-
1 народу немного
ncolloq. on ne se bouscule pas -
2 народу было раз, два – и обчёлся, да и то какая-то шушера
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > народу было раз, два – и обчёлся, да и то какая-то шушера
-
3 народу было три калеки
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > народу было три калеки
-
4 масса народу
разг. foule f de gens -
5 в магазине полно народу
prepos.canad. le magasin est achalandéDictionnaire russe-français universel > в магазине полно народу
-
6 какая масса народу!
adjgener. quel monde! -
7 масса народу
ngener. un monde fou -
8 много народу
advgener. beaucoup de monde, force gens, (собралось) il y a foule -
9 на площади было полно народу
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на площади было полно народу
-
10 ну и народу!
predic.gener. il y a un monde! -
11 обращение к народу
ngener. appel au peuple -
12 очень много народу
advgener. énormément de monde -
13 полно народу
advcolloq. ça bouchonne -
14 сколько народу!
advgener. il y a un monde!, que de monde! -
15 там было немало народу
ngener. il y avait pas mal de mondeDictionnaire russe-français universel > там было немало народу
-
16 тьма народу
ngener. une flopée de gens -
17 ужас сколько народу
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ужас сколько народу
-
18 teigne
(f) лишай♦ c'est une vraie teigne! какая злюка!♦ il n'y a eu que trois (ирон.) народу было раз,♦ teigneux et un pelé два – и обчёлся, да и то какая-то шушера; народу было три калеки♦ teigneux паршивый, шелудивыйСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > teigne
-
19 масса
-
20 folle
(f adj) безумный/-ая♦ а chaque fou sa marotte каждый по-своему с ума сходит♦ argent fou бешеные деньги♦ avoir le fou rire безудержно смеяться♦ bien fou qui s'oublie о себе забывают только глупцы♦ [lang name="French"]c'est fou ce que… с ума сойти, до чего…; ужас как…♦ être folle de son corps быть любвеобильной (о женщине)♦ faire le fou шуметь, буянить♦ fou à lier совершенно невменяемый♦ fou de bécarre et de bémol набитый дурак♦ fou de haute gamme (ирон.) окончательный, совершенный псих♦ fou du roi шут короля (служивший ему советчиком)♦ il est à moitié fou он немного не в себе♦ il y a un monde fou там ужас сколько народу♦ mettre un temps fou потратить уйму времени♦ plus on est de(s) fous plus on rit чем больше компания, тем веселей♦ rire comme des fous смеяться до упаду♦ se donner un mal fou стараться изо всех сил; лезть из кожи вон♦ un fou avise bien un sage и дурак может иногда дать совет умному♦ un prix fou непомерная цена♦ folle du logis (шутл.) фантазия, воображение♦ herbe folle сорняк, бурьян♦ histoire folle [ de fou] невероятная история; бредни♦ imagination folle буйное воображение♦ mèches folles непокорные пряди волос
См. также в других словарях:
народу больше чем людей — нареч, кол во синонимов: 1 • много (196) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Народу Техаса и всем американцам мира — Первая страница письма Уильяма Баррета Тревиса «Народу Техаса и всем американцам мира» … Википедия
народу смело... и знать и мыслить позволяла — Ты народу смело О всем и въявь и под рукой И знать и мыслить позволяла Державин. Фелица. Ср. Bara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet. Редкое счастливое время, когда позволено чувствовать, что хочешь, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Народу больше, чем людей — много народу, с оттенком неодобрения … Словарь русского арго
НАРОДУ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮДЕЙ — присл. Много народу … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Народу — … Толковый словарь Ушакова
Народу больше, чем людей — о большом количестве, скоплении людей … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Народу больше, чем людей — О большом количестве присутствующих, скученности, давке … Словарь народной фразеологии
Новогоднее обращение к народу — в некоторых странах традиционное личное обращение главы государства или главы правительства к гражданам, транслируемое, как правило, в канун Нового года по телевидению. В обращении обычно содержатся поздравления с Новым годом, краткий итог… … Википедия
Явление Христа народу — … Википедия
Слово к народу — «Слово к народу» обращение группы политиков и деятелей культуры, опубликованное в газете «Советская Россия» 23 июля 1991 года и адресованое в первую очередь к армии. Впоследствии это обращение стали рассматривать как идеологическую… … Википедия