-
81 cavalier
1. прил.1) общ. аксонометрический, бесцеремонный, грубоватый, дерзкий, с высокой точки зрения, с птичьего полёта (о перспективе, виде, проекции), косоугольный, предназначенный для всадников, развязный2) устар. лихой, молодецкий, вольный3) выч. направленный, определённый2. сущ.1) общ. U-образная деталь, бумага формата 46x62 см, всадник, всадница, зажим, кавалерист, конник, наездник, наездница, перемычка, седло, скоба, танкист, кавалер (в разн. знач.), партнёрша (в танцах), зажим с буквой (на каталожной карточке)2) тех. (сшивочная) скоба, гусарик, деталь V-образной формы, ламель, отвал излишней земли, породный отвал, рейтер, солдатик, шпилька останова, подвеска (контактной сети), струна (контактной сети)4) шахм. конь5) электр. зажим для поддержки линейного провода, седло для поддержки линейного провода6) выч. навесной проводник, (металлическая) перемычка (для удержания перфокарт)8) электрич. закоротка -
82 poteau d'arrêt
сущ.1) тех. оттяжной столб, анкерный столб2) электр. анкерная опора, концевая мачта контактной сети (линии передачи), конечная мачта контактной сети (линии передачи) -
83 suspension par câble transversal
сущ.тех. поперечная канатная подвеска (напр. контактной сети), поперечная подвеска (напр., контактной сети)Французско-русский универсальный словарь > suspension par câble transversal
-
84 transversal porteur
прил.тех. поперечный несущий трос (контактной сети), поперечный поддерживающий трос (контактной сети)Французско-русский универсальный словарь > transversal porteur
-
85 Fahrdrahtgestänge
-
86 Fahrleitungsaufhängung
сущ.ж.д. контактная подвеска, подвеска контактной сети, подвешивание контактной сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsaufhängung
-
87 Fahrleitungsstörungen
сущ.ж.д. нарушения в контактной сети, помехи контактной сети (в линии связи)Универсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsstörungen
-
88 single-catenary suspension
Англо-русский железнодорожный словарь > single-catenary suspension
-
89 supporting structures
• мачтыАнгло-русский железнодорожный словарь > supporting structures
-
90 elektrický úsek
-
91 kotvení trolejového vedení
-
92 Gestänge
n буровые штанги мн.; опора ж. (контактной сети); откаточный путь м. горн.; рельсы мн. горн.; рычаги мн.; рычажный механизм м.; система ж. тяг и рычагов; став м. буровых штанг; столб м. (контактной сети); тяги мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gestänge
-
93 Fahrdrahtgestänge
n мачта ж. контактной сети; опора ж. контактной сетиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrdrahtgestänge
-
94 Fahrdrahtmast
m мачта ж. контактной сети; опора ж. контактной сетиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrdrahtmast
-
95 Fahrleitungsmast
m мачта ж. контактной сети; опора ж. контактной сетиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrleitungsmast
-
96 Fahrleitungstrennstelle
f место с. секционирования контактной сети; пункт м. секционирования контактной сетиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrleitungstrennstelle
-
97 Streckentrenner
mизолятор, разделяющий секции контактной сети на станции (проходимый пантографом; в отличие от воздушных промежутков между секциями контактной сети перегона и станции, австр.) -
98 trolley pole
опора контактной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
штанга токоприемника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trolley pole
-
99 contact line support
опора контактной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact line support
-
100 catenary clip
1) Военный термин: клемма контактной сети2) Техника: клемма контактной подвески
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54270-2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54270 2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.10 закладные изделия: Изделия, устанавливаемые в отверстия стоек для опор контактной сети, для крепления консолей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Секционирование контактной сети — разделение контактной сети (См. Контактная сеть) на электрически изолированные участки (секции). С. к. с. обеспечивает возможность отключения любой секции (при аварии, для профилактического ремонта и т. п.) без снятия напряжения с других… … Большая советская энциклопедия
Самоходный Вагон для Испытания Контактной Сети — (СВИКС, по заглавным буквам) путевая (измерительная) электромотриса, используемая для диагностирования, испытания средств контактной сети на электрифицированных железных дорогах. В отличие от вагон лабораторий контактной сети, для большей… … Википедия
участок линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги] — Часть линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги], имеющая одно и то же конструктивное… … Справочник технического переводчика
пост секционирования контактной сети железной дороги — ПС контактной сети железной дороги Линейное устройство системы тягового электроснабжения железной дороги, предназначенное для электрического соединения секций контактной сети железной дороги с целью снижения потерь электрической энергии… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54271-2010: Анкеры для контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54271 2010: Анкеры для контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.1 анкеры для контактной сети железных дорог: Конструкция, служащая для закрепления оттяжек анкерных опор контактной сети в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост секционирования контактной сети — электротехническая установка для защиты контактной сети от токов короткого замыкания. Содержание 1 Назначение и классификация 2 Конструкция … Википедия
Посты секционирования контактной сети — Пост секционирования контактной сети электротехническая установка для защиты контактной сети от токов короткого замыкания. Содержание 1 Назначение и классификация 2 Конструкция 3 Высоковольтный отсек … Википедия
Самоходный вагон для испытания контактной сети — (сокр. СВИКС) путевая (измерительная) электромотриса, используемая для диагностирования, испытания средств контактной сети на электрифицированных железных дорогах. В отличие от вагон лабораторий контактной сети, для большей автономности,… … Википедия
изогнутая консоль (контактной сети железной дороги) — Консоль контактной сети железной дороги, кронштейн которой состоит из двух частей: наклонной под углом к консольной опоре контактной сети железной дороги и горизонтальной под прямым углом к консольной опоре контактной сети железной дороги. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
пункт параллельного соединения контактной сети железной дороги — ППС контактной сети железной дороги Линейное устройство системы тягового электроснабжения, предназначенное для электрического соединения секций контактной сети железной дороги главных путей двухпутного участка железной дороги с целью снижения… … Справочник технического переводчика