-
101 levelling dyestuff
The English-Russian dictionary general scientific > levelling dyestuff
-
102 substantive colour
The English-Russian dictionary general scientific > substantive colour
-
103 dye
daɪ
1. сущ.
1) окраска;
цвет (как результат окрашивания) Syn: tinge, hue
2) краска;
красящее вещество;
краситель to apply dye to ≈ наносить краску на fading dye ≈ непрочная краска fast dye ≈ прочная краска natural dyes ≈ натуральные красители to take a dye ≈ окрашиваться synthetic dyes ≈ синтетические красители
3) перен. в различных сочетания означает высокую интенсивность, степень (provocation) of blackest dye ≈ чистой воды (провокация) (rascal) of the deepest dye ≈ отъявленный (мошенник)
2. гл.
1) а) красить, окрашивать They dyed their faces in order to terrify their enemies. ≈ Они раскрасили свои лица, чтобы испугать своих врагов. Syn: colour, tincture, paint, stain б) пропитать краской (о ткани)
2) приобрести окраску, приобрести оттенок, окраситься She dyed the dress blue. ≈ Она покрасила платье в синий цвет. краска, краситель, красящее вещество - synthetic * синтетическая краска - fast * прочная /стойкая/ краска - fading * непрочная /нестойкая/ краска - vat * кубовый краситель - to take a * окрашиваться, принимать окраску краска, окраска, цвет - rainbow *s цвета радуги > of the blackest /deepest/ * отъявленный, прожженный, закоренелый;
отвратительный, мерзкий красить, окрашивать - to * one's hair красить волосы - to * smth. red окрасить что-л. в красный цвет - to * a blue over a white перекрасить( что-л.) из белого в голубой цвет - to * smth. in the wool /in the grain/ окрашивать что-л. в пряже, прочно пропитывать краской что-л. - to have a dress *d отдать покрасить платье окрашиваться, краситься, принимать краску - to * well хорошо краситься dye красить, окрашивать ~ краска;
красящее вещество;
краситель ~ окраска ~ принимать краску, окрашиваться;
dye in the wool (или in the grain) окрашивать в пряже, прочно пропитывать краской ~ цвет;
scoundrel of the deepest dye отъявленный негодяй ~ принимать краску, окрашиваться;
dye in the wool (или in the grain) окрашивать в пряже, прочно пропитывать краской ~ цвет;
scoundrel of the deepest dye отъявленный негодяй -
104 индиго
с.1) ( краска) indigo m2) ( тёмно-синий цвет) le bleu indigo* * *n1) gener. indigotine (красящее вещество), florée (низшего качества), inde (краситель, краска), indigo (краситель? краска)3) eng. indigo (краситель растительного происхождения), inde (кубовый краситель) -
105 paste
1. клей; 2. паста; 3. стекловидная масса; 4. мастика; 5. загустка; 6. наклеивать; склеивать @aridye pigment dyeing paste фирм. пигментная паста "эридай" (для крашения хлопкового и гидрат целлюлозного волокна) @aridye printing paste фирм. печатная паста "эридай" (для ткани из хлопкового и гидратцеллюлозного волокна) @chemical fixation print paste печатная паста, химически связывающаяся с волокном @color paste 1. печатная краска; 2. печатная загустка @discharge paste вытравная паста @dyeing paste окрашивающая паста; краситель в пасте @dyestuff paste краситель в пасте @lime paste известковое тесто @mercapto printing paste печатная паста из смеси кубовых или сернистых красителей с меркаптосоединениями @pigment print paste пигментная печатная паста @print paste 1. печатная паста; 2. печатная загустка @reducing paste восстановительная загустка @resist paste паста для образования резерва, резервная паста @sherdye printing paste фирм. печатная паста "шердай" (пигментированная водная лаковая эмульсия для ткани) @sizing paste шлихтовальная или аппретурная паста @starch paste крахмальная загустка @starch gum tragacanth paste крахмалотрагантная загустка @stock color paste 1. загустка; 2. маточный раствор краски @thick paste густая паста @thickening paste загустка @vat dye paste кубовый краситель в пасте @vat print paste кубовая печатная паста @woad paste паста из вайды или синили (синий натуральный краситель) @ -
106 paste
1. клей; 2. паста; 3. стекловидная масса; 4. мастика; 5. загустка; 6. наклеивать; склеивать @aridye pigment dyeing paste фирм. пигментная паста "эридай" (для крашения хлопкового и гидрат целлюлозного волокна) @aridye printing paste фирм. печатная паста "эридай" (для ткани из хлопкового и гидратцеллюлозного волокна) @chemical fixation print paste печатная паста, химически связывающаяся с волокном @color paste 1. печатная краска; 2. печатная загустка @discharge paste вытравная паста @dyeing paste окрашивающая паста; краситель в пасте @dyestuff paste краситель в пасте @lime paste известковое тесто @mercapto printing paste печатная паста из смеси кубовых или сернистых красителей с меркаптосоединениями @pigment print paste пигментная печатная паста @print paste 1. печатная паста; 2. печатная загустка @reducing paste восстановительная загустка @resist paste паста для образования резерва, резервная паста @sherdye printing paste фирм. печатная паста "шердай" (пигментированная водная лаковая эмульсия для ткани) @sizing paste шлихтовальная или аппретурная паста @starch paste крахмальная загустка @starch gum tragacanth paste крахмалотрагантная загустка @stock color paste 1. загустка; 2. маточный раствор краски @thick paste густая паста @thickening paste загустка @vat dye paste кубовый краситель в пасте @vat print paste кубовая печатная паста @woad paste паста из вайды или синили (синий натуральный краситель) @ -
107 acid dye
-
108 aniline dye
1. анилиновый краситель2. анилиновая краска -
109 azine dye
-
110 basic dye
-
111 direct dye
-
112 dischargeable dye
English-Russian big polytechnic dictionary > dischargeable dye
-
113 glacial dye
-
114 lightfast dye
-
115 диаминовые красители
-
116 концентрация красителя
-
117 прочность красителя
-
118 aniline dye
-
119 dischargeable dye
The English-Russian dictionary general scientific > dischargeable dye
-
120 discharging dye
The English-Russian dictionary general scientific > discharging dye
См. также в других словарях:
кубовый краситель — kubinis dažiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandenyje netirpstantis dažiklis, kurį prieš dažymą reikia redukuoti į tirpų leukojunginį. atitikmenys: angl. vat dye rus. кубовый краситель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Пищевой краситель — Пищевые добавки Пищевые красители E1xx | Консерванты E2xx | Антиокислители и регуляторы кислотности E3xx | Стабилизаторы, загустители и эмульгаторы E4xx | Регуляторы рН и вещества против слёживания E5xx | Усилители вкуса и аромата, ароматизаторы… … Википедия
КРАСИТЕЛИ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — орг. соединения, используемые для крашения различных (преим. волокнистых) материалов и изделий. Представляют собой гл. обр. окрашенные соед., нек рые бесцветные соед., напр. отбеливатели оптические, а также соед., из к рых красители образуются… … Химическая энциклопедия
Крашение — придание текстилю, коже, бумаге, пластмассам и др. материалам окраски, обладающей достаточной для практических целей устойчивостью к действию света, водным и мыльным обработкам, трению и т. п. В отличие от К., нанесение на специально… … Большая советская энциклопедия
броминдиго — синий кубовый краситель, производное индиго. Прочнее и ярче последнего. Применяется для крашения и печати хлопчатобумажных и вискозных тканей. * * * БРОМИНДИГО БРОМИНДИГО, синий кубовый краситель, производное индиго. Прочнее и ярче последнего.… … Энциклопедический словарь
индиго — неизм. [исп. indigo] I. ср. Красящее вещество тёмно синего цвета, добываемое химическим путём (в прошлом добывалось из сока некоторых тропических растений; синтез освоен с 19 в.). Синька и. II. в зн. прил. Тёмно синий. Платье цвета и. Берет и. *… … Энциклопедический словарь
ФТАЛОЦИАНИНОВЫЕ КРАСИТЕЛИ — лигменты и красители на основе фталоцианина (см. Фталоцианины )и его ме таллокомплексов; металлы комплексообразователи Cu (в осн.), Ni, Со. Наиб. значение имеет фталоцианин меди соед. синего цвета, на воздухе выдерживает нагревание до 500 0C, в… … Химическая энциклопедия
ИНДИГО — (исп. indigo, через лат. indicum, от греч. indikos индийский) [ бис (3 оксо 2 индолинилиден). 2,2 бис индолиндиго], ф ла I, темно синие с медным отливом кристаллы; т. пл. 390 392 °С (с разл.); раств. в анилине, нитробензоле, хлороформе,… … Химическая энциклопедия
ИНДИГО — ИНДИГО, кубовый краситель синего цвета. Известен с глубокой древности, добывался из листьев индигоносных растений (индигофера и других). Промышленный синтез индиго освоен в конце 19 века. Применяется для крашения (в том числе джинсовой ткани) … Современная энциклопедия
БРОМИНДИГО — синий кубовый краситель, производное индиго. Прочнее и ярче последнего. Применяется для крашения и печати хлопчатобумажных и вискозных тканей … Большой Энциклопедический словарь
ИНДИГО — кубовый краситель синего цвета. Известен с глубокой древности, добывался из индигоносных растений (индигофера и др.). Промышленный синтез индиго освоен в кон. 19 в. Широко применяется для крашения джинсовой ткани … Большой Энциклопедический словарь