-
1 годограф переходной функции контура
[lang name="Russian"]годограф переходной функции контура (амплитудно-фазовая характеристика контура)Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > годограф переходной функции контура
-
2 добротность нагруженного контура
neng. Q cargadoDiccionario universal ruso-español > добротность нагруженного контура
-
3 добротность ненагруженного контура
neng. Q intrìnsecoDiccionario universal ruso-español > добротность ненагруженного контура
-
4 затухание контура
n -
5 построение контура
neng. contorneamiento -
6 высота окклюзионного контура зубов
Русско-испанский медицинский словарь > высота окклюзионного контура зубов
-
7 рама с лонжеронами замкнутого контура
Русско-испанский автотранспортный словарь > рама с лонжеронами замкнутого контура
-
8 коэффициент усиления замкнутого контура
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > коэффициент усиления замкнутого контура
-
9 коэффициент усиления разомкнутого контура
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > коэффициент усиления разомкнутого контура
-
10 переходная функция разомкнутого контура
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > переходная функция разомкнутого контура
-
11 фазовый сдвиг замкнутого контура
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > фазовый сдвиг замкнутого контура
-
12 фазовый сдвиг разомкнутого контура
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > фазовый сдвиг разомкнутого контура
-
13 элемент контура
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > элемент контура
-
14 обход
обхо́д1. rondiro, ĉirkaŭiro;2. (кружный путь) ĉirkaŭvojo;♦ де́йствовать в \обход зако́на fari (или agi) kontraŭ leĝo.* * *м.обхо́д больны́х — visitación f
соверша́ть обхо́д ( о патруле) — rondar vi
2) воен. ( обходное движение) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento)идти в обхо́д неприя́телю — envolver al enemigo
3) ( кружный путь) rodeo m, circuito mпойти́ в обхо́д дере́вни — rodear (dar vuelta a) la aldea
••де́йствовать в обхо́д зако́на — saltarse (eludir) la ley
* * *м.обхо́д больны́х — visitación f
соверша́ть обхо́д ( о патруле) — rondar vi
2) воен. ( обходное движение) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento)идти в обхо́д неприя́телю — envolver al enemigo
3) ( кружный путь) rodeo m, circuito mпойти́ в обхо́д дере́вни — rodear (dar vuelta a) la aldea
••де́йствовать в обхо́д зако́на — saltarse (eludir) la ley
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) visita, (кружный путь) rodeo, circuito ml, maniobra envolvente, ronda (караула), requisa, visitación (больных, школ и т.п.)2) milit. (îáõîäñîå äâè¿åñèå) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento), envolvimiento4) law. elusión, evasiva5) econ. evasión (напр. закона) -
15 коэффициент затухания
neng. factor de amortiguamiento, relación de atenuación (б пространстве), factor de atenuación, factor de disipación (контура) -
16 годограф
lugar geométrico; lugar*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > годограф
-
17 элемент
dispositivo; elemento; órgano; componente*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > элемент
См. также в других словарях:
контура — (фр. contour) нацрт, скица, линија што оди по работ, што оцртува некој лик, некоја фигура … Macedonian dictionary
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 10 2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа: 4.12 базовая плоскость вида сбоку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина опорного контура — 3.27. ширина опорного контура: Расстояние между осями двух противоположных относительно продольной оси АЛ выносных опор. Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54127-3-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 3. Полное сопротивление контура — Терминология ГОСТ Р 54127 3 2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24656-81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования — Терминология ГОСТ 24656 81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования оригинал документа: 11. Выбег насоса Изменение числа оборотов насоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КТП с параллельным режимом работы контуров отопления и ГВС (увеличенной отопительной мощности). Условный приоритет контура ГВС — 5.3 КТП с параллельным режимом работы контуров отопления и ГВС (увеличенной отопительной мощности). Условный приоритет контура ГВС 5.3.1 Базовая комплектация квартирных тепловых пунктов с условной гидравлической связью режима работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полное сопротивление контура — 3.5 полное сопротивление контура (loop impedance); Zs: Сумма полных сопротивлений токового контура, включающая полное сопротивление источника тока, полное сопротивление фазного проводника от одного зажима источника тока до точки измерения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления контура короткого замыкания — А.4.2. Измерение сопротивления контура короткого замыкания Измерение сопротивления контура короткого замыкания следует проводить с использованием измерительного оборудования, соответствующего требованиям МЭК 61557 3. Информация относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активное сопротивление разрядного контура импульсной лампы — активное сопротивление разрядного контура Активная составляющая комплексного сопротивления элементов разрядного контура без импульсной лампы. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы активное сопротивление разрядного контура … Справочник технического переводчика
изменение расчетной толщины зуба исходного контура — (Δs) Увеличение или уменьшение расчетной толщины зуба данного исходного контура за счет соответствующего уменьшения или увеличения расчетной толщины зуба парного с ним исходного контура. Примечание Изменение считается положительным, если… … Справочник технического переводчика
индуктивность разрядного контура импульсной лампы — индуктивность разрядного контура Суммарная индуктивность элементов разрядного контура без импульсной лампы [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы индуктивность разрядного контура … Справочник технического переводчика