-
61 скорость корабля
Русско-английский военно-политический словарь > скорость корабля
-
62 схема набора корпуса корабля
Русско-английский военно-политический словарь > схема набора корпуса корабля
-
63 удар волн в развалы бортов носовой оконечности корабля
Русско-английский военно-политический словарь > удар волн в развалы бортов носовой оконечности корабля
-
64 экипаж корабля
Русско-английский военно-политический словарь > экипаж корабля
-
65 командир корабля
командир корабля в звании «кэптен» — post captain
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > командир корабля
-
66 компоновка космического корабля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка космического корабля
-
67 орбита корабля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > орбита корабля
-
68 проектирование космического корабля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проектирование космического корабля
-
69 экипаж космического корабля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экипаж космического корабля
-
70 крысы бегут с тонущего корабля
• КРЫСЫ БЕГУТ С ТОНУЩЕГО КОРАБЛИ < ПОКИДАЮТ ТОНУЩИЙ КОРАБЛЬ>[saying]=====⇒ cowards or unworthy people desert their friends or a common cause in a time of trouble:♦ Однажды я рассказала ему, как к Настасье Васильевне приходил городовой с женой, и Павел Петрович сказал загадочно: "Крысы бегут с тонущего корабля"... И он объяснил, что в данном случае монархия, то есть самодержавие, - это корабль, а крысы - это те, кто догадывается, что он непременно потонет (Каверин 1). Another time I told him about the policeman coming with his wife to see Nastasya Vasilyevna, and Pavel Petrovich said cryptically: "The rats are leaving the sinking ship."... And he explained that, in this instance, the monarchy, that is to say the autocracy, was the ship and the rats were those who suspected that it was going to sink (1a)—————← From the Russian translation of Shakespeare's Tempest, 1611.Большой русско-английский фразеологический словарь > крысы бегут с тонущего корабля
-
71 устройства и системы корабля
[см. тж. автоматические системы корабля; бортовые системы; основные системы корабля; управлять кораблем и его системами]The "takeoff" signal is preceded by tests of numerous devices and systems of the spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > устройства и системы корабля
-
72 обломки корабля
shipwreck имя существительное: -
73 командир корабля
captain имя существительное: -
74 анализатор собственных шумов корабля
Русско-английский военно-политический словарь > анализатор собственных шумов корабля
-
75 ватерлиния кормовой части корпуса корабля
Русско-английский военно-политический словарь > ватерлиния кормовой части корпуса корабля
-
76 ватерлиния носовой части корабля
Русско-английский военно-политический словарь > ватерлиния носовой части корабля
-
77 вибрация корабля
Русско-английский военно-политический словарь > вибрация корабля
-
78 выбег корабля по инерции с заднего хода
Русско-английский военно-политический словарь > выбег корабля по инерции с заднего хода
-
79 выгружать с корабля
1. unship2. unshipped3. unshippingРусско-английский военно-политический словарь > выгружать с корабля
-
80 геометрия корабля
Русско-английский военно-политический словарь > геометрия корабля
См. также в других словарях:
Корабля теория — наука, изучающая Мореходные качества судна, находящегося в покое (статика корабля) и в движении (динамика корабля); приложение законов теоретической гидромеханики (См. Гидромеханика) и аэродинамики (См. Аэродинамика) к судам. Разделы… … Большая советская энциклопедия
КОРАБЛЯ ТЕОРИЯ — наука, изучающая мореходные качества судна в состоянии покоя (статика корабля) и в движении (динамика корабля); приложение законов теоретич. гидромеханики и аэродинамики к судам. Разделы статики корабля: плавучесть, непотопляемость, статическая… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 19176-85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19176 85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения оригинал документа: 14. Аварийное управление техническими средствами корабля Управление по аварийным сигналам выхода из строя технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля — Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля … Википедия
Качка корабля — К. назыв. боковою, если корабль качается около своей продольной оси (с боку на бок), и килевою, если корабль качается около поперечной оси, т. е. погружаясь попеременно то носом, то кормой. Плавная, спокойная, небольших размахов К. на волнении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корпус корабля — Корпус корабля основная часть корабля в виде водонепроницаемого и полого внутри тела обтекаемой коробчатой (для надводных кораблей) или цилиндрической (для подводных лодок) формы. Корпус кора … Википедия
Скорость корабля — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость хода. Скорость корабля один из важнейших тактико технических элементов, выражаемый расстоянием, проходимым кораблём в единицу времени. Скорость корабля измеряется в узлах (то есть… … Википедия
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Командир корабля — … Википедия
Экипаж космического корабля — … Википедия
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров