочных элементов, установленных в соответствии с конструктивно силовой схемой летательного аппарата; воспринимает нагрузки и обеспечивает жёсткость контура конструкции. Различают продольный и поперечный наборы. К… … Энциклопедия техники
Гондола летательного аппарата — 1) кабина воздухоплавательного летательного аппарата для размещения экипажа, снаряжения, балласта, грузов и силовых установок. При первых полётах свободных и управляемых аэростатов для обеспечения непредвиденной посадки на воду к оболочке… … Энциклопедия техники
Проектирование летательного аппарата — процесс выбора параметров (геометрических, массовых и других) создаваемого летательного аппарата, его компоновки и определения характеристик функциональных, экономических и других. Основная задача П. найти параметры летательного аппарата,… … Энциклопедия техники
Автоматизация конструирования летательного аппарата — процесс конструирования агрегатов, узлов летательного аппарата, а также элементов его систем с использованием вычислительной техники. Существуют два метода решения задачи А. к. летательного аппарата: метод типовых конструктивных решений и метод… … Энциклопедия техники
Компоновка летательного аппарата — взаимное пространственное расположение частей летательного аппарата и его различных устройств; процесс поиска рационального расположения частей летательного аппарата, помещений (отсеков), агрегатов. К. один из трех процессов (помимо… … Энциклопедия техники
Пульт управления летательного аппарата — предназначается для размещения переключателей, тумблеров, кнопок управления и средств отображения информации, относящихся к одной или несколько системам (топливной, гидравлической, противообледенительной и другим) или к комплексу оборудования… … Энциклопедия техники