-
1 clavette inclinée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette inclinée
-
2 vanne à coin
-
3 clavette
fклин; шпонка; чекаclavette d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинclavette de butée — 1. упорный клин 2. упорная чекаclavette carrée — квадратная шпонка, шпонка квадратного сеченияclavette conique — 1. коническая шпонка 2. конический штифтclavette coulissante — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette cylindrique tangente — цилиндрическая тангенциальная шпонка (в форме цилиндра со срезанным сегментом)clavette à double pente — двусторонний [двухскосный] клинclavette forcée — шпонка напряжённого соединения, шпонка с натягомclavette goupillée — клин, закреплённый чекойclavette libre — шпонка со свободной посадкой, шпонка без натягаclavette mince à talon — (клиновая) шпонка уменьшенного сечения с головкойclavette mobile — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette à pente unilatérale — односторонний [односкосный] клин; шпонка с односторонним скосом, клиновая шпонкаclavette de réglage — регулировочный [установочный] клинclavette de serrage — зажимной клин; натяжная чекаclavette à une seule pente — см. clavette à pente unilatéraleclavette Woodruft — шпонка Вудруфа, сегментная шпонка -
4 lardon à pente
сущ.маш. клиновая вставка, клиновая прокладка, клиновой сухарь -
5 lardon
mрегулирующий клин; регулирующая планка; Т-образная вставка; прокладкаlardon de glissière — сухарь направляющей; прокладка направляющейlardon de guidage — направляющая планка; направляющая ленточкаlardon parallélépipédique — прямоугольная прокладка; сухарьlardon à pente — клиновой сухарь; клиновая вставка; клиновая прокладка -
6 clavette de serrage
1) зажимный клин; натяжная чекаDictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette de serrage
-
7 fer à biseau
2) нож для скашивания кромок, железко для скашивания кромок -
8 battage des aiguilles infernales
сущ.горн. клиновая отбойкаФранцузско-русский универсальный словарь > battage des aiguilles infernales
-
9 boulon à coin
сущ.горн. клиновая штанга, штанга с клиновым замком -
10 cale simbleau
-
11 clavette
сущ.1) общ. клин, чека, шпонка2) тех. клиновая шпонка, ригель, штепсельная вилка, (призматическая) шпонка, засов, штепсель, буровой ключ (для свинчивания и развинчивания штанг) -
12 clavette conique
-
13 clavette de serrage
сущ.1) общ. натяжная чека, натяжной клин2) тех. зажимный клин, клиновая шпонка, распорный клин3) маш. зажимной клинФранцузско-русский универсальный словарь > clavette de serrage
-
14 clavette en coin
сущ.маш. клиновая шпонка -
15 clavette inclinée
Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée
-
16 clavette inclinée mince
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée mince
-
17 clavette inclinée ordinaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée ordinaire
-
18 clavette inclinée sans talon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée sans talon
-
19 clavette inclinée sans talon à bouts ronds
Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée sans talon à bouts ronds
-
20 clavette inclinée à extrémités arrondies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavette inclinée à extrémités arrondies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клиновая литая задвижка — Клиновая задвижка задвижка, у которой уплотнительные поверхности затвора расположены под углом друг к другу и запирающий элемент или регулирующий элемент выполнен в форме клина. Для различных типов сред применяют различные задвижки. Стандартная… … Википедия
клиновая задвижка — Задвижка, у которой уплотнительные поверхности затвора расположены под углом друг к другу и запирающий или регулирующий элемент выполнен в форме клина. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
клиновая осевая муфта с переключением — Асинхронная муфта с механической связью, у которой управление соединения и разъединения валов осуществляется путем ввода или вывода в зацепление двух пар конусных фрикционных поверхностей, одна из которых представляет собой торцевой клин и… … Справочник технического переводчика
клиновая подвеска труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip hangerslip suspension … Справочник технического переводчика
клиновая радиальная муфта с переключением — Асинхронная муфта с механической связью, у которой управление соединения и разъединения валов осуществляется путем ввода или вывода в зацепление двух пар конусных фрикционных поверхностей, одна из которых представляет собой радиальный клин,… … Справочник технического переводчика
Клиновая задвижка — 22. Клиновая задвижка Задвижка с запорным или регулирующим органом, у которого уплотнительные поверхности расположены под углом друг к другу Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клиновая дислокация — pleištinė dislokacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wedge dislocation vok. Keilversetzung, f rus. клиновая дислокация, f pranc. dislocation en coin, f … Fizikos terminų žodynas
Задвижка, клиновая — Клиновая задвижка Задвижка с запорным или регулирующим органом, у которого уплотнительные поверхности расположены под углом друг к другу. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
87-мм конная клиновая пушка обр. 1877 г. — 87 мм конная клиновая пушка обр. 1877 г. 1877 Тактико технические данные87 мм полевая конная клиновая пушка обр. 1877 г … Военная энциклопедия
87-мм полевая легкая клиновая пушка обр. 1877 г. — 87 мм полевая легкая клиновая пушка обр. 1877 г. 1877 Тактико технические данные87 мм полевая легкая клиновая пушка обр. 1877 г … Военная энциклопедия
двухдисковая клиновая задвижка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double wedge gatedouble wedge valve … Справочник технического переводчика
