-
1 мастерская картонажно-клеевых работ
adjgener. AufzugsanstaltУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерская картонажно-клеевых работ
-
2 охрупчивание клеевых швов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > охрупчивание клеевых швов
-
3 прогрев клеевых швов
nforestr. LeimfugenheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > прогрев клеевых швов
-
4 прочность клеевых швов
nforestr. LeimfugenfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность клеевых швов
-
5 фреза для выравнивания клеевых швов
nwood. LeimfugenfräserУниверсальный русско-немецкий словарь > фреза для выравнивания клеевых швов
-
6 фреза для фугования клеевых швов
neng. LeimfugenfräserУниверсальный русско-немецкий словарь > фреза для фугования клеевых швов
-
7 прочность клеевых швов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прочность клеевых швов
-
8 комбинированный клей
adj2) construct. Mehrkomponenten-Klebstoff, MischleimУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированный клей
-
9 клеевые жиры
-
10 прочность на изгиб швов
nforestr. (клеевых) FugenbiegefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность на изгиб швов
-
11 прочность швов
nforestr. (клеевых) Fugenfestigkeit -
12 расщепление
n1) gener. Aufsplitterung, Szission, Zersplitterung, Spaltung2) geol. Aufblätterung, Auslösung, Fragmentation, Spaltbarkeit, Spalten, Trennung (молекулы), Zerschlitzung (Ceph.) (перегородочной линии), Zerspalten3) biol. Delamination4) med. Segregation, Zerlegung5) liter. Aufspaltung6) milit. Teilung7) eng. Abspaltung, Absplitterung, Aufspalten, Spleißen, Splitterung, Splittung, Zerspaltung, Zertrümmerung (ÿäðà)8) chem. Abbau, Fission (ÿäðà), aufspaltbar9) construct. Aufsplittern, Zersetzung10) artil. Zertrümmerung (атома)11) mining. Zersplittern12) road.wrk. Einriß13) psych. Abspaltung (сознания), Spaltung (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры), Splitting (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры)14) textile. Mazeration, Verkrackung15) phys. Splitterung (ÿäðà)16) oil. C-C-Spaltung17) food.ind. Delaminierung (напр. комбинированной плёнки), Zerfall, Aufschluß, Lösen18) silic. Aufblättern20) nucl.phys. Fission21) wood. Absplittern, Auseinanderbrechen (клеевых швов, клеёных изделий), Schichtspaltung -
13 сопротивление изгибу швов
nforestr. (клеевых) FugenbiegefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление изгибу швов
-
14 расщепление
Abbau, Aufspaltung, (клеевых швов, клеёных изделий) Auseinanderbrechen, Degradation, Destruktion, Fragmentation, Sprengung, Spaltung, Trennung, ZerspaltungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расщепление
-
15 фреза
фреза ж. с винтовыми зубьями drallgenuteter Fräser m; drallverzahnter Fräser m; spiralgenuteter Fräser mфреза ж. с затылованными зубьями Fräser m mit hinterdrehten Zähnen; Fräser m mit hinterschliffenen Zähnenфреза ж. с остроконечными зубьями Fräser m mit gefrästen Zähnen; gefräster Fräser m; spitzgezahnter Fräser m; spitzverzahnter Fräser mфреза ж. со вставными зубьями ; Fräser m mit auswechselbaren Messern; Fräser m mit auswechselbaren Zähnen; Fräser m mit eingesetzten Messern; Fräser m mit eingesetzten Zähnenфреза ж. со вставными ножами ; Fräser m mit auswechselbaren Messern; Fräser m mit auswechselbaren Zähnen; Fräser m mit eingesetzten Messern; Fräser m mit eingesetzten Zähnenфреза ж. со вставными резцами ; Fräser m mit auswechselbaren Messern; Fräser m mit auswechselbaren Zähnen; Fräser m mit eingesetzten Messern; Fräser m mit eingesetzten Zähnenфреза ж. со вставными резцами с припаянными пластинками из твёрдого сплава Fräser m mit eingesetzten hartmetallbestückten Messern -
16 окраска клеевыми составами
окраска клеевыми составами
Водная окраска с применением окрасочного состава на клеевых связующих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окраска клеевыми составами
См. также в других словарях:
ГОСТ 27812-2005: Конструкции деревянные клееные. Методы определения стойкости клеевых соединений к расслаиванию — Терминология ГОСТ 27812 2005: Конструкции деревянные клееные. Методы определения стойкости клеевых соединений к расслаиванию оригинал документа: 3.1 клеевое соединение: Соединение заготовок из массивной древесины с помощью клея. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 36554501-004-2006: Деревянные клееные конструкции. Методы испытаний клеевых соединений при изготовлении — Терминология СТО 36554501 004 2006: Деревянные клееные конструкции. Методы испытаний клеевых соединений при изготовлении: Деревянная клееная конструкция часть здания или другого строительного сооружения из клееной древесины, выполняющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кожа для низа обуви ниточных и клеевых методов крепления — Ндп. полувал подошва Аго Кожа комбинированного дубления, выработанная из шкур крупного рогатого скота, свиных, верблюжьих и конских хазов. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые подошва Агополувал Тематики кожевенное производство Обобщающие … Справочник технического переводчика
эффективная длина клеевых соединений внахлестку — ladh — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ladh EN effective length of adhesive bonded lap joints … Справочник технического переводчика
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы контроля — 5.13 Методы контроля (испытаний, определений, измерений, анализа) размещают в отдельном разделе стандарта для обеспечения всесторонней и объективной проверки продукции на соответствие установленным требованиям. 5.13.1 При установлении в стандарте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 77511573-02-2006: Балка деревянная клееная. Технические условия — Терминология СТО 77511573 02 2006: Балка деревянная клееная. Технические условия: 3.10 балка: многослойный клееный элемент, предназначенный для восприятия вертикальных нагрузок, направленных, перпендикулярно (или под заданным углом) к его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы контроля при проведении периодических испытаний — 7.3 Методы контроля при проведении периодических испытаний 7.3.1 Пределы прочности клеевых соединений при послойном скалывании и зубчатых клеевых соединений при статическом изгибе определяют по п. 7.2.10 и 7.2.11. 7.3.2 Теплостойкость и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы контроля при приемо-сдаточных испытаниях — 7.2 Методы контроля при приемо сдаточных испытаниях 7.2.1 При выполнении измерений линейных размеров, а также отклонений от номинальной формы элементов ДКК руководствуются требованиями ГОСТ 26433.0, ГОСТ 26433.1. Размеры и предельные отклонения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клеевар 2-й разряд — Характеристика работ. Приготовление различных видов клеевых растворов холодным или горячим способом из готовых клеев. Подбор рецептуры и режимов для обработки клеевых вешеств. Регулирование температуры в соответствии с выбранным режимом.… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Клеевар 3-й разряд — Характеристика работ. Приготовление различных видов и назначения клеевых растворов из готовых клеев (кроме клеев из синтетических смол). Ведение процесса варки клеевых растворов под давлением. Испытание приготовляемых клеев и клеевых растворов на … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих