-
1 корма корабля
-
2 носовое украшение корабля
носовое украшение корабля aushängeschild -
3 остов корабля
1) ( конструктивный скелет) Schiffsgerüst n2) ( разрушенный корабль) Wrack n, pl -s -
4 старший помощник командира корабля
воен. старпомУниверсальный немецко-русский словарь > старший помощник командира корабля
-
5 ширина корабля
воен. В -
6 Besteck
ńнабор инструментов; координаты; место (корабля)- Besteck, beobachtetes (gegißtes) обсервованное место (корабля)
- Besteck, wahres истинное место (корабля)
-
7 Besteck
(n)набор инструментов; координаты; место ( корабля)Besteck, beobachtetes ( gegißtes) — обсервованное место ( корабля)
Besteck nach Funkpeilung — место ( корабля) по радиопеленгам
Besteck nach Landpeilung — место ( корабля) по береговым ориентирам
Besteck, wahres — истинное место ( корабля)
-
8 Achterschiff
сущ.2) воен. корма корабля, кормовая часть корабля, концевой корабль (в кильватерном строю)3) тех. кормовая часть судна4) астр. Корма (созвездие, сокр. Pup)5) судостр. задний погон судна, кормовая часть корабля позади мидель-шпангоута -
9 Besteck
сущ.1) общ. (столовых) прибор, готовальня, несессер, принадлежности, разметка контуров корабля, набор (в разн. знач.), набор инструментов, футляр2) авиа. комплект приборов3) мор. местонахождение, координаты (судна, самолёта), место4) разг. (столовый) прибор6) тех. местоположение, набор (инструментов)7) астр. (счислимое) место (на карте; корабля)8) лес. ящик9) навиг. комплект инструментов (приборов)10) дер. столовые приборы11) океаногр. местонахождение корабля, обозначенное на карте12) судостр. гарнитура, коробка, прибор, счисление пути, координаты места (судна) -
10 Piektank
сущ.1) воен. (балластная) цистерна в кормовой части корабля, (балластная) цистерна в носовой части корабля2) тех. балластная цистерна в кормовой части судна, балластная цистерна в носовой части судна3) ВМФ. цистерна в кормовой части корабля, цистерна в носовой части корабля4) судостр. пиковая цистерна, цистерна в оконечностях судна -
11 Raumkapsel
сущ.3) воен. капсула КЛА4) тех. капсула космического корабля5) астр. космическая капсула6) электр. модуль (космического аппарата), отсек экипажа (космического корабля)7) аэродин. кабина космического корабля, космический аппарат с экипажем -
12 Schiffsinnere
сущ.1) воен. внутренние помещения корабля2) ВМФ. внутренние помещения корабля (судна)3) судостр. внутренние помещения судна, внутренность корабля, трюм корабля -
13 Weltraumkapsel
сущ.1) общ. (отделяемая) кабина космического корабля, спускаемый аппарат, космическая капсула2) авиа. кабина космического корабля, капсула космического корабля, отделяемая кабина космического корабля, спускаемый космический аппарат3) воен. отделяемая кабина КЛА4) аэродин. (отделяемая) кабина КЛА -
14 entmannen
гл.1) общ. кастрировать, холостить, оскоплять, снимать команду (напр., с корабля)2) перен. расслаблять3) воен. снимать команду (напр. с корабля), снимать экипаж (напр. с корабля)4) ВМФ. снимать команду (с корабля, с машины) -
15 Schiffsfeld
ń(магнитное) поле корабля- Schiffsfeld, akustisches акустическое поле корабля
- Schiffsfeld, hydrodynamisches гидродинамическое поле корабля
- Schiffsfeld, kosmisches космическое поле корабля
-
16 Schiffsfeld
(n)( магнитное) поле корабляSchiffsfeld, akustisches — акустическое поле корабля
Schiffsfeld, hydrodynamisches — гидродинамическое поле корабля
Schiffsfeld, kosmisches — космическое поле корабля
-
17 Besatzung
сущ.1) общ. команда, личный состав, команда (тж. спорт.), (тк.sg) оккупация, экипаж, гарнизон3) воен. команда (корабля), гарнизон (напр. отдельного оборонительного сооружения), экипаж (танка, самолёта)4) тех. нарезка ключа, команда (напр. космического корабля)5) ж.д. локомотивная бригада, экипаж (напр. локомотива)6) юр. оккупация, экипаж (eines Autos, Schiffes oder Flugzeugs)7) внеш.торг. бригада8) судостр. личный состав корабля -
18 Bootswaffenoffizier
сущ.1) воен. командир минно-торпедной боевой части малого корабля, командир ракетно-артиллерийской боевой части малого корабля -
19 Klarschiffzustand
сущ.1) воен. боевая готовность корабля, готовность корабля к бою -
20 Kommandant
сущ.2) воен. командир самолёта, командир танка, (военный) командир (подразделения, части, соединения), (военный) командир (подразделения, части, соединения, к-р), (военный) начальник (склада), (военный) командир (танка, самолёта, корабля), командир (космического) корабля, начальник склада, комендант
См. также в других словарях:
Корабля теория — наука, изучающая Мореходные качества судна, находящегося в покое (статика корабля) и в движении (динамика корабля); приложение законов теоретической гидромеханики (См. Гидромеханика) и аэродинамики (См. Аэродинамика) к судам. Разделы… … Большая советская энциклопедия
КОРАБЛЯ ТЕОРИЯ — наука, изучающая мореходные качества судна в состоянии покоя (статика корабля) и в движении (динамика корабля); приложение законов теоретич. гидромеханики и аэродинамики к судам. Разделы статики корабля: плавучесть, непотопляемость, статическая… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 19176-85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19176 85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения оригинал документа: 14. Аварийное управление техническими средствами корабля Управление по аварийным сигналам выхода из строя технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля — Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля … Википедия
Качка корабля — К. назыв. боковою, если корабль качается около своей продольной оси (с боку на бок), и килевою, если корабль качается около поперечной оси, т. е. погружаясь попеременно то носом, то кормой. Плавная, спокойная, небольших размахов К. на волнении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корпус корабля — Корпус корабля основная часть корабля в виде водонепроницаемого и полого внутри тела обтекаемой коробчатой (для надводных кораблей) или цилиндрической (для подводных лодок) формы. Корпус кора … Википедия
Скорость корабля — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость хода. Скорость корабля один из важнейших тактико технических элементов, выражаемый расстоянием, проходимым кораблём в единицу времени. Скорость корабля измеряется в узлах (то есть… … Википедия
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Командир корабля — … Википедия
Экипаж космического корабля — … Википедия
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров