-
1 нечто
мест. неопр.(тк. им. п. и вин. п.)1) algo; un no sé queне́что стра́нное — algo extrañoне́что привлека́тельное — un no sé que atractivo2) ( кое-что важное) algo importante( de peso) -
2 algo importante
нареч.общ. (кое-что важное) нечто (de peso) -
3 cosa
f1) вещь; предмет3) порядок; уклад4) дело, вопросtú entiendes en estas cosas — ты понимаешь ( толк) в этих делах5) событиеel curso de las cosas — ход ( развитие) событий6) ( чаще pl) вещи; имуществоes cosa de oír — это нечто интересное, это стоит послушать- cosa no vista - cosa nunca vista - poquita cosa - cosa del otro jueves - a cosa hecha - no haber tal cosa - no ser cosa de - no ser cosa del otro jueves••cosa fuerte, fuerte cosa — неприятное (трудное) делоcosa perdida — неисправимый человекcomo quien no quiere la cosa, como si tal cosa разг. — как ни в чём не бывалоcosa de loc. adv. — приблизительно, примерноdejarlo como cosa perdida разг. — махнуть рукой (на кого-либо, что-либо)no ser (no valer) cosa разг. — быть пустяком, ничего не стоитьno tener uno cosa suya — быть очень щедрымno sea cosa que — как бы не...¡cosas del mundo! — и так бывает!, обычное дело; такова жизньcosas que van y vienen разг. — всякое бываетlas cosas de palacio van despacio разг. ≈≈ улита едет, когда-то будет ( о бюрократической волоките)¡qué cosas tienes! — уж ты скажешь!; вот ещё!, скажешь тоже! -
4 cosa
f1) вещь; предмет2) штука, проделка; выходка3) порядок; уклад4) дело, вопрос5) событие6) ( чаще pl) вещи; имущество7) кое-что, нечто, что-то; этоes cosa de oír — это нечто интересное, это стоит послушать
8) ничего (в отриц. констр.)- cosa nunca vista
- poquita cosa
- cosa del otro jueves
- a cosa hecha
- no haber tal cosa
- no ser cosa de
- no ser cosa del otro jueves••brava cosa — глупость, нелепость
cosa dura — трудное положение, большая неприятность
cosa fuerte, fuerte cosa — неприятное (трудное) дело
ante todas (las) cosas loc. adv. — прежде всего, в первую очередь
como quien hace otra cosa, como quien tal cosa no hace loc. adv. разг. — будто (словно) невзначай
como quien no quiere la cosa, como si tal cosa разг. — как ни в чём не бывало
cosa de loc. adv. — приблизительно, примерно
dejarlo como cosa perdida разг. — махнуть рукой (на кого-либо, что-либо)
no ser (no valer) cosa разг. — быть пустяком, ничего не стоить
no sea cosa que — как бы не...
cada cosa en su tiempo погов. — всему своё время; всякому овощу своё время
¡cosas del mundo! — и так бывает!, обычное дело; такова жизнь
cosas que van y vienen разг. — всякое бывает
las cosas de palacio van despacio разг. ≈≈ улита едет, когда-то будет ( о бюрократической волоките)
¡qué cosas tienes! — уж ты скажешь!; вот ещё!, скажешь тоже!
См. также в других словарях:
Список серий RahXephon — RahXephon (яп. ラーゼフォン ра:дзэфон?), зачастую известный в России как РаЗефон или, в англоязычном прочтении названия, РаКСефон, аниме сериал, выпущенный в 2002 ом году студией BONES и ставший фактически первой ее самостоятельной работой. В… … Википедия
Холм одного дерева (Сезон 3) — Холм одного дерева. Сезон 3 Страна … Википедия
RahXephon — яп. ラーゼフォン (катакана) Жанр меха, романтика, мистика … Википедия
РаЗефон — RahXephon яп. ラーゼフォン (катакана) Жанр сэйнэн, меха, романтика, мистика Манга Автор Такэаки Момосэ … Википедия
Великое посольство — Великое посольство дипломатическая миссия России в Западную Европу в 1697 1698 годах. Содержание 1 Цели Великого посольства … Википедия
Холм одного дерева (Сезон 2) — Холм одного дерева. Сезон 2 Страна … Википедия
Список эпизодов телесериала «Джоуи» — Ниже приведён список эпизодов американского телевизионного сериала «Джоуи». Сериал выходил на экраны с 9 сентября 2004 по 7 марта 2006 годов. Он состоит из 46 эпизодов, сгруппированных в 2 сезона. Содержание 1 1 сезон (2004 2005) 2 2 сезон (2005… … Википедия
Врата ада, часть 2 (Сверхъестественное) — У этого термина существуют и другие значения, см. Врата. Врата ада, часть 2 All Hell Breaks Loose, Part 2 Номер эпизода 2 сезон, 22 эпизод Место действия дом … Википедия
Врата ада, часть 2 — All Hell Breaks Loose, Part 2 Номер эпизода 2 сезон, 22 эпизод Место действия дом Бобби кладбище в Вайоминге Сверхъестественное Демон демон на перекрёстке Телекинез Душа Нечистая сила, выходящая из ада Автор сценария Эрик Крипке Майкл Т. Мур … Википедия
Дао Родни (Звёздные врата: Атлантида) — Сезон 3: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 … Википедия
Дао Родни — Сезон 3: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 … Википедия