Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(лайку)

  • 1 изрыгать

    изрыгнуть ригати, ригнути чим, виригати, сов. виригати, виригнути, вибльовувати, виблювати, виблюнути, (извергать) вивергати, сов. вивергати, вивергнути що. [Язики на мене гострять і отруту з уст ригають (Куліш). Здавалося, то змій звивається, виригаючи дим (Грінч.)]. -гать хулу на Господа - вивергати, виригати, вибльовувати хулу на Господа, вивергати блюзнірство. [Яку із скверних уст ти виблюнув хулу? (Крим.)]. -гать потоки брани - вивергати лайку (лайку хмарою) лаятися. -ться - виригатися, виригатися, виригнутися и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - изрыгн`уть
    вирига́ти, ви́ригати и ви́ригнути; ( извергать) ви́вергати, ви́вергнути и виверга́ти, рига́ти, ригну́ти; ( выбрасывать) викида́ти, ви́кинути

    \изрыгать га́ть прокля́тия — вульг. вирига́ти прокльо́ни, проклина́ти

    Русско-украинский словарь > изрыгать

  • 2 blankety-blank

    n
    евфемізм, що заміняє лайку

    English-Ukrainian dictionary > blankety-blank

  • 3 broil

    1. n
    1) сварка, лайка; галас
    2) бійка
    3) жар
    4) м'ясо або риба, смажені на відкритому вогні
    2. v
    1) сваритися; зчиняти бійку (лайку)
    2) смажити (ся) на відкритому вогні
    3) пектися на сонці
    4) бурхливо переживати
    * * *
    I n
    2) м`ясо або риба, смажені на відкритому вогні
    3) хвилювання, запал
    II v
    1) смажити на відкритому вогні; смажитися на відкритому вогні
    III n
    сварка, суперечка; шум, лайка; бійка
    IV v
    сваритися; розпочати бійку

    English-Ukrainian dictionary > broil

  • 4 sturdy

    1. n
    1) вет. вертячка
    2) бот. дурійка
    3) здорова, міцна людина
    2. adj
    1) сильний, міцний, здоровий
    2) стійкий, твердий
    * * *
    I n
    здорова, міцна людина; здоровань
    II a
    1) сильний, міцний, здоровий

    sturdy fellow — здоровань; сильний, міцний (про вираз, лайку)

    3) стійкий, твердий
    III n
    1) вeт. вертячка
    2) бoт. дурійка

    English-Ukrainian dictionary > sturdy

  • 5 blankery-blank

    n
    (евфемізм, що заміняє лайку) сякий-такий

    who the blankery-blank are you? — та хто ж ви, сякий-такий?

    English-Ukrainian dictionary > blankery-blank

  • 6 blankety-blank

    n
    евфемізм, що заміняє лайку

    English-Ukrainian dictionary > blankety-blank

  • 7 sturdy

    I n
    здорова, міцна людина; здоровань
    II a
    1) сильний, міцний, здоровий

    sturdy fellow — здоровань; сильний, міцний (про вираз, лайку)

    3) стійкий, твердий
    III n
    1) вeт. вертячка
    2) бoт. дурійка

    English-Ukrainian dictionary > sturdy

  • 8 невменяемый

    1) (в вину: о поступке) невсудний, неосудний; (непроизвольный, несознательный) мимовільний, несвідомий;
    2) (неподлежащий ответственности, осуждению: о человеке, состоянии) неосудний. [Суд визнав Фрола неосудним, і він знову повернувся в громаду (Корол.). Він неосудний, він завжди п'яний і ніколи не вихмеляється (Черкас.)];
    3) (не облад. полным сознанием: о человеке, состоянии) несамовитий; (ненормальный) несамовитий, (только о человеке, диал.) непритаманний. [Як ославили його несамовитим, так з того часу я опасуюся, щоб не напався він на такого, що не тямить його вдачі (Кониськ.). Я хворий, несамовитий, і мої слова й учинки теж несамовиті (Київ). Не треба уважати на Антонову лайку, бо він людина непритаманна (Кониськ.)].
    * * *
    1) юр. неосу́дний
    2) ( исступлённый) несамови́тий

    Русско-украинский словарь > невменяемый

См. также в других словарях:

  • Распустить лайку — Перм., Сиб. Неодобр. Начать грубо ругаться. СРНГ 34, 188; Подюков 1989, 170; Мокиенко, Никитина 2003, 185 …   Большой словарь русских поговорок

  • Карельская лайка — Карельская лайка …   Википедия

  • Лайка (собака-космонавт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лайка. Лайка Дата рождения: 1954 год(1954) Дата смерти: 3 ноября 1957(1957 1 …   Википедия

  • козоводство — разведение коз; отрасль животноводства. Коза – одно из первых приручённых продуктивных животных. В Ср. Азии коз разводили за несколько тыс. лет до н. э. В козоводстве различают молочное, шёрстное и пуховое направления (осн. виды продукции –… …   Географическая энциклопедия

  • Персонажи (Код доступа: РАЙ) — Содержание 1 Хакер 2 Анна 3 Дженни 4 Джером 5 …   Википедия

  • Якутская лайка — Характеристики Рост Кобели: 53 58 см. (оптимальный рост 55 см.) сука 52 55 см. (оптимальный рост 54 см.) …   Википедия

  • The Itchy & Scratchy & Poochie Show — «The Itchy Scratchy Poochie Show» «Шоу Щекотки, Царапки и Лайки» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • ЛАЙКИ — ЛАЙКИ, группа пород охотничьих собак, используемых для добычи зверей, лесной и водоплавающей птицы. Обладают большой остротой чутья, зрения и слуха, звонким голосом. Бесстрашны, настойчивы и неутомимы в работе. Великолепно плавают. Разводят в… …   Современная энциклопедия

  • Козоводство —         отрасль животноводства. Даёт разнообразную продукцию. Козье молоко легкоперевариваемый продукт, особенно ценный для питания детей и людей с желудочными заболеваниями. Используется также для переработки на сыры и молочнокислые продукты.… …   Большая советская энциклопедия

  • ПЕРВЫЙ СПУТНИК — ПЕРВЫЙ СПУТНИК, первый в мире искусственный спутник, запущенный Советским Союзом 4 октября 1957 г. Имея массу в 83,5 кг, оснащенный радиопередатчиком «Спутник 1» вращался в течение 21 дня по орбите вокруг Земли, посылая на Землю сигналы. «Спутник …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Косми́ческая биоло́гия и медици́на — комплексная наука, изучающая особенности жизнедеятельности человека и других организмов в условиях космического полета. Основной задачей исследований в области космической биологии и медицины является разработка средств и методов жизнеобеспечения …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»