-
1 цокот копыт
clatter of horses' hoofsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цокот копыт
-
2 Топотом звонких копыт потрясается рыхлое поле
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Топотом звонких копыт потрясается рыхлое поле
-
3 цокот копыт
ngener. hoefgetrappel -
4 hoof
1. n копыто2. n диал. копытное3. n разг. нога, ступня4. n разг. шутл. ножища5. v бить или топтать копытами6. v разг. идти пешком7. v амер. разг. отбивать чечётку; отплясывать, танцевать8. v сл. выгнать, уволитьСинонимический ряд:1. animal foot (noun) animal foot; cattle foot; cloven foot; foot; horse's foot; horseshoe; trotter; unguis2. forefoot (noun) claw; forefoot; hand; pad; paw; talon3. walk (verb) ambulate; foot it; pace; step; traipse; tread; troop; walk -
5 cloven hoof
-
6 clop
-
7 butteris
['bʌt(ə)rɪs]1) Общая лексика: копытный нож, резец (для обрезывания копыт у лошадей)2) Макаров: копытный нож (для обрезывания копыт у лошадей), копытный резец (для обрезывания копыт у лошадей) -
8 clop
nounстук (копыт)* * *стук копыт, цокание* * *стук копыт -
9 стук
-
10 цокот
-
11 hoof
1. [hu:f] n (pl тж. hooves)1. копытоthe cloven hoof см. cloven I
hoof marks /prints/ - следы копыт
hoof meal - с.-х. роговая мука из копыт ( удобрение)
2. диал. копытное (животное)3. разг.1) нога, ступня2) шутл. ножища♢
on the hoof - амер. а) живой, живьём ( о скоте); 10 cents a pound on the hoof - 10 центов за фунт живого веса; meat /beef/ on the hoof - убойный скот; to sell corn on the hoof - амер. кормить зерном скот, предназначенный к продаже; б) в обычной обстановке; запростоunder smb.'s hoof - угнетённый; в полном подчинении у кого-л.; ≅ под чьим-л. сапогом
to beat (it on) the hoof, to pad the hoof - сл. идти пешком; ≅ на своих (на) двоих
to give smb. the hoof - сл. выгнать /уволить/ кого-л. с работы
2. [hu:f] vto see smb.'s hoof in smth. - увидеть /узнать/ чью-л. руку в чём-л. ( о неблаговидных делах)
1. бить или топтать копытами2. разг. идти пешком (тж. hoof it)we hoofed it to San Francisco - мы добрались до Сан-Франциско на своих (на) двоих
3. амер. разг. отбивать чечётку; отплясывать, танцевать (тж. hoof it)4. сл. выгнать, уволить; ≅ дать коленом под зад (тж. hoof out) -
12 kopsahtelu
kopsahtelu, kopse топот, стук, цоканье, цокот (напр.: копыт)
kopsahtelu, kopse топот, стук, цоканье, цокот (напр.: копыт) -
13 hoof meal
1) Сельское хозяйство: роговая мука из копыт (удобрение)2) Макаров: роговая мука из копыт -
14 patter of hoofs
Макаров: стук копыт, топот копыт -
15 the patter of hoofs
Макаров: стук копыт, топот копыт -
16 баймакта-
1. то же, что баймактан байла- (см. баймак);2. наложить путы повыше копыт;ээрин алып жайдактап, кишен салып, баймактап фольк. сняв седло, расседлав (коня), наложил путы повыше копыт;аны баймактап алып келдик шутл. мы его силой привели. -
17 kibe
nounболячка на отмороженном месте (особ. на пятке)to tread on one's kibe наступить на любимую мозоль* * *(n) болячка; обморожение; ознобление; растрескивание копыт; трещина на коже* * ** * *[ kaɪb] n. болячка на отмороженном месте* * *1) болячка на отмороженном месте (особ. на пятке) 2) вет. растрескивание копыт у овец -
18 лъэмакъ
1) шаги (звуки от ходьбы)лъэмакъ къэIуащ послышались шаги2) стук копытшылъэмакъ зэхызох слышу стук лошадиных копыт -
19 кӱчдымӧ
кӱчдымӧне имеющий ногтей, когтей, копыт; без ногтей, без когтей, без копытИдиоматические выражения:
-
20 тывыдок
тывыдокподр. сл. – подражание топоту или цоканью копытКенета капка ончылно имне йол йӱк тывыдок-тывыдок шокта. К. Васин. Вдруг у ворот послышался топот копыт лошади.
См. также в других словарях:
Копытёнков — Копытёнков, Николай Андреевич Николай Андреевич Копытёнков (31 мая 1923, с. Кермись, Шацкий район, Рязанская область 30 августа 1986, Волгоград) Герой Советского Союза, командир санитарной роты, лейтенант медицинской службы. Содержание 1… … Википедия
Копытёнков, Николай Андреевич — Николай Андреевич Копытёнков Дата рождения 31 мая 1923(1923 05 31) … Википедия
ДЕФОРМАЦИЯ КОПЫТ — деформация копыт, нарушение нормальной формы копыт (копытец). Предрасположение к Д. к. (у лошадей) возникает при широкой, узкой, танцмейстерской и коровьей постановке конечностей. Приобретённая Д. к. развивается в результате нарушения правил… … Ветеринарный энциклопедический словарь
сваливший с копыт — прил., кол во синонимов: 2 • скопытивший (8) • сшибивший с копыт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свалившийся с копыт — прил., кол во синонимов: 4 • легший (38) • скопытившийся (51) • упавший (142) • … Словарь синонимов
сшибивший с копыт — прил., кол во синонимов: 1 • сваливший с копыт (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упавший с копыт — прил., кол во синонимов: 5 • звезданувшийся (13) • легший (38) • рухнувший (35) … Словарь синонимов
свалиться с копыт — скопытиться, упасть с копыт, упасть, лечь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сшибить с копыт — свалить с копыт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РЕВМАТИЧЕСКОЕ ВОСПАЛЕНИЕ КОПЫТ — ревматическое воспаление копыт, разлитое асептическое серозное воспаление основы кожи копыта. Встречается преимущественно у лошадей, иногда у крупного рогатого скота (поражение копытец внутренних пальцев).Причины, вызывающие Р. в. к.: погрешности … Ветеринарный энциклопедический словарь
РАСЧИСТКА КОПЫТ — 1. Удаление копытным ножом, клещами и рашпилем излишне отросшего копытного рога и придание копыту правил. формы. Р. к. проводят регулярно, по мере отрастания рога (через 4 6 недель), независимо от того, подковывают л. или нет. 2. Очистка копыт о … Справочник по коневодству