-
41 B,S - BUY AFTER SELL LIMIT ORDER
ограничительный приказ клиента брокеру купить после продажи финансового инструмента. Оба приказа рассматриваются как один; первым выполняется распоряжение клиента на продажу, и в случае его исполнения действительным становится приказ клиента на покупкуАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > B,S - BUY AFTER SELL LIMIT ORDER
-
42 either-or order
бирж. альтернативный приказ клиента брокеру ( дает возможность брокеру выбрать один из двух вариантов действия)Syn: -
43 off-floor order
бирж. внебиржевой приказ (приказ брокеру купить или продать ценные бумаги, поступивший не из зала биржи, а напр. по телефону)Ant:order II 1. 6)See:order II 1. 6)
* * *
внебиржевой приказ: приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги, т. е. не имеющий местом происхождения саму биржу (не спекулянтов, а реальных клиентов); такие приказы выполняются в первую очередь; см. on-floor order. -
44 order
I сущ.1)а) общ. порядок (последовательность, расположение, размещение в определенном порядке)б) мат. кратность, степень2)а) общ. (заведенный) порядок, системаSee:б) общ. (общественный) порядокSee:в) упр. порядок, процедура, регламент (собрания и т. п)See:3) общ. строй (система общественного, государственного устройства)4) потр. исправность; порядок; хорошее состояниеThe car is in [out of\] order. — Автомобиль исправен [неисправен\].
See:II 1. сущ.1) общ., часто мн. приказ; распоряжение; предписание; командаCOMBS:
The British ships dropped anchor and waited for orders from London. — Британские корабли стали на якорь в ожидании распоряжений из Лондона.
Syn:See:antidumping duty order, banker's order, collection order, countervailing duty order, delivery order, money order, shipping order, stop payment order, secondary legislation, charge 1. 4) а), command 1. 1) а)2) фин. финансовое требование, ордер (требование выплатить какую-л. сумму на основании документа, напр., векселя, чека)See:3) юр. предписание судаCOMBS:
See:4) торг. заказ (предложение заказчика изготовить, поставить товары с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу; вид оферты)COMBS:
on order — быть заказанным, производиться по заказу
We expect the price to rise, once the government order occurs. — Мы ожидаем повышения цены, как только будет размещен государственный заказ.
See:advertising order, credit order, purchase order, order buyer, order point, Table of Denial Orders, cash with order, offer 1. 2) а), economic order quantity model5) общ. заказ (в ресторане и т. п.)I gave the waiter my order. — Я сделал официанту заказ.
6) бирж. (биржевой) приказ, ордер, заявка ( приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг или других активов)See:all-or-any part, alternative order, at-the-close order, at-the-opening order, buy order, buy stop order, contingent order, day order, discretionary order, fill-or-kill order, firm order, good this month order, good this week order, good till cancelled order, limit order, limit-on-close order, limit-or-better order, market if touched order, market order, matching orders, no limit order, not-held order, odd lot order, off-floor order, on-floor order, price limit order, scale order, sell order, sell stop order, significant order, split order, spread order, stop-close-only order, stop-limit order, stop loss order, supporting order, take profit order, time limit order, time of day order, Automated Order Entry System, Boston Exchange Automated Communication Order-routing Network, computer-assisted order routing and execution system, Designated Order Turnaround System, Small Order Execution System, Special Order Routing and Execution System, Super Designated Order Turnaround System, System on Computerized Order Routing and Execution, stockbroker, safeguarding interests2. гл.1) упр., воен. приказывать, распоряжаться, поручатьSyn:2) общ. назначать, прописывать (лекарство и т. п.)разг.
just what the doctor ordered — то, что доктор прописал; то, что надо3) общ. заказывать4) общ. располагать, распределять ( в определенном порядке)III сущ.1) общ. слой общества, социальная группаthe lower [higher\] orders — низшие [высшие\] слои общества
Syn:2)а) общ. рыцарский или религиозный орденб) общ. (тайное) общество, (тайная) организация ( частных лиц)3)а) общ. духовный санб) общ. группа духовных лицholy [full\] orders — духовенство
4) общ. знак отличия, орденOrder of Merit — орден "За заслуги"
* * *
приказ: 1) приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги (товары) на тех или иных условиях; см. limit order; 2) предписание суда; распоряжение властей; 3) см. "to the order of"; 4) заказ на покупку или продажу товаров или услуг, который связывает эмитента заказа условиями, которые в нем поименованы.* * *ЗАКАЗ, ордер. документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу с твердым намерением купить определенный товар; содержит информацию о необходимом количестве товара, его качестве, цене, сроках поставки, предельном сроке ответа. Если в течении указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептирует) З. покупателя, между ними возникают договорные отношения (заключается договор) с вытекающими обязательствами для обеих сторон. . Биржевой приказ - Используется при покупке или продаже финансовых инструментов Словарь экономических терминов 1 .* * *документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все условия совершения покупки (количество, качество товара, цена, срок поставки) -
45 stop price
бирж. стоп-цена (цена, при достижении которой активизируется стоп-приказ на покупку или продажу)See:
* * *
"стоп-цена": специально оговоренная в приказе клиента брокеру цена, по достижении которой следует покупать или продавать ценные бумаги или товары; см. stop order.* * *• "стоп"-цена• цена, специально оговоренная в приказе брокеру* * *. . Словарь экономических терминов . -
46 fractional discretion order
частичный приказ "на усмотрение": приказ клиента брокеру о совершении сделки, который дает брокеру право выбора цены в пределах оговоренной части одного пункта цены.Англо-русский экономический словарь > fractional discretion order
-
47 all-or-any part
2) Банковское дело: приказ брокеру исполнить сделку в полном объеме или частично на его усмотрение -
48 all-or-none order
2) Биржевой термин: приказ "всё или ничего" (Приказ клиента брокеру, который должен быть исполнен в полном объеме либо аннулируется.) -
49 at the market
1) Общая лексика: по рыночной цене3) Бухгалтерия: "по наилучшей цене" (приказ брокеру)4) Деловая лексика: на рынке, наилучшим образом -
50 either-or order
бирж. альтернативный приказ клиента брокеру ( дает возможность брокеру выбрать один из двух вариантов действия)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > either-or order
-
51 letter of authorization
сокр. LOAдоверенность, письменные полномочия; поручениепоручение клиента брокеру перевести ценные бумаги со счета клиента на счет другого лицаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > letter of authorization
-
52 OCO - ONE CANCELS THE OTHER
(ORDER) альтернативный приказ клиента брокеру: приказ с выбором действий в любом направлении от текущего рыночного уровня (выполнение одного распоряжения клиента автоматически отменяет другое)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OCO - ONE CANCELS THE OTHER
-
53 transfer and hold
фин. перевести и хранить* (инструкции клиента брокеру перевести ценную бумагу на имя клиента и хранить сертификат в брокерской фирме)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > transfer and hold
-
54 transfer and ship
фин. перевести и отправить* (инструкции клиента брокеру перевести ценную бумагу на имя клиента и доставить ему подтверждение)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > transfer and ship
-
55 all or any part order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all or any part order
-
56 all-or-any part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all-or-any part
-
57 at limit
приказ клиента брокеру с определенным ограничительным условиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > at limit
-
58 buy at best
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buy at best
-
59 buying order
приказ клиента брокеру о покупкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buying order
-
60 discretion
dɪsˈkreʃən сущ.
1) отделение, разделение;
разъединение;
разграничение Syn: separation, disjunction, distinction
2) свобода действий;
свободный выбор at customer's discretion ≈ на усмотрение заказчика at the discretion of ≈ на усмотрение procurement discretion ≈ свобода выбора поставщика complete, full, wide discretion ≈ полная свобода действий to proceed with discretion ≈ действовать по собственному усмотрению
3) проницательность;
прозорливость;
осторожность, осмотрительность;
благоразумие years of discretion Syn: sagacity, circumspection, discernment, prudence ∙ discretion is the better part of valour. ≈ Следует избегать ненужного риска. осторожность, осмотрительность;
рассудительность;
благоразумие - age of *, years of * возраст, с которого человек несет ответственность за свои поступки( в Великобритании - 14 лет) ;
зрелый возраст - to show * обнаруживать /проявлять/ осмотрительность - to act with * действовать осторожно /осмотрительно/ - he is the soul of * он воплощенное благоразумие, он сама осмотрительность свобода действий;
право свободно решать, выбирать;
полномочия - large * широкие полномочия - at (smb.'s) *, at the * of smb. на чье-л. усмотрение - to have full * to act иметь полномочия действовать по собственному усмотрению - to surrender at * сдаться на милость победителя - use your own *, I leave it to your * поступайте, как считаете нужным - it is within my * to go or not мне решать, идти или нет (юридическое) дискреционное право > * is the better part of valour без осторожности нет и доблести (часто как шутливое оправдание трусости) прерывистость разобщение, разделение to act with ~ вести себя осторожно, благоразумно at ~ по усмотрению at ~ бирж. приказ клиента брокеру заключить сделку по цене на его усмотрение to use one's ~ решать, действовать по своему усмотрению;
at discretion по собственному усмотрению at the ~ (of smb.) на усмотрение (кого-л.) ;
I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным attain years of ~ достигать возраста юридической ответственности за свои поступки discretion благоразумие, осторожность;
the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки ~ благоразумие, осторожность ~ благоразумие ~ дискреционное право ~ осмотрительность ~ осторожность ~ полномочия ~ право свободно выбирать ~ право свободно решать ~ свобода действий;
усмотрение;
the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий ~ свобода действий ~ усмотрение ~ is the better part of valour = следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости) free ~ свобода действий at the ~ (of smb.) на усмотрение (кого-л.) ;
I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным ~ свобода действий;
усмотрение;
the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий judicial ~ усмотрение суда payment at ~ оплата по усмотрению to show ~ проявлять благоразумие to surrender at ~ безоговорочно сдаться на милость победителя surrender: ~ сдавать(ся) ;
to surrender at discretion сдаваться на милость победителя to use one's ~ решать, действовать по своему усмотрению;
at discretion по собственному усмотрению discretion благоразумие, осторожность;
the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discretion
См. также в других словарях:
ЗАКАЗ БРОКЕРУ ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ — два или более заказа клиента брокеру, которые рассматриваются как единое целое. Если один заказ выполняется, то другой автоматически аннулируется … Большой экономический словарь
ПОРУЧЕНИЕ БРОКЕРУ, ОГРАНИЧЕННОЕ — поручение клиента брокеру, ограниченное ценой или временем … Большой экономический словарь
ПРИКАЗ БРОКЕРУ, НЕРЫНОЧНЫЙ — приказ клиента брокеру о совершении сделки по цене, которая отличается от текущей … Большой экономический словарь
ПРИКАЗ БРОКЕРУ, УСЛОВНЫЙ — 1. приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги, который должен быть исполнен только после исполнения другого приказа 2. приказ продать ценные бумаги с условием использования выручки для покупки других бумаг … Большой экономический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ БРОКЕРУ, ОДНОДНЕВНОЕ — указание клиента брокеру о покупке или продаже акций на определенных условиях. Если эти условия отсутствовали или операция не выполнена брокером в силу иных причин, распоряжение автоматически теряет силу по истечении данного дня … Большой экономический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ БРОКЕРУ, ОТКРЫТОЕ — распоряжение клиента брокеру о покупке или продаже товара (ценных бумаг), действующих до истечения оговоренного клиентом срока или до исполнения распоряжения … Большой экономический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ БРОКЕРУ, РЫНОЧНОЕ — распоряжение клиента брокеру о покупке или продаже товара (ценных бумаг) по наилучшему или текущему биржевому курсу … Большой экономический словарь
согласие клиента на кредит — Соглашение, подписываемое клиентом владельцем маржинального счета, позволяющее брокеру предоставлять взаймы заложенные ценные бумаги, но не трогать установленного лимита дебетового остатка на счете клиента для того, чтобы покрывать другие… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОРУЧЕНИЕ БРОКЕРУ ПОКУПАТЬ ПО ЦЕНЕ ЗАКРЫТИЯ БИРЖИ — биржевой термин, означающий приказ клиента своему брокеру совершать покупки в конце биржевого дня по цене в пределах последней котировки дня … Большой экономический словарь
ПОРУЧЕНИЕ БРОКЕРУ ПОКУПАТЬ ПО ЦЕНЕ ОТКРЫТИЯ БИРЖИ — биржевой термин, означающий приказ клиента своему брокеру совершать покупки в начале биржевого дня по цене в пределах первой котировки дня … Большой экономический словарь
ПОРУЧЕНИЕ БРОКЕРУ, ОГРАНИЧЕННОЕ ЦЕНОЙ — поручение брокеру с обозначенной ценой, по которой должен выполняться заказ клиента, может быть выполнено только по установленной или по более выгодной цене … Большой экономический словарь