-
1 гендерное равенство и равноправие и предоставление женщинам более широких возможностей
Dictionnaire russe-français universel > гендерное равенство и равноправие и предоставление женщинам более широких возможностей
-
2 пренебрежительно относящийся к женщинам
Dictionnaire russe-français universel > пренебрежительно относящийся к женщинам
-
3 пристающий к женщинам
adjgener. suiveur (на улице)Dictionnaire russe-français universel > пристающий к женщинам
-
4 девушка
ж.* * *n1) gener. jeune fille, jeune personne, jeunot, mademoiselle (форма обращения к незамужним женщинам), mesdemoiselles (форма обращения к незамужним женщинам), miss, môme, nana, demoiselle2) colloq. mousmê, mousmêe, gisquette, gosse, teen-ager (13-19 ôåò), teenager (13-19 ôåò), poule, poulette, pépée, pétroleuse3) abbr. JF (jeune femme)4) simpl. poupée, volaille, loulou, souris, cageot, colis, mignon6) argo. belette, go -
5 мадам
ж.madame f (pl mesdames); сокр. Mme* * *n1) gener. madame (форма обращения к замужним женщинам), mesdames (форма обращения к замужним женщинам)2) simpl. m'âme, marne -
6 гинефобия
= гинекофобия( патологическая неприязнь к женщинам) gynécophobie -
7 madame
-
8 гинекофобия
-
9 гинефобия
-
10 господа
мн.1) messieurs [mesjø] m pl; ces messieurs (fam); mesdames [medam] f pl et messieurs ( в обращении к мужчинам и женщинам); ирон. les sieurs2) ( хозяева) уст. maîtres m pl* * *ngener. messieurs (ìí. œ. îò monsieur) -
11 обладать животным магнетизмом
vphras. ( данное выражение относится к женщинам) Avoir du chienDictionnaire russe-français universel > обладать животным магнетизмом
-
12 приставание
с.1) ( надоедание) разг. importunité f2) (судна и т.п.) abord m, atterrissage m* * *n1) gener. abordage (к берегу), adhérence, brimade, entreprise (к женщине), harcèlement, drague (к женщинам), persécution, relance (с просьбами)2) colloq. dragage, draguage, asticotage3) obs. abord (к берегу)4) eng. accostage (напр., к берегу), arc-boutement5) metal. pistonnage (частиц) -
13 приставать
не пристава́й! — laisse-moi tranquille!; fiche-moi la paix!, fous-moi la paix! (fam)
* * *v1) gener. accoster, agacer, atterrir, chercher du suif à (qn) (к кому-л.), faire ventouse (voiture), raccrocher, taler, talonner, tracasser, accrocher, aborder, arriver (к берегу), harceler, lutiner (к женщине), prendre, s'accrocher (à)2) colloq. embêter (de qch), asticoter, coller, draguer (к женщинам), empoisonner, importuner, (к кому-л) faire chier, cramponner, enquiquiner3) rude.expr. emmerder, emmieller4) simpl. poisser, embistrouiller5) swiss. meuler6) argo. courir, spamer
См. также в других словарях:
Центры помощи женщинам с нежелательной беременностью в России — Любая женщина, ее родственники или знакомые могут получить консультацию по вопросам незапланированной беременности, обратившись в Кризисную службу Благотворительного Фонда Семья и детство по телефону доверия: (495) 665 00 05 с 16.00 до 21.00, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Льготы Беременным Женщинам — работа женщин в период беременности в неблагоприятных производственных условиях может привести к осложнениям в течении беременности и родов. Поэтому для беременных женщин установлены дополнительные льготы и гарантии в сфере охраны труда. Так,… … Словарь бизнес-терминов
Отсрочка отбывания наказания беременным женщинам и женщинам, имеющим малолетних детей — один из видов освобождения от наказания. Может применяться к беременным женщинам и женщинам, имеющим детей в возрасте до 14 лет, кроме осужденных с лишением свободы на срок свыше пяти лет за тяжкие и особо тяжкие преступления против личности.… … Большой юридический словарь
ЛЬГОТЫ БЕРЕМЕННЫМ ЖЕНЩИНАМ — работа женщин в период беременности в неблагоприятных производственных условиях может привести к осложнениям в течении беременности и родов. Поэтому для беременных женщин установлены дополнительные льготы и гарантии в сфере охраны труда. Так,… … Энциклопедия трудового права
Отсрочка отбытия наказания беременным женщинам и женщинам, имеющим малолетних детей — вид освобождения от наказания, применяемый судом в отношении осужденных беременных женщин и женщин, имеющих детей в возрасте до четырнадцати лет, и влекущий отсрочку отбывания наказания до достижения ребенком четырнадцатилетнего возраста.… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
я езжу к женщинам, да только не за этим — К Татьяне Юрьевне хоть раз бы съездить вам На что же? Так. Частенько там Мы покровительство находим, где не метим. Я езжу к женщинам, да только не за этим Грибоедов. Горе от ума. 3, 3. Чацкий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кризисный центр помощи женщинам — Учреждение социального обслуживания, предназначенное для оказания помощи и социальной реабилитации женщин, подвергшихся физическому или психическому насилию, потерявших жилье или работу, оказавшихся в экстремальных психологических и социально… … Справочник технического переводчика
кризисный центр помощи женщинам — 2.3.3.11 кризисный центр помощи женщинам: Учреждение социального обслуживания, предназначенное для оказания помощи и социальной реабилитации женщин, подвергшихся физическому или психическому насилию, потерявших жилье или работу, оказавшихся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантии женщинам при установлении очередности предоставления ежегодных оплачиваемых отпусков — перед отпуском по беременности и родам или непосредственно после него либо по окончании отпуска по уходу за ребенком женщине по ее желанию предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск независимо от стажа работы в данной организации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Я езжу к женщинам, да только не за этим — Къ Татьянѣ Юрьевнѣ хоть разъ бы съѣздить вамъ «На что же?» Такъ. Частенько тамъ Мы покровительство находимъ, гдѣ не мѣтимъ. «Я ѣзжу къ женщинамъ, да только не за этимъ». Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 3. Чацкій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФАТА — ♠ Женщинам: познакомитесь с мужчиной, который сыграет серьезную роль в вашей судьбе. Мужчине к разочарованию. ↑ Женщине: представьте, что ваша фата украшена богатой вышивкой, которая вызывает восхищение у всех, кто ее видит. Если сон… … Большой семейный сонник