Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(критики)

  • 1 критика

    ж
    1. танқид, танқид кардан(и); деловая критика танқиди амалӣ; подвергать критике танқид кардан, маврпдп танқид қарор додан
    2. лит. танқид; театральная критика танқиди театрӣ <> наводить критику на кого-что прост. танқид кардан, нуктагирӣ кардан; не выдерживает [никакой] критики, ниже всякой критики ба танқид ҳам намеарзад; кпрои танқид ҳам намекунад

    Русско-таджикский словарь > критика

  • 2 зажим

    м
    1. (по знач. гл. зажать) фишор, фишордиҳӣ, исканҷа, буғи кардан(и); зажим критики буғи кардани танқид
    2. тех. исканҷа; винтовой зажим исканҷаи печдор

    Русско-таджикский словарь > зажим

  • 3 зажимщик

    м разг. буғикунанда, пахшкунанда; зажимщик критики буғикунандаи танқид

    Русско-таджикский словарь > зажимщик

  • 4 бояться

    несов.
    1. кого-чего и с неопр. тарсидан, ваҳмидан, бим доштан, ҳаросидан; хавф бурдан, хавотир шудан; волков бояться в лес не ходить посл. бояться аз гунҷишк тарси, арзан накор; боюсь простудиться аз шамол хӯрдан метарсам; бояться критики аз танқид тарсидан
    2. чего вайрон шудан, тоб наовардан; клей боится сырости елим аз нами вайрон мешавад; растения боятся темноты торики ба растаниҳо зарар дорад <> боюсь сказать (назвать) аник намедонам; бояться как чёрт ладана мурданивор тарсидан; дело мастера бойтся погов. « гунҷишкро ки кушад? - Қассоб»

    Русско-таджикский словарь > бояться

  • 5 выдерживать

    несов. см. выдержать <> выдерживать марку ба одоби муошират риоя кардан, эътиборро нигоҳ доштан; не выдерживает [никакой] критики кирои танқид ҳам намекунад

    Русско-таджикский словарь > выдерживать

  • 6 ниже

    1. сравн. ст. к низкий и низко; он ниже ростом қади вай пасттар аст; спуститься ниже поёнтар фуромадан
    2. предлог с род. аз… паст(тар), аз… поён(тар); пять градусов ниже нуля аз нуль панҷ дараҷа паст, панҷ дараҷа хунук; ниже среднего аз миёна пасттар; ниже истока реки аз саргаҳи дарё поёнтар
    3. нареч. поёнтар, баъд, сони, пасттар; смотри
    4. поёнтар нигоҳ кун (оид ба матн) ниже всякой критики аз бад ҳам бадтар аст; ниже своего достоинства ба шаъни худ намезебидагӣ; тише воды, ниже травы погов. роҳ гардад - замин озор намеёбад; мӯрчаро озор намедиҳад қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «поёнтар»: нижеизложенный дар поён баёншуда; нижеупомянутый дар поён зикршуда союз присоед. уст. (даже, ни даже) ҳатто

    Русско-таджикский словарь > ниже

  • 7 острие

    с
    1. нӯг, сар; острие иглы нуп сӯзан
    2. дам, теға; острие бритвы дам! поку
    3. перен. нештар, неш; острие критики нештари танкид

    Русско-таджикский словарь > острие

См. также в других словарях:

  • критики — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • «КРИТИКИ ФОРМ» ШКОЛА — см. «Истории форм» школа …   Библиологический словарь

  • Аграрный вопрос и "критики Маркса" — «Аграрный вопрос и ⌠критики Маркса”», произведение В. И. Ленина, посвященное защите и развитию марксистской аграрной теории, научному обоснованию программы марксистской партии по аграрному вопросу в буржуазно демократической революции. Написано в …   Большая советская энциклопедия

  • Аграрный вопрос и “критики Маркса” — («Аграрный вопрос и “критики Маркса”»,)         произведение В. И. Ленина, посвященное защите и развитию марксистской аграрной теории, научному обоснованию программы марксистской партии по аграрному вопросу в буржуазно демократической революции.… …   Большая советская энциклопедия

  • не выдерживает критики — дрянной, оставляет желать лучшего, ни к черту, низкого пошиба, низкокачественный, дрянь, неважнецкий, дерьмовый, дерьмо, не подарок, фиговый, хоть брось, не выдерживает никакой критики, ни к черту не годится, подгулял, ни черта не стоит, ломаного …   Словарь синонимов

  • не выдерживает никакой критики — прил., кол во синонимов: 49 • говенный (58) • говно (62) • грош цена (38) • …   Словарь синонимов

  • ниже всякой критики — прил., кол во синонимов: 72 • анафемский (19) • аховый (27) • барахольный (42) • …   Словарь синонимов

  • Литературные критики — Литературный критик литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, в отличие от… …   Википедия

  • Не выдерживать никакой критики — НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. НЕ ВЫДЕРЖАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. Экспрес. Быть никуда не годным по своим качествам …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Не выдерживать критики — НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. НЕ ВЫДЕРЖАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. Экспрес. Быть никуда не годным по своим качествам …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Не выдержать никакой критики — НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. НЕ ВЫДЕРЖАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. Экспрес. Быть никуда не годным по своим качествам …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»