-
21 как вы думаете, сколько здесь народу?
Makarov: how large do you make this crowd?Универсальный русско-английский словарь > как вы думаете, сколько здесь народу?
-
22 масса народу
1) General subject: a large number of people, hundreds of people, tons of people2) Colloquial: masses of people3) Makarov: a shoal of people, shoal of people -
23 мимо прошло много народу
General subject: a number of people came pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо прошло много народу
-
24 много народу
1) General subject: a number of people, numbers of people, scores of people2) Makarov: many people -
25 на первую игру (сезона) пришло немного народу
General subject: the opening game brought only a small turn-outУниверсальный русско-английский словарь > на первую игру (сезона) пришло немного народу
-
26 на собрании будет много народу
General subject: the meeting will be well attendedУниверсальный русско-английский словарь > на собрании будет много народу
-
27 на собрании было много народу
General subject: there was a large attendance at the meetingУниверсальный русско-английский словарь > на собрании было много народу
-
28 наносить обиду народу
Универсальный русско-английский словарь > наносить обиду народу
-
29 обращаться к народу
Универсальный русско-английский словарь > обращаться к народу
-
30 обращаться по (какому-л.) вопросу непосредственно к народу
Politics: (to) take an issue directly to the peopleУниверсальный русско-английский словарь > обращаться по (какому-л.) вопросу непосредственно к народу
-
31 обращение (к народу)
Official expression: state-of-the-nation speech (речь высокопоставленного чиновника, напр. послание президента Федеральному Собранию)Универсальный русско-английский словарь > обращение (к народу)
-
32 обращение к народу
1) Military: appeal to the nation2) Politics: address to the nationУниверсальный русско-английский словарь > обращение к народу
-
33 отдел знаний, относящийся к народу
Psychoanalysis: demotics (его культуре, жизни)Универсальный русско-английский словарь > отдел знаний, относящийся к народу
-
34 относящийся к (какому-л.) народу
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к (какому-л.) народу
-
35 повернуться спиной к (своему) народу
Politics: (to) turn (one's) back on (one's) peopleУниверсальный русско-английский словарь > повернуться спиной к (своему) народу
-
36 подотчётность народу
Diplomatic term: accountability to peopleУниверсальный русско-английский словарь > подотчётность народу
-
37 полная комната народу
General subject: a roomful of peopleУниверсальный русско-английский словарь > полная комната народу
-
38 помощь народу
Makarov: aid to nation -
39 посмотреть выставку пришла масса народу
General subject: numbers of people came to see the exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > посмотреть выставку пришла масса народу
-
40 почему сегодня в поезде столько народу?
1) General subject: why in the train so crowded today?2) Makarov: why is the train so crowded today?Универсальный русско-английский словарь > почему сегодня в поезде столько народу?
См. также в других словарях:
народу больше чем людей — нареч, кол во синонимов: 1 • много (196) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Народу Техаса и всем американцам мира — Первая страница письма Уильяма Баррета Тревиса «Народу Техаса и всем американцам мира» … Википедия
народу смело... и знать и мыслить позволяла — Ты народу смело О всем и въявь и под рукой И знать и мыслить позволяла Державин. Фелица. Ср. Bara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet. Редкое счастливое время, когда позволено чувствовать, что хочешь, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Народу больше, чем людей — много народу, с оттенком неодобрения … Словарь русского арго
НАРОДУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮДЕЙ — присл. Много народу … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Народу — … Толковый словарь Ушакова
Народу больше, чем людей — о большом количестве, скоплении людей … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Народу больше, чем людей — О большом количестве присутствующих, скученности, давке … Словарь народной фразеологии
Новогоднее обращение к народу — в некоторых странах традиционное личное обращение главы государства или главы правительства к гражданам, транслируемое, как правило, в канун Нового года по телевидению. В обращении обычно содержатся поздравления с Новым годом, краткий итог… … Википедия
Явление Христа народу — … Википедия
Слово к народу — «Слово к народу» обращение группы политиков и деятелей культуры, опубликованное в газете «Советская Россия» 23 июля 1991 года и адресованое в первую очередь к армии. Впоследствии это обращение стали рассматривать как идеологическую… … Википедия