-
1 мачты
ngener. bemasting -
2 верхушка буровой мачты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхушка буровой мачты
-
3 степс мачты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > степс мачты
-
4 установка сигнальной мачты
ж.-д. signal mast erectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установка сигнальной мачты
-
5 шпор мачты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шпор мачты
-
6 эзельгофт мачты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эзельгофт мачты
-
7 прожекторные мачты стальные
Техника: ПМСУниверсальный англо-русский словарь > прожекторные мачты стальные
-
8 gvat·nest·o воронье гнездо (наблюдательная площадка на вершине мачты, шеста, вышки);
ср. topo.Эсперанто-русский словарь > gvat·nest·o воронье гнездо (наблюдательная площадка на вершине мачты, шеста, вышки);
-
9 ставить мачты
vgener. bemasten, masten -
10 masts
Мачты -
11 masts
-
12 masts
-
13 bare poles
мачты без парусовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bare poles
-
14 bare poles
мачты без парусовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bare poles
-
15 mast heel
( мачты) шпор -
16 load guy
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > load guy
-
17 supporting structures
• мачтыАнгло-русский железнодорожный словарь > supporting structures
-
18 bare poles
-
19 masthead
1 (n) топ мачты2 (r) находящийся на топе мачты матрос3 (v) поднимать на стеньгах; поднимать под клотик; поднимать под клотики; посылать на топ мачты* * *а) топ мачты б) матрос, находящийся на топе мачты* * *n. топ мачты; название газеты, сведения о газете, выходные данные газеты* * *1. сущ. 1) мор. а) топ мачты б) матрос, находящийся на топе мачты 2) перен. броский заголовок 3) перен.; шутл. голова (человека) 2. гл.; мор. 1) поднимать (рей, парус) на свое место на мачте 2) посылать на топ мачты (в наказание) -
20 Mastfuß
сущ.1) общ. основание мачты2) дор. подножие опоры3) электр. нижняя часть мачты, нижняя часть опоры, нога мачты, нога опоры, основание опоры4) ВМФ. башмак (пятка, шпор) мачты5) судостр. башмак мачты, конец мачты, вставленный в степс, пятка мачты, шпор мачты
См. также в других словарях:
МАЧТЫ БОЕВЫЕ — мачты специальной конструкции на современных боевых кораблях, используемые как для целей наблюдения и сигналопроизводства, так и для непосредственно боевых целей. В настоящее время применяются толстые трубчатые М., башенные М., решетчатые М.,… … Морской словарь
"МАЧТЫ РУБИТЬ" — (Down masts) см. Рангоут рубить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"МАЧТЫ СТАВИТЬ" — (Up masts) см. Рангоут ставить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Мачты военных кораблей — *МАЧТЫ ВОЕННЫХЪ КОРАБЛЕЙ, въ древности служившія для тактическихъ цѣлей устройства перекидныхъ мостовъ при абордажѣ (см. Воронъ) или возвышенныхъ платформъ для обстрѣливанія непріятеля, въ эпоху паруснаго флота играли чрезвычайно важную роль,… … Военная энциклопедия
ПАРНЫЕ МАЧТЫ — две мачты, расположенные в плоскости одного шпангоута и располагающиеся по сторонам грузовых люков. Устанавливаются в целях улучшения обслуживания грузовых трюмов стрелами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
поперечный установочный наклон мачты — (±β в град) Наклон мачты, определяемый углом между продольной осью мачты и плоскостью, перпендикулярной к продольной плоскости симметрии копра и проведенной через точку пересечения оси мачты с этой плоскостью. [ГОСТ 14612 69] Тематики … Справочник технического переводчика
верхняя часть мачты ВЛ — головка мачты ВЛ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы головка мачты ВЛ EN pole top … Справочник технического переводчика
продольный установочный наклон мачты — (±α в град) Наклон мачты, определяемый углом между продольной осью мачты и вертикалью в продольной плоскости симметрии копра. [ГОСТ 14612 69] Тематики копры и копровое оборудование … Справочник технического переводчика
рабочий наклон мачты — (α : b) Наклон мачты, определяемый тангенсом угла между продольной осью мачты и вертикалью в продольной плоскости симметрии копра, обеспечивающий возможность погружения наклонных свай. [ГОСТ 14612 69] Тематики копры и копровое оборудование … Справочник технического переводчика
Телевизионные мачты, радиорелейные вышки и ретрансляторы, — 7.3.42. Телевизионные мачты, радиорелейные вышки и ретрансляторы, а также отбрасываемые ими характерные длинные тени, хорошо заметны на аэрофотоизображении, особенно при стереоскопическом просмотре. Обычно, наряду с перспективным ажурным рисунком … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРС (площадка в верхей части мачты) — МАРС (нидерл. mars), площадка в верхней части мачты для наблюдения, установки прожекторов, навигационных и др. приборов; на парусных судах для управления парусами … Энциклопедический словарь