-
1 количественно
advgener. bezifferbar, quantitativ -
2 количественно выражаемый
advecon. quantifizierbarУниверсальный русско-немецкий словарь > количественно выражаемый
-
3 количественно ограниченный набор студентов
advgener. Numerus claususУниверсальный русско-немецкий словарь > количественно ограниченный набор студентов
-
4 количественно оценивать
advIT. quantifizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > количественно оценивать
-
5 количественно протекающая реакция
advchem. quantitative UmsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > количественно протекающая реакция
-
6 количественно протекающая реакция обмена
Универсальный русско-немецкий словарь > количественно протекающая реакция обмена
-
7 количественно-минералогический анализ с помощью интеграционного столика
Универсальный русско-немецкий словарь > количественно-минералогический анализ с помощью интеграционного столика
-
8 количественно-стоимостный учёт
advecon. wert- und mengenmäßige Erfassung, wert- und mengenmäßiger NachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > количественно-стоимостный учёт
-
9 количественно выражаемый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > количественно выражаемый
-
10 количественно-стоимостный учет
wert- und mengenmäßige Erfassung, wert- und mengenmäßiger NachweisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > количественно-стоимостный учет
-
11 количественно протекающая реакция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > количественно протекающая реакция
-
12 количественно выражаемый
-
13 выйти на количественно новый уровень
Универсальный русско-немецкий словарь > выйти на количественно новый уровень
-
14 измеримый количественно
adjgener. bezifferbarУниверсальный русско-немецкий словарь > измеримый количественно
-
15 определяемый количественно
adjgener. bezifferbarУниверсальный русско-немецкий словарь > определяемый количественно
-
16 преобладать
v1) gener. präponderieren, prävalieren, vor etw. gehen, vorherrschen, dominieren, vorwiegen, überwiegen (количественно)2) geol. herrschen3) obs. vorwalten4) book. prädominieren5) offic. obwalten -
17 растровый метод
adj2) cinema.equip. Rastermethode (напр., стереокинематографии), Rasterverfahren (стереокино или стереофотографии) -
18 все
I тж. всёсм. весьII всё, нареч.1) ( всё время) ímmer, ímmerfórt; fórtwährend, die gánze Zeitвсё ещё — ímmer noch
он всё пи́шет — er schreibt ímmerfórt
2) (перед сравн.ст.) ímmerвсё бо́льше — ímmer größer; ímmer mehr ( количественно)
всё лу́чше — ímmer bésser
••всё ж, всё же ( однако) — doch, dénnoch, ímmerhin
всё равно́ — éinerlei
мне всё равно́ — es ist mir ganz egál
и всё из-за твое́й ле́ни — und das álles nur wégen déiner Fáulheit
-
19 активность гидравлическая
активность гидравлическая
Термин, отражающий скорость набора прочности цементным камнем и количественно характеризующий прочность, достигаемую цементным камнем к 28 суткам твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активность гидравлическая
-
20 величины влажности
величины влажности
Физические величины, количественно характеризующие влажность веществ.
[РМГ 75-2004]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > величины влажности
См. также в других словарях:
количественно — количественно … Орфографический словарь-справочник
количественно — нареч, кол во синонимов: 2 • квантитативно (1) • численно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
количественно изменяемый — количественно изменяемый … Орфографический словарь-справочник
количественно преобладающий — количественно преобладающий … Орфографический словарь-справочник
количественно сравнимый — количественно сравнимый … Орфографический словарь-справочник
количественно-выделительный — количественно выделительный … Орфографический словарь-справочник
количественно-измерительный — количественно измерительный … Орфографический словарь-справочник
количественно-именной — количественно именной … Орфографический словарь-справочник
количественно-качественный — количественно качественный … Орфографический словарь-справочник
количественно-логический — количественно логический … Орфографический словарь-справочник
количественно-математический — количественно математический … Орфографический словарь-справочник