-
1 подкреплять
ενισχύω. - конструкцию - την κατασκευή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подкреплять
-
2 разорять(ся) см разорить(ся).
1. (конструкцию, процесс) εκπονώ, επεξεργάζομαι, αναπτύσσω 2. (проблему) αντιμετωπίζω, λύνω 3. горн. (месторождение полезных ископаемых) εξορύσσω 4. (землю) καλλιεργώ, ξεχερσώ-νω, ορύσσω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разорять(ся) см разорить(ся).
-
3 разрабатывать
1. (конструкцию, процесс) εκπονώ, επεξεργάζομαι, αναπτύσσω 2. (проблему) αντιμετωπίζω, λύνω 3. горн. (месторождение полезных ископаемых) εξορύσσω 4. (землю) καλλιεργώ, ξεχερσώ-νω, ορύσσω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрабатывать
-
4 утопленный
(в конструкцию) βυθισμέ-νος/τοποθετημένος σε εσοχή ή βαθούλωμα (της κατασκευής).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > утопленный
-
5 упростить
-ощу, -остишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. упрощённый-щён, -щена, -щеноρ.σ.μ.1. απλουστεύω, απλοποιώ•упростить конструкцию машины απλουστεύω την κατασκευή της μηχανής•
-правописание απλουστεύω την ορθογραφία.
2. εκφαυλίζω, εκχυδα/ΐζω• υπεραπλοπο ιώ• απλοποιώ μέχρι διστρέβλωσης.απλοποιούμαι.
См. также в других словарях:
ПВСР 92: Временное положение о порядке выдачи сертификатов-разрешений на радиоактивное вещество особого вида, на конструкцию и перевозку упаковок с радиоактивными веществами — Терминология ПВСР 92: Временное положение о порядке выдачи сертификатов разрешений на радиоактивное вещество особого вида, на конструкцию и перевозку упаковок с радиоактивными веществами: 2.1.2. ГИ ВНИПИЭТ, РФЯЦ ВНИИЭФ в части подготовки проектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушающие воздействия на защитную конструкцию — 3.20 Разрушающие воздействия на защитную конструкцию : Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52892-2007: Вибрация и удар. Вибрация зданий. Измерение вибрации и оценка ее воздействия на конструкцию — Терминология ГОСТ Р 52892 2007: Вибрация и удар. Вибрация зданий. Измерение вибрации и оценка ее воздействия на конструкцию оригинал документа: 3.1 источник вибрации: Любое твердое, жидкое или газообразное тело, вызывающее распространение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработавший конструкцию — прил., кол во синонимов: 1 • сконструировавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внесение изменений (в конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrective action … Справочник технического переводчика
заявка на внесение изменений в конструкцию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for engineering changeREC … Справочник технического переводчика
контроль за внесением изменений в конструкцию или проект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design change control … Справочник технического переводчика
очистка, заложенная в конструкцию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN design integrated cleaning … Справочник технического переводчика
предложение о внесении изменений в конструкцию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical change proposalTCP … Справочник технического переводчика
разрабатывать (конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN develope … Справочник технического переводчика
разрушающие воздействия на защитную конструкцию — Низкоскоростные деформирующие или взламывающие действия тяжелым предметом, инструментом, холодным оружием, а также высокоскоростные факторы действия метательного или огнестрельного оружия, продуктов взрыва нормированного малого заряда взрывчатого … Справочник технического переводчика