-
81 audit report
1) ауд. = auditor's opinion2) ауд. отчет о результатах аудита (более детальный отчет, чем заключение аудитора; представляется руководству или совету директоров вместо или вместе с сокращенным аудиторским заключением; содержит отчеты по отдельным проектам или сферам деятельности, пояснительные комментарии по финансовому состоянию и результатам деятельности компании, оценку тенденции изменения финансовых показателей фирмы, процессуальные предложения и т. п.)See:
* * *
= auditor's certificate.* * ** * *аудиторский отчет; отчет аудиторов; аудиторское заключение; заключение аудиторов. . Словарь экономических терминов . -
82 auditor's certificate
тж. auditors' certificate ауд. = auditor's opinion
* * *
auditor's certificate; auditor's report сертификат (отчет) аудитора: заключение внешнего аудитора о соответствии отчетности компании требованиям законодательства о бухгалтерском учете и реальному положению дел в компании за определенный период; представляется совету директоров и акционерам компании и включается в годовой отчет.* * * -
83 auditor's report
тж. auditors' report ауд. = auditor's opinion
* * *
auditor's certificate; auditor's report сертификат (отчет) аудитора: заключение внешнего аудитора о соответствии отчетности компании требованиям законодательства о бухгалтерском учете и реальному положению дел в компании за определенный период; представляется совету директоров и акционерам компании и включается в годовой отчет.* * ** * *. Часть годового отчета, содержащая мнение аудитора относительно достоверности приводимой финансовой отчетности . Инвестиционная деятельность . -
84 board-out clause
фин., упр. оговорка о решении совета (директоров)* (условие, включаемое в поправку о квалифицированном большинстве и дающее совету директоров право решать, при каких условиях поправка о квалифицированном большинстве может не применяться)See: -
85 budget message
гос. фин. бюджетное послание (направляемый президентом или бюджетным комитетом в представительные органы власти документ, в котором сообщаются общие стратегические цели государственного бюджета на очередной период и раскрывается планируемый размер государственных расходов и доходов, сумма дефицита/профицита бюджета, предполагаемая укрупненная структура расходов и доходов; также аналогичный документ, направляемый мэром или представителем городской администрации городскому совету)See:budget proposal, budget bill, president's budget, comprehensive annual financial report, budget statement 1)* * * -
86 bursar
сущ.1) эк. тр., учет, обр. казначей, кассир (в школе, колледже, университете: специалист, который направляет и координирует деятельность работников, занятых ведением документации по оплате обучения и других поступлений образовательного учреждения; регулярно посылает отчеты совету попечителей или иному органу, отвечающему за финансовое состояние учреждения)See:2) обр., шотл. стипендиатSyn:See: -
87 cabinet
1. сущ.1) пол. кабинет [совет\], министров, правительствоа) (в условиях президентской системы правления, напр., в США: неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)See:presidential government, Executive Office of the President, Secretary of State, vice president, kitchen cabinetб) (в условиях парламентской системы правления, напр., в Великобритании: руководящая группа министров, назначаемая премьер-министром для выработки государственной политики; принимает решения, за которые несет коллективную ответственность)to construct [to form\] a cabinet — сформировать кабинет
The Cabinet meets on Thursday morning — Кабинет собирается утром по четвергам.
Syn:See:cabinet government, shadow cabinet, accountability, Privy Council, Lord High Chancellor, despatch box, front benches, minister of state, inner cabinet, back benches, Chancellor of the Exchequer, Attorney-General v Jonathan Cape, Downing street, Lord President of the Council, Cabinet Office, convention of collective ministerial responsibility, Secretary of State for Defence, Ministerial and Other Salaries Act 1975, cabinet department, cabinet minister2) гос. упр. заседание кабинета (министров)The Prime Minister held a cabinet yesterday. — Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.
The decision was taken at Thursday's cabinet. — Решение было принято на заседании кабинета министров, проводившемся в четверг.
Syn:3)а) потр. шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик; камера; ящик; футляр; шкатулка; ларецб) торг. шкаф, витрина, прилавокice-cream cabinet — холодильный шкаф [прилавок\] для мороженого
4) бирж., амер. шкаф, (металлический) ящик, кабинет* (ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения)See:2. прил.1) гос. упр. министерский, правительственный, относящийся к кабинету [совету\] министров2) общ. кабинетный (кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)See:
* * *
"кабинет", шкаф, ящик: металлический ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения фондовыми "специалистами" или "маркетмейкерами" (США); см. cabinet crowd; -
88 condemn
гл.1) общ. осуждать, порицатьConference passed a resolution condemning the governments action. — Собрание приняло резолюцию, осуждающую действия правительства.
The council was asked to condemn the statement made by the leader. — К совету обратились с просьбой осудить заявление их лидера.
2) юр. приговаривать, выносить приговорHe was condemned to prison for contempt of court. — Его приговорили к тюремному заключению за неуважение к суду.
3) эк. браковать, признавать негоднымThe house was condemned as unfit for people to live in. — Дом был признан непригодным для заселения.
4) воен., юр. конфисковывать, налагать арест -
89 Condron v United Kingdom
юр. "Кондрон против Соединенного королевства"* (название судебного прецедента 2001 г.; суд пришел к выводу, что отказ обвиняемого отвечать на вопросы по совету его адвоката не может служить доказательством его виновности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Condron v United Kingdom
-
90 Executive NDPB
сокр. от Executive Non-Departmental Public Body гос. упр., брит. неправительственный исполнительный орган государственного управления* (является юридическим лицом и действует в соответствии со специальным законодательством; составляет собственный бюджет; отвечает, как правило, перед управляющим советом (management board), членов которого назначают министры или королева по совету министров; персонал неправительственного исполнительного органа не является государственными служащам)See: -
91 FHLBB
орг.
* * *
abbrev.: FHLBB Federal Home Loan Bank Board Федеральный совет банков жилищного кредита (США): надзорный орган, регулирующий зарегистрированные на федеральном уровне ссудно-сберегательные ассоциации и сберегательные банки (создан в 1932 г.); в 1989 г. ликвидирован и его надзорные полномочия переданы Офису надзора за бесприбыльными сберегательными учреждениями (подразделение Казначейства), а регулирующие - Федеральному совету по финансированию жилищного строительства; см. Federal Housing Finance Board;* * * -
92 FIRREA
док.
* * *
abbrev.: FIRREA Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989 Закон о реформе финансовых институтов, поддержке и исполнении (принят 9 августа 1989 г.): федеральный закон США, по которому была предоставлена государственная помощь обанкротившимся ссудно-сберегательным ассоциациям, произведены значительные изменения в системе надзора за этими учреждениями, в т. ч. усилены стандарты собственного капитала; по закону были созданы Resolution Trust Corporation (см.) для закрытия и слияния ассоциаций-банкротов, Resolution Funding Corporation (см.) для аккумулирования на рынках средств финансирования закрытия и слияния банкротов, Фонд страхования сберегательных ассоциаций, который заменил ранее существовавшую Корпорацию страхования ссудно-сберегательных ассоциаций; кроме того, полномочия Federal Home Loan Board (см.) были переданы новому учреждению по надзору за бесприбыльными институтами (Office of Thrift Supervision), 12 федеральных банков жилищного кредита были переданы под контроль вновь созданному Федеральному совету по жилищному финансированию (см. Federal Housing Finance Board); = bailout bill; bail-out bond; Savings Association Insurance Fund. -
93 initial margin requirement
бирж. требование первоначальной маржи (при покупке ценных бумаг с маржей: сумма, которая должна быть выплачена немедленно и наличными)Syn:See:
* * *
= margin requirement; см. initial margin 2.* * ** * *. При покупке ценных бумаг с выплатой только части стоимости, - доля от суммарной рыночной стоимости бумаг, которую инвестор должен выплатить наличными. Закон о фондовой бирже от 1934 г. дает совету управляющих Федеральной резервной системы полномочия на установление первоначальных резервных обязательств, однако, отдельные брокерские компании имеют право устанавливать более высокие резервные требования. Для фьючерсных контрактов первоначальные резервные обязательства устанавливаются биржей . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > initial margin requirement
-
94 Legal Services Corporation
орг.сокр. LSC гос. упр., амер. Корпорация юридических услуг (создана в 1974 г. при поддержке государства для оказания финансовой помощи неимущим, нуждающимся в оплате услуг адвоката по гражданским делам; управляется советом директоров из 11 человек, назначаемых Президентом США по совету и с согласия сената)See:Англо-русский экономический словарь > Legal Services Corporation
-
95 mayor-council system
гос. упр., амер. система "мэр-совет" (форма организации местного самоуправления, при которой исполнительная власть принадлежит выборному должностному лицу — мэру, а законодательная власть — выборному городскому совету; в зависимости от широты полномочий, которыми наделяется мэр, различают систему "сильного мэра" или "слабого мэра")Syn:See: -
96 RAP
* * *
abbrev.: RAP regulatory accounting principles регулирующие принципы учета: принципы и процедуры бухгалтерского учета, введенные в 80-х гг. Советом федеральных банков жилищного кредита для помощи ссудно-сберегательным ассоциациям со слабой капитальной базой выполнить требования к капиталу; они отличаются от общепринятых принципов (см. Generally Accepted Accounting Principles - GAAP) по ряду направлений: списание " goodwill" (см.) в течение более длительного времени, амортизация прибыли или убытка от актива в течение всего периода до истечения его срока, включение в капитал нереализованной прибыли от роста цены недвижимости, увеличение капитала путем продажи специальных сертификатов Совету (см. net worth certificates), включение в капитал субординированного долга и др.; часть этих привилегий носит временный характер;* * * -
97 Regulation N
док.сокр. Reg. N банк., амер. правило "N"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее операции между федеральными резервными банками, иностранными банками и правительствами)See:
* * *
"правило Н" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее операции между федеральными резервными банками, а также между ними и иностранными банками и правительствами; Совет управляющих имеет право одобрять соглашения резерв-ных банков с иностранными юридическими лицами, а Комитет по операциям на открытом рынке направляет конкретные операции; резервные банки должны ежеквартально предоставлять Совету управляющих информацию о счетах, которые они имеют в иностранных банках. -
98 regulatory accounting principles
сокр. RAP банк., учет, амер. регулирующие принципы учета (принципы учета, применяемые ссудно-сберегательными ассоциациями со слабой капитальной базой; были введены в 80-х гг. Федеральным советом банков жилищного кредита для того, чтобы помочь ссудно-сберегательным ассоциациям выполнять требования к объему капиталу; отличаются от общепринятых правил бухгалтерского учета сроками амортизации активов, способами определения размера капитала и т. п.)See:accounting principles, Federal Home Loan Bank Board, savings and loan association, Generally Accepted Accounting Principles
* * *
abbrev.: RAP regulatory accounting principles регулирующие принципы учета: принципы и процедуры бухгалтерского учета, введенные в 80-х гг. Советом федеральных банков жилищного кредита для помощи ссудно-сберегательным ассоциациям со слабой капитальной базой выполнить требования к капиталу; они отличаются от общепринятых принципов (см. Generally Accepted Accounting Principles - GAAP) по ряду направлений: списание " goodwill" (см.) в течение более длительного времени, амортизация прибыли или убытка от актива в течение всего периода до истечения его срока, включение в капитал нереализованной прибыли от роста цены недвижимости, увеличение капитала путем продажи специальных сертификатов Совету (см. net worth certificates), включение в капитал субординированного долга и др.; часть этих привилегий носит временный характер;* * *. Принципы бухгалтерского учета в соответствии с требованиями Федеральной системы банков жилищного кредита, позволяющие ссудно-сберегательным ассоциациям ежегодно принимать решения об отсрочке прибылей и убытков от продажи активов и амортизировать эти отсрочки в течение жизненного цикла проданных активов . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > regulatory accounting principles
-
99 review
1. сущ.1)а) общ. рассмотрение, обзорб) упр. просмотр, проверка, контрольSee:administrative review, budgetary review, Children's Advertising Review Unit, credit review, expert review, external review, peer review, review board, review bodyв) учет, ауд. обзор, проверка, ревизия (бухгалтерская услуга, предоставляющая совету директоров или заинтересованным сторонам гарантию надежности финансовой информации без проведения дипломированным общественным бухгалтером аудиторской проверки в соответствии с общепринятыми правилами аудита)See:certified public accountant, audit, analytical review, firm-on-firm review, impairment review, year under review, quality review, review of accounts, systems control and review fileг) общ. повторение ( пройденного материала)2)а) общ. рецензия, отзыв (о книге, фильме и т. п.)3) СМИ периодический журнал, периодическое изданиеSee:See:2. гл.1)а) общ. рассматривать, осматриватьб) общ. просматривать, проверятьв) общ. повторять ( пройденный материал)2)а) общ. рецензировать; писать критический отзывб) общ. быть рецензентом3) общ. принимать парад; производить смотр4) общ. пересматривать (решение и т. п.)* * *. . Словарь экономических терминов . -
100 Secretary of Defense
гос. упр., амер. министр обороны (гражданское должностное лицо, руководящее деятельностью Министерства обороны; назначается президентом по совету и с согласия Сената; является членом кабинета)See:
См. также в других словарях:
совету — последовать совету • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Территория, подчинённая Севастопольскому городскому совету — один из 27 регионов Украины (город центрального подчинения со специальным статусом), до передачи Крыма из состава РСФСР в состав УССР (см Статус Севастополя) территория имела аналогичный статус города региона в составе России (с 1948 года). Еще… … Википедия
Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому. — Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говоришь по совету, а выйдет по всему свету. — Говоришь по совету (тайком, советно), а выйдет по всему свету. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
последовать совету — См … Словарь синонимов
последовавший совету — прил., кол во синонимов: 2 • послушавший (13) • послушавшийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
Список населённых пунктов, существовавших на территории Москвы — В настоящее время Москва включает территории следующих бывших населённых пунктов (в скобках дата включения в состав города). Содержание 1 Населённые пункты, вошедшие в состав территории Москвы до 1917 года … Википедия
Письмо 74-х — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. «Письмо 74 х» общее альтернативное название двух документов: «Письма писателей России Верховному Совету СССР … Википедия