-
1 колхозный
-
2 колхозный
-
3 колхозный
General subject: kolkhoz -
4 колхозный
прил. к колхоз -
5 колхозный
-
6 колхозный
-
7 колхозный
-
8 колхозный
прил. -
9 колхозный
колхо́зный ры́нок — farmers' market
колхо́зная (птице)фе́рма — the collective's (poultry) farm
-
10 колхозный
прлcollective farm attr -
11 колхозный
-
12 колхозный двор
-
13 колхозный лес
1) Law: collective forest, collective farm forest2) Forestry: kolkhoz forest -
14 колхозный рынок
1) Law: collective farm market2) leg.N.P. free market for agricultural products -
15 колхозный лес
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > колхозный лес
-
16 колхозный рынок
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > колхозный рынок
-
17 колхозный центр
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > колхозный центр
-
18 самый что ни на есть заурядный, простецкий, колхозный, сельпо
British English: as common as muckУниверсальный русско-английский словарь > самый что ни на есть заурядный, простецкий, колхозный, сельпо
-
19 Я-8
ВЫСУНУВ (ВЫСУНУВШИ, ВЫСУНЯ obs) ЯЗЫК (ЯЗЫКИ rare) coll Verbal Adv these forms only usu. used with impfv verbs var. with язык may be used with pl subj fixed WO1. бежать, удирать и т. п. \Я-8 (to run, run away) very quicklylike the dickenslike mad like a bat out of hell.Мальчишки залезли в колхозный сад, но сторож их заметил, и им пришлось удирать, высунув язык. The boys got into the kolkhoz garden, but the guard saw them and they had to run like the dickens.2. бегать, мотаться и т. п. \Я-8 (to run, be on the go etc) nonstop, without taking a breather (because one is overwhelmed by the number of things he has to do)with one's tongue hanging outlike mad till one is dropping in his tracks.Я такой же кинозритель, какой в своё время был театрал. Но сыновья мои большие любители, и когда кинофестиваль, бегают по Москве высунув язык и меня тащат... (Рыбаков 1). I'm about as much of a film-goer as I used to be a theatre-goer in the old days, but my sons are great film-fans and during the festival they rush all over Moscow with their tongues hanging out, and dragging me along with them (1a). -
20 высунув язык
• ВЫСУНУВ <ВЫСУНУВШИ, ВЫСУНЯ obs> ЯЗЫК < ЯЗЫКИ rare> coll[Verbal Adv; these forms only; usu. used with impfv verbs; var. with язык may be used with pl subj; fixed WO]=====1. бежать, удирать и т.п. высунув язык (to run, run away) very quickly:- like mad;- like a bat out of hell.♦ Мальчишки залезли в колхозный сад, но сторож их заметил, и им пришлось удирать, высунув язык. The boys got into the kolkhoz garden, but the guard saw them and they had to run like the dickens.2. бегать, мотаться и т.п. высунув язык (to run, be on the go etc) nonstop, without taking a breather (because one is overwhelmed by the number of things he has to do):- like mad;- till one is dropping in his tracks.♦ Я такой же кинозритель, какой в своё время был театрал. Но сыновья мои большие любители, и когда кинофестиваль, бегают по Москве высунув язык и меня тащат... (Рыбаков 1). I'mabout as much of a film-goer as I used to be a theatre-goer in the old days, but my sons are great film-fans and during the festival they rush all over Moscow with their tongues hanging out, and dragging me along with them (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > высунув язык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛХОЗНЫЙ — КОЛХОЗНЫЙ, колхозная, колхозное (неол.). 1. прил. к колхоз. Колхозный хлеб. Колхозный рынок. Колхозная торговля. 2. Ставящий себе целью создание колхозов; связанный с управлением ими. «Колхозное движение должно опираться на активную поддержку со… … Толковый словарь Ушакова
колхозный — КОЛХОЗ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колхозный — прил., кол во синонимов: 1 • общеколхозный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Колхозный — топоним в России: Населённые пункты Колхозный хутор в Гиагинском районе Адыгеи. Колхозный посёлок в Чердаклинском районе Ульяновской области. Колхозный посёлок в составе города Челябинска. Другое Колхозный активный вулкан в юго восточной части… … Википедия
колхозный — , ая, ое. Относящийся к колхозу, колхозам, принадлежащий ему. ◘ Колхозное поле. Колхозная молодежь. БАС, т. 5, 1201. Они не вполне доверяли какому то Ваське председателю, который в тундровом совете считался главным специалистом по колхозным … Толковый словарь языка Совдепии
Колхозный панк (демо-альбом) — «Колхозный панк» Демозапись группы «Сектор Газа» Дата выпуска Записан июнь 1989 Жанр рок панк рок Страна … Википедия
Колхозный панк (оригинальная версия) — Колхозный панк альбом российской рок группы «Сектор Газа», выпущенный в августе 1991 года. Существует распространённая ошибка, что данный альбом выпущен в 1989 году. В действительности, в 1989 году был выпущен альбом с таким же названием, но не… … Википедия
КОЛХОЗНЫЙ ДВОР — в бывшем СССР семейно трудовое объединение лиц, все или большинство трудоспособных членов которого являются членами колхоза, участвуют личным трудом в колхозном производстве, получают основные доходы от общественного хозяйства колхоза и, кроме… … Юридический словарь
Колхозный проезд (Липецк) — Колхозный проезд Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
колхозный лов — Промысел, осуществляемый средствами производства, являющимися колхозной собственностью. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
Колхозный панк — Эта статья о официальном альбоме. О демозаписи см. Колхозный панк (демо альбом). «Колхозный панк» … Википедия