-
61 Fahrleitungsspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsspannung
-
62 Fahrleitungstrennschalter
сущ.ж.д. разъединитель контактной сети, секционный разъединитель контактной сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungstrennschalter
-
63 Fahrleitungsuntersuchungstriebwagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsuntersuchungstriebwagen
-
64 Fahrleitungsuntersuchungswagen
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsuntersuchungswagen
-
65 Fahrleitungsweiche
сущ.1) тех. стрелка контактного провода, стрелка контактной сети2) ж.д. воздушная стрелка (контактной сети) -
66 Kettenwerk
сущ.ж.д. цепкая подвеска (контактной сети), комплекс устройств цепной подвески (контактной сети) -
67 Kurvenabzug
сущ.1) ж.д. оттяжка опоры (контактной сети) в кривой, фиксирующая оттяжка опоры (контактной сети) на кривой2) дор. разность между двумя тангенсами и кривой, домер (при разбивке дорожных кривых в плане) -
68 Leiterwagen
сущ.1) общ. ручная тележка (с решётчатыми боковыми стенками, арба, фура), фура, арба, телега (с решётчатыми боковыми стенками), телега с решётчатыми боковыми стенками (типа арбы, мажары)2) тех. вышка для работ на контактной сети, садовая тележка с лестницами (для сбора плодов) -
69 Oberleitungsfahrzeuge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberleitungsfahrzeuge
-
70 Oberleitungsrevisionstriebwagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberleitungsrevisionstriebwagen
-
71 Oberleitungsuntersuchungswagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberleitungsuntersuchungswagen
-
72 Schaltquerleitung
сущ.ж.д. поперечный провод к мачтовому выключателю (контактной сети), поперечный провод (к мачтовому выключателю контактной сети) -
73 Schutzstrecke
сущ.1) тех. защитный участок, перекрывающий участок, нейтральная вставка (контактной сети)2) ж.д. нейтральная вставка контактной сети, охранный участок -
74 Schutzstreckenschalter
сущ.ж.д. секционный разъединитель, включающий нейтральную вставку (контактной сети), линейный выключатель нейтральной вставки (контактной сети)Универсальный немецко-русский словарь > Schutzstreckenschalter
-
75 Schutzstreckensignal
сущ.ж.д. сигнал перед нейтральной вставкой контактной сети, сигнал перед нейтральной вставкой (контактной сети)Универсальный немецко-русский словарь > Schutzstreckensignal
-
76 Spannfeld
сущ.1) ж.д. анкерный участок (контактной сети), анкерный участок контактной сети2) текст. ширильное поле (в ширильной машине)3) электр. анкерный пролет, пролёт (воздушной линии) -
77 Spannwerk
сущ.1) тех. зажимное приспособление, зажимное устройство, зажимной механизм, натяжное устройство, натяжной механизм2) стр. натяжкой механизм3) ж.д. компенсатор (контактной сети), компенсатор (контактной сети), компенсатор, натяжное приспособление4) артил. взводящий механизм5) свар. зажимный механизм -
78 Tragseil
сущ.1) общ. несущий трос (контактной сети, канатной дороги), поддерживающий трос (контактной сети, канатной дороги)2) тех. несущий канат, несущий трос3) стр. несущий канат (в висячих мостах)4) электр. трос для подвески5) ВМФ. стропа (парашюта), подъёмный конец (трос)6) судостр. строп -
79 Unterwerksabschnitt
сущ. -
80 Verbundlokomotive
сущ.1) ж.д. контактно-аккумуляторный электровоз, паровоз с компаунд-машиной2) электр. комбинированный электровоз (с питанием от аккумуляторов или от контактной сети), универсальный электровоз (с питанием от аккумуляторов или от контактной сети)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54270-2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54270 2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.10 закладные изделия: Изделия, устанавливаемые в отверстия стоек для опор контактной сети, для крепления консолей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Секционирование контактной сети — разделение контактной сети (См. Контактная сеть) на электрически изолированные участки (секции). С. к. с. обеспечивает возможность отключения любой секции (при аварии, для профилактического ремонта и т. п.) без снятия напряжения с других… … Большая советская энциклопедия
Самоходный Вагон для Испытания Контактной Сети — (СВИКС, по заглавным буквам) путевая (измерительная) электромотриса, используемая для диагностирования, испытания средств контактной сети на электрифицированных железных дорогах. В отличие от вагон лабораторий контактной сети, для большей… … Википедия
участок линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги] — Часть линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги], имеющая одно и то же конструктивное… … Справочник технического переводчика
пост секционирования контактной сети железной дороги — ПС контактной сети железной дороги Линейное устройство системы тягового электроснабжения железной дороги, предназначенное для электрического соединения секций контактной сети железной дороги с целью снижения потерь электрической энергии… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54271-2010: Анкеры для контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54271 2010: Анкеры для контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.1 анкеры для контактной сети железных дорог: Конструкция, служащая для закрепления оттяжек анкерных опор контактной сети в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост секционирования контактной сети — электротехническая установка для защиты контактной сети от токов короткого замыкания. Содержание 1 Назначение и классификация 2 Конструкция … Википедия
Посты секционирования контактной сети — Пост секционирования контактной сети электротехническая установка для защиты контактной сети от токов короткого замыкания. Содержание 1 Назначение и классификация 2 Конструкция 3 Высоковольтный отсек … Википедия
Самоходный вагон для испытания контактной сети — (сокр. СВИКС) путевая (измерительная) электромотриса, используемая для диагностирования, испытания средств контактной сети на электрифицированных железных дорогах. В отличие от вагон лабораторий контактной сети, для большей автономности,… … Википедия
изогнутая консоль (контактной сети железной дороги) — Консоль контактной сети железной дороги, кронштейн которой состоит из двух частей: наклонной под углом к консольной опоре контактной сети железной дороги и горизонтальной под прямым углом к консольной опоре контактной сети железной дороги. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
пункт параллельного соединения контактной сети железной дороги — ППС контактной сети железной дороги Линейное устройство системы тягового электроснабжения, предназначенное для электрического соединения секций контактной сети железной дороги главных путей двухпутного участка железной дороги с целью снижения… … Справочник технического переводчика