-
1 усмотрение
ср. discretion, judg(e) ment по усмотрению на усмотрениеусмотрени|е - с.: по ~ю кого-л. at smb.`s discretion;
действовать по своему ~ю use one`s discretion, act as one thinks best.Большой англо-русский и русско-английский словарь > усмотрение
-
2 усмотрение судебной власти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усмотрение судебной власти
-
3 на ваше усмотрение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на ваше усмотрение
-
4 на усмотрение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на усмотрение
-
5 на усмотрение заказчика
at customer's discretionat a customer's discretionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на усмотрение заказчика
-
6 предоставленный на усмотрение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предоставленный на усмотрение
-
7 DISCRETIONARY ACCOUNT (DA) (клиентский счет “на усмотрение”)
Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Принципалы обычно устанавливают лимиты по таким счетам, однако брокер располагает широкой свободой действий и должен лишь сообщать своему принципалу о совершенных покупках, продажах, убытках и прибылях и о стоимости портфеля инвестиций.Финансы: англо-русский толковый словарь > DISCRETIONARY ACCOUNT (DA) (клиентский счет “на усмотрение”)
-
8 legal discretion
-
9 judicial discretion
усмотрение суда, судебное усмотрение, судейское усмотрение -
10 discretion
усмотрение имя существительное: -
11 discretion
дискретность
Прерывность. Например, изменение экономических показателей во времени всегда имеет прерывный характер, поскольку происходит скачками — от одной даты (года, месяца и т.д.) к другой. Понятие Д. противопоставляется понятию непрерывности. См., также Время в экономической системе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
свобода действий
(напр. в рамках определённых соглашений или договоров)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усмотрение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discretion
-
12 prosecutorial discretion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prosecutorial discretion
-
13 discretion
-
14 judical discretion
-
15 judical discretion
-
16 judicial discretion
-
17 legal discretion
-
18 administrative discretion
Англо-русский юридический словарь > administrative discretion
-
19 discretion of the court
-
20 prosecutorial discretion
Англо-русский юридический словарь > prosecutorial discretion
См. также в других словарях:
усмотрение — См. мнение, суждение отдавать на чье л. усмотрение, передавать на чье л. усмотрение, по своему усмотрению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усмотрение решение,… … Словарь синонимов
УСМОТРЕНИЕ — УСМОТРЕНИЕ, усмотрения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. усмотреть в 3 знач. (книжн.). Нельзя действовать всегда по трафарету, надо по усмотрению; когда так, когда иначе. || Заключение, мнение, решение (офиц.). Оставляю это на ваше… … Толковый словарь Ушакова
УСМОТРЕНИЕ — УСМОТРЕНИЕ, я, ср. Решение, заключение, мнение. Представить что н. на чьё н. у. Действовать по своему усмотрению. На ваше у. (как решите вы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усмотрение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN discretion … Справочник технического переводчика
усмотрение — на усмотрение и по усмотрению. Решение вопроса оставляем на ваше усмотрение. Он привык действовать по своему усмотрению … Словарь управления
УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ — УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ (нем. Vfesensschau), или созерцание сущности (Wfcsenserschauung, Wsensschauung) ключевое понятие феноменологии Э. Гуссерля. Тема появляется уже в “Логических исследованиях”, но терминология там еще неустойчива. В § 3 “Идей … Философская энциклопедия
Усмотрение — I ср. 1. процесс действия по гл. усматривать II 2., 3. 2. Результат такого действия; заключение, мнение, решение. II ср. Единоличное решение должностного лица, имеющего власть (на основании собственного мнения, а не по закону). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмотрение — усмотрение, усмотрения, усмотрения, усмотрений, усмотрению, усмотрениям, усмотрение, усмотрения, усмотрением, усмотрениями, усмотрении, усмотрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
усмотрение — усмотр ение, я … Русский орфографический словарь
усмотрение — (2 с), Пр. об усмотре/нии … Орфографический словарь русского языка
усмотрение — я; ср. чьё. Заключение, мнение, решение. Представить решение вопроса на у. комиссии. Действовать по своему усмотрению. Зависеть от усмотрения начальства … Энциклопедический словарь