-
21 Antikorrosionsmittel
сущ.1) тех. антикоррозионное средство, ингибитор коррозии2) хим. состав для защиты от коррозии3) нефт. противокоррозионное средствоУниверсальный немецко-русский словарь > Antikorrosionsmittel
-
22 Kathodenschutz
-
23 Konservierung
сущ.1) общ. постановка на прикол (судна), вывод в резерв, консервирование2) тех. предохранение (от коррозии), предохранение от коррозии3) хим. консервант, консервирующее средство, предохранитель от коагуляции, предохранитель от старения, противостаритель, стабилизатор, фкм. консервирующее вещество (вводимое в проявитель), фкм. сохраняющее вещество (вводимое в проявитель)4) экон. консервация5) горн. консервирование (крепёжного леса)6) нефт. предотвращение развития микробов (в смазочно-охлаждающих жидкостях), консервация (скважины)7) дер. консервирование (древесины), меры по предохранению древесины от гниения (окрашивание, обработка антисептическими средствами и т. п.)8) судостр. сохранение, окрашивание (судна) -
24 Korrosionsbildner
сущ.1) геол. источник коррозии, коррелирующее вещество, коррелирующий агент, корродирующее вещество2) тех. корродирующий агент3) стр. агент коррозии, коррозионное средство, коррозионный агент -
25 Korrosionsbildung
-
26 Korrosionsschaden
сущ.1) стр. коррозионное разрушение2) страх. убытки от ржавчины4) АЭС. коррозионное повреждение, отказ вследствие коррозии -
27 Korrosionsschutz
сущ.1) общ. защита от коррозии2) воен. антикоррозионное покрытие3) стр. противокоррозионная защита4) артил. антикоррозийное покрытие, защита против коррозии5) дор. антикоррозийная защита6) нефт. коррозионная защита7) пищ. противокоррозийная защита8) АЭС. антикоррозионная защита -
28 Korrosionsschutzanlage
сущ.нефт. установка защиты от коррозии, устройство для электрической защиты от коррозииУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsschutzanlage
-
29 Korrosionsschutzmittel
сущ.1) стр. средство для защиты от коррозии2) ж.д. защитное средство3) артил. средство защиты от коррозии4) дор. антикоррозийное средство5) АЭС. антикоррозионное средство, противокоррозионное средствоУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsschutzmittel
-
30 Korrosionsverhalten
сущ.1) хим. поведение в процессе коррозии2) авт. антикоррозионные свойства3) нефт. коррозионные свойства4) судостр. склонность к коррозии -
31 Narbe
сущ.2) геол. (Ceph.) рубчик, жилы, обнажённые денудацией, шов4) перен. рубец, след, шрам5) бот. рыльце6) тех. дефекты от коррозии, изъязвление, коррозионная язва, следы коррозии, язва, язвина, неровность (в бумаге)7) стр. бугристое изъязвление9) горн. жила, обнажённая денудацией10) полигр. рубчик11) текст. точка, царапина, точечное отверстие (в плёнке)12) нефт. раковина (дефект муфты)13) дер. лицевая сторона кожи, рисунок кожи, тиснение кожи -
32 Rostnarbe
-
33 Rostschutzmittel
сущ.1) общ. средство защиты от коррозии, средство защиты от ржавчины, антикоррозионное средство2) хим. защитное средство от ржавчины3) стр. средство от ржавчины4) авт. средство против ржавления5) текст. антикоррозийное средство, средство против ржавчины6) свар. антикоррозионная смазка, ингибитор коррозии -
34 elektrischer Korrosionsschutz
прил.1) электр. электрическая защита от коррозии2) нефт. электрическая (катодная, анодная) защита (трубопроводов, резервуаров) от коррозииУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Korrosionsschutz
-
35 katodischer Korrosionsschutz
прил.1) стр. катодная защита от коррозии2) нефт. катодная защита от коррозии (трубопроводов, резервуаров)Универсальный немецко-русский словарь > katodischer Korrosionsschutz
-
36 rostempfindlich
-
37 rostsicher
прил.1) общ. не подвергающийся коррозии2) тех. нержавеющий3) стр. коррозионностойкий4) авт. стойкий против ржавления5) дор. защищённый от ржавчины, не подвергающийся ржавлению6) электр. защищённый от коррозии -
38 Korrosionswiderstand
противодействие коррозиисопротивление коррозииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Korrosionswiderstand
-
39 korrosionsfrei
не подверженный коррозии; без коррозииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > korrosionsfrei
-
40 Rostschutz
mзащита от коррозии, предохранение от коррозииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rostschutz
См. также в других словарях:
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический потенциал по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
СТ СЭВ 4419-83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения: 2. Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 9.0-001-2009: Защита от коррозии. Основные положения — Терминология СТО Газпром 9.0 001 2009: Защита от коррозии. Основные положения: 3.1 атмосферная коррозия : Коррозия, в которой коррозионной средой является земная атмосфера в ее собственном интервале температур. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от коррозии — (антикоррозионная защита) – способы и средства, предотвращающие или уменьшающие коррозию бетонных или железобетонных конструкций, арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Скорость коррозии — коррозионные потери с единицы поверхности в единицу времени. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи 6. Скорость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от коррозии — 26. Защита от коррозии строительного материала Способы и средства, уменьшающие или предотвращающие коррозию строительного материала Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ингибитор коррозии — 100. Ингибитор коррозии Вещество, которое при введении в коррозионную среду (в незначительном количестве) заметно снижает скорость коррозии металла Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа 50 ингибитор коррозии:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты коррозии — химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации