-
1 tiroir à recouvrement extérieur
( коробчатый) золотник с наружным перекрытиемDictionnaire polytechnique Français-Russe > tiroir à recouvrement extérieur
-
2 tiroir à recouvrement intérieur
( коробчатый) золотник с внутренним перекрытиемDictionnaire polytechnique Français-Russe > tiroir à recouvrement intérieur
-
3 tiroir en coquille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tiroir en coquille
-
4 tiroir
m1. золотник 2. выдвижной ящикtiroir de compensation — уравновешивающий [компенсационный] золотникtiroir cylindrique — цилиндрический [круглый] золотникtiroir à recouvrement extérieur» — (коробчатый) золотник с наружным перекрытиемtiroir à recouvrement intérieur — (коробчатый) золотник с внутренним перекрытиемtiroir rond — см. tiroir cylindrique -
5 profil fermé
-
6 profil
m1. профиль; профиль поперечного сечения; вид сбоку; сечение; разрез 2. фасонный прокат, (фасонный) профиль; сортовой прокатprofil broché — профиль, полученный протягиваниемprofil de la came — профиль [кривая] кулачкаprofil contrôlable — (легко)проверяемый профильprofil à copier — профиль, получаемый способом копированияprofil fermé — замкнутый профиль (напр. коробчатый)profil du gabarit — профиль [очертание] шаблонаprofil intérieur — внутренний профиль (напр. калибра-скобы)profil de jante — профиль обода (напр. шкива)profil en long — продольный профиль; продольное сечение; продольный разрезprofil longitudinal — см. profil en longprofil ouvert — открытый [незамкнутый] профильprofil pointu — заострённый [остроугольный] профильprofil réel — фактический [действительный] профильprofil à suivre — профиль копира [шаблона]profil théorique — расчётный [теоретический] профильprofil transversal — см. profil en traversprofil trapézoïdal — трапецеидальный профиль; трапецеидальное сечениеprofil en travers — поперечный профиль; поперечное сечение; поперечный разрез -
7 bac scraper
скреперный ковш, скрепер; коробчатый скрепер -
8 boîte-filtre
-
9 profil fermé
замкнутый профиль (напр. коробчатый) -
10 bac de raclage
сущ.тех. коробчатый скрепер, скрепер, скреперный ковш -
11 bac scraper
сущ.тех. коробчатый скрепер, скрепер, скреперный ковш -
12 boîte-filtre
сущ.тех. коробчатый фильтр -
13 en caisson
прил.тех. коробчатый (Avantageusement, au moins un longeron présente une structure en caisson.) -
14 forme de caisson
сущ.тех. коробчатый профиль, форма кессона -
15 longeron creux
сущ.тех. коробчатый лонжерон -
16 longeron-boîte
сущ.тех. коробчатый лонжерон -
17 longeron-caisson
-
18 navette à boîte
сущ.тех. коробчатый челнок, челнок коробочной формы -
19 pont en caisson
-
20 pont en tube
сущ.тех. коробчатый мост, трубчатый мост
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРОБЧАТЫЙ — КОРОБЧАТЫЙ, коробчатая, коробчатое (спец.). Изогнутый, сводчатый. Коробчатое железо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОБЧАТЫЙ — КОРОБЧАТЫЙ, ая, ое (спец.). Имеющий вид коробка, коробки. К. свод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коробчатый — прил., кол во синонимов: 1 • коробочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коробчатый профиль — коробчатое сечение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коробчатое сечение EN box section … Справочник технического переводчика
Коробчатый — прил. Имеющий вид короба [короб I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коробчатый — коробчатый, коробчатая, коробчатое, коробчатые, коробчатого, коробчатой, коробчатого, коробчатых, коробчатому, коробчатой, коробчатому, коробчатым, коробчатый, коробчатую, коробчатое, коробчатые, коробчатого, коробчатую, коробчатое, коробчатых,… … Формы слов
коробчатый — кор обчатый … Русский орфографический словарь
коробчатый — … Орфографический словарь русского языка
коробчатый — короб/чат/ый … Морфемно-орфографический словарь
Коробчатый замок — Накладной замок (3) на двери. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Коробчатый свод — Коробовый (многоцентровый) свод либо одноцентровый циркульный. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь