-
1 обдирать
см. ободрать* * *см. ободрать* * *v1) gener. mondare, scortecciare, scorticare, scorzare2) liter. pelare, spellare, tosare3) eng. sbavare4) agric. sconocchiare (кукурузу) -
2 шелушить
sgranare, sgusciare* * *несов. Вsgranare vt, sgusciare vt* * *v1) gener. mondare (зерно), sbaccellare, scortecciare, sgranare, spippolare (кукурузу)2) obs. dibucciare -
3 под
[pod] prep. (подо)1. + acc. ( moto a luogo; atona, a eccezione di под руку a braccetto, под гору scendendo dal monte e alcuni altri)1) sotto2) sotto, nei pressi di3) verso, alla vigilia di4) pressapoco5) al suono diон уходил со сцены под гром аплодисментов — lasciava il palcoscenico accompagnato da applausi fragorosi
6) ( destinazione):"Согласны вы отдать земли под дачи?" (А. Чехов) — "Siete d'accordo di vendere il terreno perché vi si costruiscano delle dacie?" (A. Čechov)
7) alla maniera di, à la8) intonato a2. + strum. (stato in luogo)1) sotto2) sotto, nei pressi diимение Толстого "Ясная поляна" под Тулой — "Jasnaja poljana", la tenuta di Tolstoj, nei pressi della città di Tula
под боком: школа у нас под боком — la scuola è qui vicino
роман Солженицына под названием "В круге первом" — romanzo di Solženicyn intitolato "Nel primo cerchio"
что ты понимаешь под этим словом? — che significato attribuisci a questa parola? (che cosa intendi dire con questo?)
3.◆из под + gen. — dove prima c'era
См. также в других словарях:
Список стран, производящих кукурузу — Основная статья: Кукуруза Список стран, производящих кукурузу ранжированный по объёмам (метрические тонны) информационный список государств, являющихся крупнейшими мировыми производителями кукурузы. Производство Источник данных: Министерство… … Википедия
Дышать на кукурузу — Одесск. Стоять на коленях на кукурузе (наказание). КСРГО … Большой словарь русских поговорок
Охранять кукурузу — Жарг. угол. Неодобр. Сидеть без дела. Максимов, 212 … Большой словарь русских поговорок
Чесать кукурузу — Жарг. мол. Шутл. Онанировать. Декамерон 2001, № 3 … Большой словарь русских поговорок
Консервированная кукуруза в томате — Кукурузу откинуть на дуршлаг, затем переложить на сковороду, добавить мелко нарезанный и слегка поджаренный лук, томат пюре, соль, сахар, все это перемешать и прокипятить в течение 5 минут. При подаче на стол подготовленную кукурузу уложить на… … Книга о вкусной и здоровой пище
Консервированная кукуруза с яблоками и гренками — Кукурузу откинуть на дуршлаг, а затем переложить на сковороду, добавить мелко нарезанный и слегка поджаренный лук, томат пюре, соль, сахар, перемешать и прокипятить в течение 5 минут. Одновременно нужно обмыть яблоки, разрезать их на дольки,… … Книга о вкусной и здоровой пище
Суп-пюре из консервированной кукурузы — Кукурузу пропустить через мясорубку, положить в кастрюлю, добавить 3 стакана воды и вскипятить. Отдельно слегка поджарить муку с 2 ст. ложками масла, развести ее горячим молоком, вскипятить и, смешав с кукурузой, варить 15 20 минут. Суп протереть … Книга о вкусной и здоровой пище
Котлеты из консервированной кукурузы со сметаной — Кукурузу выложить в кастрюлю, залить молоком и выпарить, затем добавить манную крупу, 5 г масла и тушить 5 10 минут, после чего снять с плиты, смешать с яйцом, сахаром и рубленой зеленью петрушки, сделать 3 котлеты, обвалять их в сухарях и… … Книга о вкусной и здоровой пище
Маис — или кукуруза (Zea Mays L.) однолетний злак; принадлежит, подобно пшенице, ржи и рису, к таким растениям, возделывание которых наиболее обширно. Родиной кукурузы считают Америку, именно центральную ее часть; отсюда она была вывезена в другие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кукуруза — (Corn) Биологические особенности сахарной кукурузы Пищевая ценность кукурузы, применение кукурузы в кулинарии и медицине, особенности выращивания кукурузы Содержание Содержание Раздел 1. История происхождения . Раздел 2. Значение и применение… … Энциклопедия инвестора
Ацтекская кухня — Ацтекские мужчины трапезничают. Иллюстрация из Флорентийского кодекса, конец XVI века. Ацтекская кухня совокупность продуктов и блюд, употреблявшихся в пищу в государстве ацтеков. Наиболее важным из основных про … Википедия