-
1 Schlegel
сущ.1) общ. палочка (барабана), ляжка (телёнка, барана), колотушка (у литавр)2) геол. балда3) тех. било, кувалда, молоток, трамбовка, нож (роторной косилки-измельчителя)4) стр. киянка, молот5) текст. тяжёлый молот, которым убивают животных на бойне6) пищ. молот для оглушения животных на бойне, тазобедренная часть без подбедёрка (южногерманский раскрой свиных туш), тазобедренная часть (южногерманский раскрой телячьих и бараньих туш), молот для оглушения (животного перед убоем), задняя нога (телёнка, барана)7) ю.-нем. задняя нога (туши телёнка, косули)8) ВМФ. деревянный молоток, мушкель -
2 Schlegelmesser
сущ. -
3 Schlegelwelle
сущ. -
4 Schläger
m1) било2) молоток ( молотковой дробилки)4) бич ( обоечной машины)5) текст. трепало, било6) текст. трепальная машина7) текст. батан лентоткацкого станка8) текст. погонялка -
5 Schlegel
-
6 Schlegelmesser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlegelmesser
-
7 Schlegeltrommel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlegeltrommel
-
8 Schlegelwelle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlegelwelle
-
9 Schläger
m батан м. текст.; било с.; било с. текст.; бич м. (обоечной машины); молоток м. (молотковой дробилки); нож м. (роторной косилки-измельчителя); погонялка ж. текст.; трепало с. текст.; трепальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schläger
-
10 Schlegel
m било с.; кувалда ж.; молоток м.; нож м. (роторной косилки-измельчителя); трамбовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlegel
-
11 Schlegelmesser
n шарнирный нож м. (косилки-измельчителя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlegelmesser
-
12 Schlegelwelle
f вал м. (роторной косилки-измельчителя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlegelwelle
См. также в других словарях:
Косилка-измельчитель — машина для скашивания, одновременного измельчения и погрузки в транспортные средства сеяных и естественных трав, для уборки на силос с. х. культур. В СССР выпускаются машины КИК 1,4 и КИР 1,5. Машина КИК 1,4 состоит из шасси с… … Большая советская энциклопедия
косилка-измельчитель — косилка измельчитель, косилки измельчителя … Орфографический словарь-справочник
