-
41 защита против критики
Makarov: shield against criticismУниверсальный русско-английский словарь > защита против критики
-
42 защищать (кого-л.) от враждебной критики
Универсальный русско-английский словарь > защищать (кого-л.) от враждебной критики
-
43 защищать (кого-л.) от критики
Diplomatic term: shield from criticismУниверсальный русско-английский словарь > защищать (кого-л.) от критики
-
44 защищать от выговора, критики
Jargon: stand up for (someone)Универсальный русско-английский словарь > защищать от выговора, критики
-
45 идти в отставку под давлением общественной критики
Politics: resign amid public criticismУниверсальный русско-английский словарь > идти в отставку под давлением общественной критики
-
46 избегать публичной критики
Politics: avoid public criticism (of... -... кого/чего-л.; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > избегать публичной критики
-
47 изменять тональность критики
Mass media: modulate criticismУниверсальный русско-английский словарь > изменять тональность критики
-
48 критика критики
Psychoanalysis: metacriticism -
49 навлекать на себя все больше критики
Makarov: come in for increasing criticismУниверсальный русско-английский словарь > навлекать на себя все больше критики
-
50 не возражать против критики
General subject: to be open to criticism, be open to criticismУниверсальный русско-английский словарь > не возражать против критики
-
51 не выдержать никакой критики
General subject: be no good at allУниверсальный русско-английский словарь > не выдержать никакой критики
-
52 не выдерживает никакой критики
General subject: doesn't stand up to scrutinyУниверсальный русско-английский словарь > не выдерживает никакой критики
-
53 не выдерживать критики, быть дутым/беспочвенным/безосновательным
Idiomatic expression: hold no waterУниверсальный русско-английский словарь > не выдерживать критики, быть дутым/беспочвенным/безосновательным
-
54 не терпящий критики
General subject: intolerant of criticismУниверсальный русско-английский словарь > не терпящий критики
-
55 ниже всякой критики
1) General subject: beneath criticism, be no good at all2) Set phrase: (used as pred.) beneath criticism3) Makarov: below criticismУниверсальный русско-английский словарь > ниже всякой критики
-
56 ниже всякой критики (used as pred.)
Set phrase: beneath criticismУниверсальный русско-английский словарь > ниже всякой критики (used as pred.)
-
57 ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
General subject: throw down a good many principles of present-day critical theoryУниверсальный русско-английский словарь > ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
-
58 обрушить поток критики на
Mass media: heap criticism onУниверсальный русско-английский словарь > обрушить поток критики на
-
59 объект критики
Mass media: target of criticism -
60 объяснение не выдерживает критики
Diplomatic term: the explanation is wetУниверсальный русско-английский словарь > объяснение не выдерживает критики
См. также в других словарях:
критики — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
«КРИТИКИ ФОРМ» ШКОЛА — см. «Истории форм» школа … Библиологический словарь
Аграрный вопрос и "критики Маркса" — «Аграрный вопрос и ⌠критики Маркса”», произведение В. И. Ленина, посвященное защите и развитию марксистской аграрной теории, научному обоснованию программы марксистской партии по аграрному вопросу в буржуазно демократической революции. Написано в … Большая советская энциклопедия
Аграрный вопрос и “критики Маркса” — («Аграрный вопрос и “критики Маркса”»,) произведение В. И. Ленина, посвященное защите и развитию марксистской аграрной теории, научному обоснованию программы марксистской партии по аграрному вопросу в буржуазно демократической революции.… … Большая советская энциклопедия
не выдерживает критики — дрянной, оставляет желать лучшего, ни к черту, низкого пошиба, низкокачественный, дрянь, неважнецкий, дерьмовый, дерьмо, не подарок, фиговый, хоть брось, не выдерживает никакой критики, ни к черту не годится, подгулял, ни черта не стоит, ломаного … Словарь синонимов
не выдерживает никакой критики — прил., кол во синонимов: 49 • говенный (58) • говно (62) • грош цена (38) • … Словарь синонимов
ниже всякой критики — прил., кол во синонимов: 72 • анафемский (19) • аховый (27) • барахольный (42) • … Словарь синонимов
Литературные критики — Литературный критик литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, в отличие от… … Википедия
Не выдерживать никакой критики — НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. НЕ ВЫДЕРЖАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. Экспрес. Быть никуда не годным по своим качествам … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не выдерживать критики — НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. НЕ ВЫДЕРЖАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. Экспрес. Быть никуда не годным по своим качествам … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не выдержать никакой критики — НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. НЕ ВЫДЕРЖАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. Экспрес. Быть никуда не годным по своим качествам … Фразеологический словарь русского литературного языка