-
61 Softwarehersteller
сущ. -
62 Staffel
сущ.1) общ. уступ, ступень2) авиа. каскадирование, пеленг, расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, ступенчатость, эшелонирование, вынос (крыла напр. биплана), эскадрилья3) мор. строй пеленга4) спорт. эстафетная команда, эстафета, комода (напр. боксёров)5) воен. полувзвод, полурота, построение уступом, расположение уступом, эск, подразделение (снабжения), эшелон6) тех. группа ступенчато расположенных клетей прокатного стана, линия ступенчато расположенных клетей прокатного стана, ярус7) ж.д. тормозная позиция8) горн. ярус (напр., водопонизительных фильтров), уступ (при разработке месторождения открытым способом)9) тлв. сезон (телесериала)10) дер. тонкомерный пиломатериал, тонкий сортимент (древесины)11) час. улитка (в механизме боя часов)12) ВМФ. эшелон (боевого порядка), эскадрилья (самолётов)13) судостр. звено самолётов -
63 Steilstrossenkammerbau
Универсальный немецко-русский словарь > Steilstrossenkammerbau
-
64 Stubbensprengung
-
65 Systementwickler
сущ.1) комп. системщик, специалист по разработке систем, системный разработчик2) тех. разработчик системы3) электр. инженер-системотехник4) микроэл. системотехник -
66 Systemhaus
сущ.1) тех. системотехническая фирма (фирма по проектированию автоматизированных систем), фирма по проектированию и выпуску систем (англ.: system house)3) ПО. системный интегратор -
67 TF-Kommission
сокр. -
68 Tarifdienst
сущ.ж.д. деятельность по разработке, применению и развитию транспортных тарифов -
69 Teilnahme an der Ausarbeitung eines Projekts
сущ.внеш.торг. участие в разработке проектаУниверсальный немецко-русский словарь > Teilnahme an der Ausarbeitung eines Projekts
-
70 Uberleitungsvertrag
-
71 Walkthrough
сущ.1) тех. сквозной контроль2) брит. сквозной контроль (проверка программного продукта группой специалистов, осуществляемая при коллективной разработке программного обеспечения) -
72 angenommener Gang
прил.геол. жила, начатая разработкой, разрабатываемая рудная жила, (попутно) прихваченная (при разработке) жила -
73 ausrichten
сущ.1) общ. выравнивание, выпрямление2) комп. подстройка3) геол. вскрытие месторождения, ориентация, ориентирование, подготовка месторождения к очистной выемке, установка, подготовка (залежи к разработке), вскрытие (месторождения), разведка (месторождения), центрирование (прибора), юстировка (прибора)4) тех. выправление, нивелировка, рихтование, рихтовка, стабилизация, установка горизонтально, установка по одной оси, установка по уровню, центрирование, центровка, выверка, правка6) авт. выправка, установка в горизонтальном положении7) горн. разведка (геологическая)8) дор. налаживание, регулирование9) полигр. пригонка10) электр. наведение, наводка (антенны)11) выч. настройка, регулировка12) швейн. совмещение (сшиваемых деталей), согласование (рисунков, деталей)13) дер. выравнивание (напр. торцов брёвен), выверка (пилы), центрирование (пильных полотен)14) судостр. проверка -
74 befahren werden
гл. -
75 bei der Inangriffnahme des Projekts
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei der Inangriffnahme des Projekts
-
76 im Bau stehen
предл.горн. находиться в разработке, разрабатываться -
77 maschineller Aushubbetrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > maschineller Aushubbetrieb
-
78 mit Bergbau anritzen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit Bergbau anritzen
-
79 mit Bergbau durchritzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Bergbau durchritzen
-
80 mitbauen
См. также в других словарях:
РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ БЮДЖЕТА — BUDGET MANUALРазработка бюджета может быть упрощена до определенной степени, если у фирмы имеется руководство по разработке бюджета, к рое документирует процедуру разработки и определяет основные направления, к рым необходимо следовать на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
критические геометрические характеристики при разработке лопаток турбин — наиболее опасные геометрические характеристики при разработке лопаток турбин определяющие геометрические характеристики при разработке лопаток турбин — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51814.6-2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Менеджмент качества при планировании, разработке и подготовке производства автомобильных компонентов — Терминология ГОСТ Р 51814.6 2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Менеджмент качества при планировании, разработке и подготовке производства автомобильных компонентов оригинал документа: 3.1. автомобильные компоненты (а/к):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 80-12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов — Терминология МДС 80 12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51904-2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию — Терминология ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию оригинал документа: 3.1 алгоритм: Конечное множество четко определенных правил, которые задают последовательность действий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО РАЗРАБОТКЕ И ПРОИЗВОДСТВУ БЛАНКОВ СТРОГОЙ ОТЧЕТНОСТИ, А ТАКЖЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ИХ ОТ ПОДДЕЛКИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по разработке и производству бланков строгой отчетности, а… … Юридический словарь современного гражданского права
услуги «в разработке» — База или структурированный документ, перечисляющий все ИТ услуги, находящиеся на рассмотрении или в разработке, но еще не доступные заказчикам. Услуги «в разработке» представляют точку зрения бизнеса на потенциальные ИТ услуги и являются той… … Справочник технического переводчика
команда по планированию, разработке, постановке и производству а/к ( APQP-команда) — 3.12. команда по планированию, разработке, постановке и производству а/к ( APQP команда): Команда специалистов различного профиля, создаваемая специально для организации и управления APQP процессом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.613-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Методики количественного химического анализа проб вод. Общие требования к разработке — Терминология ГОСТ Р 8.613 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Методики количественного химического анализа проб вод. Общие требования к разработке оригинал документа: 3.18. влияющие факторы МКХА проб вод: Факторы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 492: Методические рекомендации по разработке проектов генеральных планов поселений и городских округов — Терминология Приказ 492: Методические рекомендации по разработке проектов генеральных планов поселений и городских округов: градостроительная деятельность деятельность по развитию территорий, в том числе городов и иных поселений, осуществляемая в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационное сообщение о разработке той или иной нормы — Планируя разработку нового правила, ФКС должна опубликовать (обычно в официальном издании «Федеральный реестр») информационное сообщение о разработке той или иной нормы (notice of proposed rulemaking), содержащее обоснование необходимости нового… … Справочник технического переводчика