-
1 Korngrößentrennung
сущ.1) геол. деление (рыхлых пород) по крупности зёрен, классификация (осадков) по крупности зёрен, разделение (рыхлых пород) по крупности зёрен2) тех. классификация по величине зерна, разделение зёрен на классы по крупности, разделение частиц на классы по крупности, рассев по фракциям3) стр. разделение по величине зерна, сортировка по крупности4) сил. классификация по крупности зёрен, разделение по крупности зёрен -
2 Kornsortierung
сущ.геол. классификация (пород) по крупности зерна, классификация по крупности зёрен, сортировка (пород) по крупности зерна, сортировка по крупности зёрен -
3 Mittelkorn
сущ.1) геол. зерно средней крупности2) тех. фракция средней крупности3) стр. средняя крупность частиц4) дор. среднее по крупности зерно5) текст. рогрень, шагрень с средним зерном рисунка лица6) пищ. кристалл средней крупности, средний кристалл -
4 Analysenprobe
аналитическая проба угля
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Analysenprobe
Е. Analysis sample
F. Echantillon pour analyse
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analysenprobe
-
5 Kornbereich
сущ.1) тех. гранулометрический класс, класс крупности, фракция крупности2) сил. диапазон крупности, область размера зёрен, пределы фракции -
6 Korngruppe
сущ.1) геол. фракция зёрен (определённого размера)2) тех. гранулометрический класс, класс крупности (зёрен или частиц)3) стр. фракция, фракция гранулометрического состава, фракция по размеру зёрен4) горн. фракция зёрен (по крупности)5) дор. фракция по крупности зерен6) океаногр. группа фракций грунта7) кинотех. комок зёрен, скопление зёрен -
7 Kornklasse
сущ.1) общ. класс крупности, гранулометрический класс2) тех. класс крупности (зёрен или частиц)3) стр. фракция, фракция по размеру зёрен4) горн. размер фракции зёрен5) сил. класс крупности (зёрен) -
8 Verfeinerung
сущ.1) общ. повышение качества (чего-л.), совершенствование, утончённость2) геол. измельчение, уменьшение крупности, утончение (напр. жилы), уменьшение мощности (напр., жилы)3) тех. измельчение (зерна сплава), уменьшение крупности (напр. частиц), улучшение (свойств металла), рафинирование4) юр. уточнение (íàïð. von Berechnungen)5) экон. улучшение, усовершенствование6) авт. уменьшение, утонение7) текст. размельчение, рафинировка8) выч. рационализация9) пищ. облагораживание вкуса, улучшение вкуса, отсдобка (теста)10) дер. улучшение (качества поверхности), уменьшение крупности (стружки) -
9 Korngrößentrennung
деление (рыхлых пород) по крупности зёренклассификация (осадков) по крупности зёренразделение (рыхлых пород) по крупности зёренDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Korngrößentrennung
-
10 Korngrößenintervall
сущ.2) сил. интервал крупности, фракция зёрен по крупности, фракция частиц по крупности -
11 Körnungsaufbau
гранулометрический состав угля
Ндп. ситовый состав угля
Количественная характеристика угля по размеру кусков.
[ ГОСТ 17070-87]
гранулометрический состав угля
Ндп. состав угля по крупности
ситовый состав
Распределение в угле частиц различной крупности
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Körnungsaufbau
-
12 Kornklasse
класс крупности угля
Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков.
[ ГОСТ 17070-87]
класс крупности угля
Совокупность частиц угля, ограниченных верхним и нижним предельными размера
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kornklasse
-
13 Körnerklassen
pl тех.классы крупности, фракции по крупности зёрен -
14 Kornklassen
pl тех.классы крупности, фракции по крупности зёрен -
15 Einkornbeton
сущ.3) стр. бетон с заполнителем одной крупности, бетон с монофракционным заполнителем -
16 Fraktion
сущ.1) общ. (в разн. знач.) фракция, часть (чего-л.)2) геол. класс (крупности)3) тех. класс крупности, погон4) юр. фракция -
17 Klassieren
гл.1) геол. разборка2) тех. классификация, отсеивание, сортировка3) стр. сортировка по крупности, классификация (при обогащении)4) горн. грохочение -
18 Kornkennziffer
-
19 Kornklassen
сущ.геол. классы крупности по размерам зёрен, классы крупности по размеру зёрен -
20 Kornklassierung
сущ.1) тех. классификация по крупности, классификация по размеру частиц2) стр. гранулометрический анализ3) горн. классификация по размеру зёрен4) дор. гранулометрическая классификация5) текст. классификация по размеру зёрен (напр., наждачных шкурок для пушения кож)6) сил. классификация по крупности зёрен
См. также в других словарях:
Класс крупности — Совокупность кусков с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков Источник: ГОСТ 2093 82: Топливо твердое. Ситовый метод определения гранулометрического состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуль крупности песка — (Мк) показатель, равный сумме полных остатков зерен различных размеров на стандартных ситах, деленной на 100. Колеблется в интервале 0,7 3,5. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Модуль… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
класс крупности угля — Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков. [ГОСТ 17070 87] класс крупности угля Совокупность частиц угля, ограниченных верхним и нижним предельными размера [ГОСТ 17321 71]… … Справочник технического переводчика
класс угля по крупности — Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми отверстиями сит, применяемых для разделения их по крупности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal size class … Справочник технического переводчика
контрольный класс крупности железорудной (марганцеворудной) продукции — Класс крупности, которым контролируют пригодность железорудной (марганцеворудной) продукции для использования ее по назначению. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль качества железорудной и … Справочник технического переводчика
Выход класса крупности — Отношение массы топлива данного класса крупности к сумме масс всех классов топлива испытуемой пробы, выраженное в процентах Источник: ГОСТ 2093 82: Топливо твердое. Ситовый метод определения гранулометрического состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация твердых полезных ископаемых по крупности — 12. Классификация твердых полезных ископаемых по крупности Классификация Разделение исходного материала на два или несколько классов по крупности. Примечание. Классификация может быть мокрой или сухой 13. Грохочение Классификация на просеивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход воды в зависимости от консистенции бетонной смеси и крупности заполнителей — Консистенция Расход воды (л/м3) при наибольшей крупности, мм гравия щебня осадка конуса, мм жесткость, с 20 40 70 20 40 70 30 50 150 135 125 165 150 135 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуль крупности — (Мкр) – характеристика гранулометрического (зернового) состава песка; значения М свыше 3,5 характеризуют очень крупные пески; до 0,7 очень мелкие пески. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распределение по крупности зерна — Particle size distribution Распределение по крупности зерна. Процент зерен по весу или номеру каждой фракции, по которой порошок или выборка песка были классифицированы относительно номера сита или Particle size Размера частицы. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
Модуль крупности песка — условная оценка песка по крупности, представляющая частное от деления на 100 суммы полных остатков на всех ситах, начиная от сита размером 2,5 мм и кончая ситом размером отверстий 0,14 мм, вычисляемая с точностью до 0,1. Источник: Справочник… … Строительный словарь