-
121 condense
конденсировать; сгущать; уплотнять; сжижать -
122 condense
конденсировать (ся), сгущать (ся), сжижать (ся), уплотнять (ся) -
123 knock back
конденсировать, отбирать тяжелые фракции, отделять тяжелый компонент, оседать -
124 ngưng tụ
конденсировать; конденсация; конденсатор -
125 condense
-
126 inspissate
verbсгущать(ся), конденсировать(ся)* * *(v) конденсировать; конденсироваться; сгустить; сгуститься; сгущать; сгущаться; уплотнить; уплотниться; уплотнять; уплотняться* * *конденсировать(ся), сгущать(ся), уплотнять(ся)* * *v. сгущать, конденсировать, сгущаться, конденсироваться* * *1) конденсировать(ся) 2) перен. уплотнять -
127 condense
kənˈdens гл.
1) а) уплотнять, сгущать;
уменьшать объем, сжимать( преим. о физических процессах) Syn: contract, compress, thicken, concentrate, to increase the density, to reduce in volume б) опт. концентрировать световой поток
2) конденсировать (превращать вещество из газообразного состояния в жидкое или кристаллическое)
3) а) собирать воедино, сводить вместе б) сжато выражать мысль в) усиливать;
концентрировать Syn: intensify, concentrate
4) возвр. уплотняться;
сокращать;
уменьшаться в объеме;
конденсироваться конденсировать, превращать из газообразного в жидкое или твердое состояние конденсироваться, превращаться из газообразного в жидкое или твердое состояние сжато выражать (мысль и т. п.) составлять сокращенный вариант литературного произведения condense конденсировать ~ сгущать (ся) ;
конденсировать ~ сжато выражать (мысль) ~ сжато выражать мысльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condense
-
128 condense
verb1) сгущать (ся); конденсировать2) сжато выражать (мысль)* * *(v) сгущать; сгущаться* * ** * *[con·dense || kən'dens] v. конденсировать, сгущать, сокращать, конденсироваться, сгущаться, уплотняться, сжато выражать* * *конденсироватьсгущатьсжатсжатыйсократитьсокращатьстесненстесненныйстиснутый* * *1) а) уплотнять, сгущать; уменьшать объем, сжимать б) оптика концентрировать световой поток 2) конденсировать
См. также в других словарях:
КОНДЕНСИРОВАТЬ — Уплотнением или давлением приводить в меньший объем; давлением и холодом превращать пары в жидкое состояние. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНДЕНСИРОВАТЬ сгущать, наприм. превращать, при помощи… … Словарь иностранных слов русского языка
конденсировать — condenser. 1. Накоплять, сгущать. Конденсировать электрические заряды. Конденсированное молоко. БАС 1. Сгущенное (конденсированное или презервированное) и консервированное молоко. НИТ 4 357. || перен. Выше высокопревосходительство, в нескольких… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНДЕНСИРОВАТЬ — КОНДЕНСИРОВАТЬ, конденсирую, конденсируешь, совер. и несовер., что (от лат. condenso сгущаю) (тех.). 1. Сгустить (сгущать). Конденсировать молоко. || Накопить (накоплять) большой заряд чего нибудь (электричества). 2. Превратить (превращать) в… … Толковый словарь Ушакова
КОНДЕНСИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Произвести (водить) конденсацию чего н. К. пар. К. энергию. | совер. также сконденсировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конденсировать — конденсировать. Произносится [кондэнсировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конденсировать — сгущать сжижать уплотнять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сгущатьсжижатьуплотнять EN condense … Справочник технического переводчика
конденсировать — КОНДЕНСИРОВАТЬ, несов. (сов. сконденсировать), что. Собирать (собрать) энергию, жидкость или твердое вещество, накапливая их в каком л. количестве и превращая пары, газы в жидкое или твердое состояние путем их охлаждения или сжатия [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Конденсировать — несов. и сов. перех. Осуществлять конденсацию [конденсация 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конденсировать — конденс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
конденсировать — (I), конденси/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
конденсировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. condensare сгущать] (св. также: сконденсировать). что. Спец. 1. Накопить накоплять. К. энергию. 2. Превратить превращать пары, газы в жидкое или твёрдое состояние путём их охлаждения или сжатия. ◁ Конденсироваться … Энциклопедический словарь