-
1 кустарной работы
General subject: handcrafted -
2 изделия ручной (кустарной) работы, кустарного производства
General subject: craftworkУниверсальный русско-английский словарь > изделия ручной (кустарной) работы, кустарного производства
-
3 ручной, кустарной работы
General subject: handcraftedУниверсальный русско-английский словарь > ручной, кустарной работы
-
4 система кустарной промышленности
Economy: domestic systemУниверсальный русско-английский словарь > система кустарной промышленности
-
5 чайничек кустарной работы
Makarov: a folksy little teapot, folksy little teapotУниверсальный русско-английский словарь > чайничек кустарной работы
-
6 шёлк-сырец кустарной размотки
Textile: hand-reeled raw silkУниверсальный русско-английский словарь > шёлк-сырец кустарной размотки
-
7 изделие кустарной промышленности
necon. HausmacherwareУниверсальный русско-немецкий словарь > изделие кустарной промышленности
-
8 имитация кустарной пряжи
Универсальный русско-немецкий словарь > имитация кустарной пряжи
-
9 полотно из пряжи кустарной выработки
ntextile. HandgarnleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > полотно из пряжи кустарной выработки
-
10 пряжа кустарной выделки
ngener. HomespunУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа кустарной выделки
-
11 пряжа кустарной выработки
ntextile. Handgarn, HandgespinstУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа кустарной выработки
-
12 сыр кустарной выработки
Универсальный русско-немецкий словарь > сыр кустарной выработки
-
13 художественное изделие кустарной работы
Универсальный русско-немецкий словарь > художественное изделие кустарной работы
-
14 handcrafted
['hændˌkrɑːftɪd]Общая лексика: кустарной работы, ручной, ручной, кустарной работы, ручной работы, ремесленный -
15 Homespun
сущ.1) общ. домотканое полотно, ткань из грубой шерстяной пряжи (, напоминающей кустарную), грубая шерстяная пряжа, напоминающая кустарную, пряжа кустарной выделки, имитация кустарной пряжи -
16 старание
стара́ниеpen(ad)o, klopodo.* * *с.1) afán m; esfuerzo m, diligencia f, aplicación f ( прилежание); empeño m ( усилие)приложи́ть (употреби́ть) все стара́ния — sacar fuerzas de flaqueza; echar el bofe (fam.)
2) ( о кустарной добыче золота) busca y lava de oro* * *с.1) afán m; esfuerzo m, diligencia f, aplicación f ( прилежание); empeño m ( усилие)приложи́ть (употреби́ть) все стара́ния — sacar fuerzas de flaqueza; echar el bofe (fam.)
2) ( о кустарной добыче золота) busca y lava de oro* * *n1) gener. (î êóñáàðñîì äîáú÷å çîëîáà) busca y lava de oro, acucia, afán, afàn, aplicación (прилежание), conato, curia, diligencia, empeño (усилие), esfuerzo, tarea (в работе)2) Chil. contracción -
17 чепкен
1. род верхней мужской стёганой (с толстой стёжкой) одежды, крытой какой-либо толстой тканью (армячиной, сукном и т.п.);төө чепкен1) название домотканой или кустарной ткани из верблюжьей шерсти;2) армяк из төө чепкен;тепме чепкен южн.1) название домотканой или кустарной шерстяной материи;2) армяк из тепме чепкен;пиязи чепкен то же, что тепме чепкен 2 (но из более тонкой ткани);2. суконный халат без подкладки;3. южн. то же, что кементай. -
18 folksy
ˈfəuksɪ прил.;
разг.
1) народный (обладающий характерными чертами народного искусства, культуры и т. п.) a dress of folksy cut ≈ одежда, стилизованная под народный костюм
2) а) общительный, коммуникабельный, компанейский, дружелюбный Syn: sociable
1., affable, friendly
1. б) непринужденный, фамильярный, развязный Syn: informal, familiar
1., casual
1. (разговорное) народный;
простонародный - * humour народный юмор - * story простонародный /грубоватый/ анекдот (американизм) простецкий, фамильярный, панибратский( пренебрежительное) кустарный, относящийся к народным ремеслам - a * little teapot чайничек кустарной работы folksy разг. близкий к народу, народный ~ разг. общительный -
19 folksy
[ʹfəʋksı] a разг.1) народный; простонародныйfolksy story - простонародный /грубоватый/ анекдот
2) амер. простецкий, фамильярный, панибратский3) пренебр. кустарный, относящийся к народным ремёслам -
20 handcrafted
[ʹhænd͵krɑ:ftıd] aручной, кустарной работы
См. также в других словарях:
занимавшийся кустарной работой — прил., кол во синонимов: 2 • кустарничавший (3) • ремесленничавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кустарное производство — … Википедия
Ремесло (ручное произ-во) — Ремесло, мелкое ручное производство промышленных изделий, господствовавшее до появления крупной машинной индустрии (а затем частично сохранившееся наряду с нею). Для Р. характерны: применение простых орудий труда; решающее значение в… … Большая советская энциклопедия
Ремесло — I Ремесло Василий Николаевич [р. 28.1(10.2).1907, с. Теплово, ныне Тепловка Пирятинского района Полтавской обл.], советский селекционер, академик АН СССР (1974) и ВАСХНИЛ (1964), Герой Социалистического Труда (1966). Член КПСС с 1942. В… … Большая советская энциклопедия
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давыдова, София Александровна — (1841 1915) выдающаяся деятельница в области кустарной промышленности и распространения женского профессионального образования в России. В области кустарной промышленности ее главное внимание было сосредоточено на кружевном промысле. В 1883 Д.… … Большая биографическая энциклопедия
Исаев, Андрей Алексеевич — современный русский экономист; род. в 1851 г., окончил курс в СПб. унив. по юрид. фак., занимался в Лейпцигском унив. под руководством Рошера и в Гейдельбергском под руководством Книса. В 1875 г. И. поступил на службу Моск. губернского земства… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Большеноги, или Сорные куры (Megapodiidae) — Сорные куры своеобразные птицы, резко отличающиеся не только от остальных куриных, но и от всех других птиц характером размножения. Они не строят гнезд (в общепринятом смысле), не насиживают кладку и не выкармливают птенцов. Тем не менее … Биологическая энциклопедия
Исаев Андрей Алексеевич — современный русский экономист, род. в 1851 г., окончил курс в СПб. унив. по юрид. фак., занимался в Лейпцигском унив. под руководством Рошера и в Гейдельбергском под руководством Книса. В 1875 г. И. поступил на службу Моск. губернского земства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона