-
121 glockig
a в форме колокола; колоколообразныйein glóckiger Rock — юбка-колокол
-
122 Klöppel
-
123 Schwengel
-
124 Taufe
f <-, -n>1) церк крестины; крещениеdie Táúfe des Herrn — Крещение Господне
j-n aus der Táúfe hében* — крестить кого-л, быть крёстный отцом [крёстной матерью] кого-л
2) освящение (судна, колокола и т. п.)etw. (A) aus der Táúfe hében* — быть одним из учредителей [основателей]
-
125 Totenglocke
f <-, -n> погребальный колоколdas Schlágen der Tótenglocke — набат погребального колокола
-
126 anläuten
anläuten I vt возвести́ть уда́рами ко́локола (о чем-л.); спорт. дать сигна́л звонко́м к нача́лу (состяза́ния); дать сигна́л ко́локолом к нача́лу (состяза́ния)anläuten разг. позвони́ть (по телефо́ну) (кому-л.)anläuten уст. звони́ть (в колокола́)anläuten II vi (bei D, швейц. тж. D) позвони́ть (по телефо́ну) (кому-л.)anläuten разг. загляну́ть, наве́даться (к кому́-л.) -
127 aufdröhnen
aufdröhnen vi загреме́ть, загрохота́тьdie Glocken dröhnten auf загуде́ли колокола́ -
128 ausläuten
ausläuten I vt возвеща́ть колоко́льным зво́ном (о чем-л. и́ли об оконча́нии чего́-л.); звони́ть (к чему́-л.); благовести́ть (уст.)einen Toten ausläuten бить в колокола́ по поко́йникуden Frieden ausläuten возвеща́ть колоко́льным зво́ном о заключе́нии ми́раdas alte Jahr ausläuten провожа́ть ста́рый год колоко́льным зво́номdas Hochamt ausläuten благовести́тьausläuten перен. раззвони́ть, растрезво́нить
См. также в других словарях:
колокола — Первые сведения о московских колоколах относятся к 1338, когда московский князь в знак зависимости Тверского княжества от Москвы привёз с собой знаменитый колокол из тверского Спасского собора. Первые летописные сведения об отливке колоколов в… … Москва (энциклопедия)
колокола — (нем. Glocken, итал. campane), ударный самозвучащий музыкальный инструмент. Набор специальных труб цилиндров, свободно подвешенных в раме. Применяются в оркестре для имитации колокольного звона. * * * КОЛОКОЛА КОЛОКОЛА (нем. Glocken, итал.… … Энциклопедический словарь
колокола — КОЛОКОЛА, ов, мн. Мошонка. колокола заморозил. колокола отколоколили у кого о старом мужчине или импотенте … Словарь русского арго
Колокола — Колокола. КОЛОКОЛА, ударный самозвучащий музыкальный инструмент симфонического оркестра: набор специальных труб цилиндров хроматического строя, свободно подвешенных в раме. Применяется для имитации колокольного звона. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОЛОКОЛА — КОЛОКОЛА, ударный самозвучащий музыкальный инструмент симфонического оркестра: набор специальных труб цилиндров хроматического строя, свободно подвешенных в раме. Применяется для имитации колокольного звона … Современная энциклопедия
КОЛОКОЛА — (нем. Glocken итал. campane), ударный самозвучащий музыкальный инструмент. Набор специальных труб цилиндров, свободно подвешенных в раме. Применяются в оркестре для имитации колокольного звона … Большой Энциклопедический словарь
Колокола — мн. Оркестровый ударный музыкальный инструмент, представляющий собою набор металлических трубок, подвешенных к металлической или деревянной раме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колокола — Устройство типичного колокола: 1. хомут, 2. корона, 3. голова, 4. поясок, 5. талия, 6. звуковое кольцо, 7. губа, 8. устье, 9. язык, 10. заплечики Колокол металлический инструмент (как правило, отлитый из так называемой колокольной бронзы),… … Википедия
КОЛОКОЛА — необходимая принадлежность русского православного храма. В чине благословения колоколов сказано: «яко да вси слышащие звенение его, или во дни или нощи, возбудятся к славословию имени Святаго Твоего». Колокольный церковный звон употребляется для… … Русская история
КОЛОКОЛА — Заканчивается опера Глинки «Иван Сусанин». Народ, собравшийся на Красной площади, празднует победу над поляками. Знаменитый хор «Славься» звучит торжественно и мощно, а в самом конце к нему присоединяется колокольный звон. Гремит, переливается он … Музыкальный словарь
КОЛОКОЛА — Услышанный во сне колокольный звон предвещает хорошие новости о печальных событиях, например, о чудесном выздоровлении тяжелобольного человека. Колокола, звонящие к заутрене, предвещают ссоры и скандалы, зачинщиком которых будете не вы.… … Сонник Мельникова