-
1 авиадиспетчерская служба контролируемого района
Универсальный русско-немецкий словарь > авиадиспетчерская служба контролируемого района
-
2 предельное значение контролируемого параметра
adjshipb. ParametergrenzwertУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное значение контролируемого параметра
-
3 теория контролируемого капитализма
Универсальный русско-немецкий словарь > теория контролируемого капитализма
-
4 теория контролируемого капитализма
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > теория контролируемого капитализма
-
5 групповая команда телеуправления
групповая команда телеуправления
групповая команда
Команда телеуправления, адресованная нескольким объектам одного контролируемого пункта.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
11. Групповая команда телеуправления
Групповая команда
D. Gruppenbefehl
E. Group command
F. Commande groupée
Команда телеуправления, адресованная нескольким объектам одного контролируемого пункта
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > групповая команда телеуправления
-
6 телемеханическая команда опроса
телемеханическая команда опроса
команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от контролируемого пункта передачи информации о состоянии объектов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
17. Телемеханическая команда опроса
Команда опроса
D. Abfragebefehl
E. Interrogation command
F. Commande d’interrogation
Телемеханическое сообщение, требующее от контролируемого пункта передачи информации о состоянии объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телемеханическая команда опроса
-
7 устройство телемеханики
устройство телемеханики
устройство ТМ
Совокупность технических средств телемеханики, расположенных на телемеханическом пункте управления или контролируемом телемеханическом пункте.
Примечание
В зависимости от места расположения различают устройство пункта управления и устройство контролируемого пункта.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
Устройство ТМ
D. Fernwirkanlage
E. Telecontrol equipment
Совокупность технических средств телемеханики, расположенных на телемеханическом пункте управления или контролируемом телемеханическом пункте.
Примечание. В зависимости от места расположения различают устройство пункта управления и устройство контролируемого пункта
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство телемеханики
-
8 авиационно-диспетчерская служба зоны
advmilit. (контролируемого) Flugsicherungs-BezirkskontrolldienstУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационно-диспетчерская служба зоны
-
9 авиационно-диспетчерская служба района
advmilit. (контролируемого) Flugsicherungs-BezirkskontrolldienstУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационно-диспетчерская служба района
-
10 аффективное действие
adj1) psych. Affekthandlung (действие, управляемое со стороны не контролируемого сознанием аффекта)2) sociol. affektives HandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > аффективное действие
-
11 выход за верхний предел
nelectr. (контролируемого параметра) GrenzwertüberschreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выход за верхний предел
-
12 выход за нижний предел
nelectr. (контролируемого параметра) GrenzwertunterschreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выход за нижний предел
-
13 ультразвуковой зазор
Универсальный русско-немецкий словарь > ультразвуковой зазор
-
14 реле защиты
реле с защиты реле для защиты контролируемого им объекта, выполняющее определённые функции при повреждении или ненормальном режиме работы объектаSchutzschalter m; Wächter m -
15 реле перегрузки
реле с перегрузки реле для срабатывания при перегрузке контролируемого объектаÜberlastrelais n; Uberlastschalter m -
16 реле повреждения
реле с повреждения реле защиты для срабатывания при повреждении контролируемого им объекта -
17 измерительная система
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительная система
-
18 многоточечная радиальная конфигурация
многоточечная радиальная конфигурация
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]
радиальная структура телемеханической сети
радиальная структура
Многоточечная структура телемеханической сети, в которой устройство телемеханики на телемеханическом пункте управления соединено отдельным каналом связи с каждым устройством контролируемого телемеханического пункта.
[ ГОСТ 26.005-82]
многоточечная радиальная структура
радиальная структура «один - n»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Один пункт управления (ПУ) связан более чем с одной контролируемой подстанцией (КП) одним общим линейным терминалом. Одновременно только одна КП может передавать данные на ПУ. Аппаратура телемеханики ПУ может передавать данные одному или нескольким выбранным КП или общие сообщения всем КП одновременно.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- радиальная структура
- радиальная структура «один - n»
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоточечная радиальная конфигурация
-
19 натяжение арматуры
натяжение арматуры
Создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натяжение арматуры
-
20 Соединение пункт-пункт
D. Punkt-zu-Punkt-Verkehr
E. Point-to-point configuration
F. Réseau point à point; Configuration point à point
Структура телемеханической сети, в которой устройство контролируемого телемеханического пункта соединено отдельным каналом связи со своим устройством телемеханического пункта управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Соединение пункт-пункт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона контролируемого доступа — 19. Зона контролируемого доступа часть территории промышленной площадки АС, где при нормальной эксплуатации АС возможно воздействие на персонал радиационных факторов. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Демонстрация контролируемого удара — Тестовый заход … Википедия
Подготовка поверхности контролируемого участка — 6.4.4 Подготовка поверхности контролируемого участка . Перед проведением контроля следует выполнить подготовку поверхности контролируемого участка: обеспечить доступ к отремонтированному участку для беспрепятственного сканирования; контролируемый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффект введения контролируемого изделия — Концевой эффект, возникающий при приближении контролируемого изделия к проходному коаксиальному вихретоковому преобразователю. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное … Справочник технического переводчика
эффект выхода контролируемого изделия — Концевой эффект, создаваемый при выходе конца контролируемого изделия из коаксиального вихретокового преобразователя. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие) … Справочник технического переводчика
Зона контролируемого доступа — территория, здания и сооружения АС, где при нормальной эксплуатации возможно воздействие на персонал АС радиационных факторов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона контролируемого доступа атомной станции — Зона контролируемого доступа: территория, здания и сооружения АС, где при нормальной эксплуатации АС возможно воздействие на персонал радиационных факторов в соответствии с СанПиН 2.6.1.24 03... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ… … Официальная терминология
собственник контролируемого стада молочных животных — kontroliuojamosios pieninių gyvulių bandos savininkas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Fizinis arba juridinis asmuo, kuriam nuosavybės teise priklauso kontroliuojamoji pieninių gyvulių banda. atitikmenys: angl. owner of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
граница раздела зон контролируемого помещения — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled area interface … Справочник технического переводчика
команда запроса контролируемого пункта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN station interrogation command … Справочник технического переводчика
насос для контролируемого сброса жидких радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid waste controlled discharge pump … Справочник технического переводчика
