-
1 glazing power
-
2 lasierende Farbe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > lasierende Farbe
-
3 lazura
-
4 glazing
['gleɪzɪŋ]1) Общая лексика: вставка стёкол, застекление, лакировка, лессировка, муравление (глиняной посуды), наведение глянца, оконное, листовое стекло, отделка, прозрачная краска (для лессировки)2) Техника: аппретирование, глазировка, глазурование, глянцевание, засаливание (шлифовального круга), лакирование, лессирование, лощение, мурава, оплавление поверхности огнеупора, остекление, полива, полирование, сатинирование, стекольные работоспособный, стекольные работы, шлифование3) Сельское хозяйство: остекление (теплиц)4) Химия: глазирующий, глазурующий, глянцующий, лакирующий, придающий лоск5) Религия: использующаяся для лессировки прозрачная краска7) Нефть: аппретирующий8) Пищевая промышленность: глазирование9) Силикатное производство: затупление режущей кромки абразивного круга10) Парфюмерия: придание глянцевого блеска11) Холодильная техника: остекление (витрины или прилавка)12) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрирование13) Швейное производство: ласообразование14) Полимеры: лазурь, лессирующая краска15) Автоматика: покрытие глазурью16) Макаров: лазурная краска, листовое стекло, набор стёкол, вставляемых в переплёт, оконное стекло, полировка, стеклянная кровля, глазировка (бумаги), остекление (вставка стёкол или совокупность стёкол), засаливание (затупление; полировального круга), лощение (кожи), лощение (кожи, риса, крупы), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировка (рыбы), полирование (сорго, риса) -
5 glazing paint
-
6 glazing power
Полимеры: лессирующая способность -
7 stain
[steɪn]1) Общая лексика: бросать тень, запачкать, запачкаться, запятнать, изьян, испортить, клеймо, красить, краска, красящее вещество, набивать (рисунок), набить, обагрять, окрасить, окраситься, окрашивать, окрашиваться, пачкать, пачкаться, позор, покрасить, покрывать пятнами, портить, протрава, протравливать, пятнать (репутацию и т. п.), пятно, травить, цветная политура, фабрить (mustaches), заляпать2) Медицина: краситель, пятнышко, контрастное вещество3) Техника: бейцевать (древесину), выцвет (дефект керамики), местное обесцвечивание (древесины), морить, оставлять пятна, покрываться пятнами, проявлять (хроматограмму), травитель, подтенять (образец в микроскопии)4) Химия: окраска5) Строительство: пятнистость (дефект поверхности), протравлять6) Автомобильный термин: протравка, морить (древесину)7) Архитектура: морилка для древесины, морить древесину, подцвечивать, проморить древесину, протрава для древесины8) Лесоводство: загрязнение, окраска (порок древесины)9) Металлургия: корродировать, ржаветь, ямка (дефект поверхности)10) Текстиль: краситель (для маркировки)11) Нефть: отпечаток12) Иммунология: окрашивающее средство13) Стоматология: налёт (на зубах), окрашивание14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в описании керна, пятно УВ (stn), пятно от УВ (в описании керна)15) Полимеры: краска (лессирующая), морилка16) Макаров: делать пятна, краситься, мориться, окрашивающее вещество, позорящий факт, протравливаться, протравный краситель, разъедать, слегка загрязнённое яйцо, пятно (вид яичного брака), пятнышко (вид яичного брака), морилка (для древесины), протрава (для древесины), набивать рисунок (на ткань), пятно (позорящий факт), синева (порок древесины), краска (протравного типа), пигмент (протравного типа), позорить (репутацию и т.п.), (smth.) желтить, (wood) наморить -
8 translucency
[trænz'luːs(ə)nsɪ]1) Общая лексика: полупрозрачность2) Техника: прозрачность (полу)3) Химия: просвечиваемость, просвечивание4) Полиграфия: светопроницаемость5) Полимеры: лессирующая способность -
9 Lasur
сущ.1) общ. глазурь2) геол. лазурит, ляпис-лазурь3) хим. лессирующий пигмент4) стр. лазурь, лессирующая краска, прозрачная краска -
10 Lasurfarbe
сущ.1) тех. лазоревый цвет, лазурная краска, лессирующая краска2) хим. лессирующий пигмент3) стр. лазурь, прозрачная краска4) полигр. некроющая краска5) дер. лазурный цвет -
11 Maserfarbe
сущ. -
12 lasuurvärv
прил.стр. lasuurvдrv стр. лазурная краска, использующаяся для лессировки прозрачная краска, лазурный цвет (англ.: glazing // нем.: Lasurfarbe), лазурь, лессировка (процесс), лессирующая краска, лессирующий пигмент, некроющая краска, прозрачная краска для лессировки -
13 Lasurfähigkeit
fлессирующая способность; просвечиваемостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lasurfähigkeit
-
14 Lasurfarbe
-
15 Lasurfähigkeit
-
16 Lasurfähigkeit
f лессирующая способность ж. хим.; просвечиваемость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lasurfähigkeit
-
17 Lasurfarbe
f лазоревый цвет м.; лазурная краска ж.; лессирующая краска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lasurfarbe
-
18 Lasurfähigkeit
fлессирующая способность; просвечиваемость, просвечиванииDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Lasurfähigkeit
-
19 Lasurfarbe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Lasurfarbe
-
20 Maserfarbe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Maserfarbe
См. также в других словарях:
Краска лессирующая — – тонкие прозрачные или полупрозрачные слои красок, наносимые на просохший слой масляной живописи для обогащения колорита. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978] Рубрика термина: Краски Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски — Термины рубрики: Краски Аквалиты Аквамикс Акрил фасад Багилит Белила титановые Берлинская лазурь … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов