Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(клатя+се)

  • 121 brandiller

    v. (de brandir) I. v.tr. 1. клатя, разклащам; 2. размахвам; II. v.intr. развявам се; люлея се; se brandiller люлея се.

    Dictionnaire français-bulgare > brandiller

  • 122 bringuebaler

    v. (renforcement expressif de brimbaler) 1. v.tr. ост. разтърсвам, блъскам; 2. v.intr. клатя се, тръскам се, люлея се.

    Dictionnaire français-bulgare > bringuebaler

  • 123 chanceler

    v.intr. (lat. cancellare "clore d'un treillis") 1. залитам, клатя се, поклащам се, разклащам се, клатушкам се; chanceler de fatigue залитам от умора; 2. прен. колебая се, разколебавам се; sa foi chancelle вярата му е разклатена. Ќ Ant. être ferme, se dresser, s'affermir.

    Dictionnaire français-bulgare > chanceler

  • 124 dodeliner

    v. (du rad. onomat. dod-) I. v.tr. леко люлея, полюлявам, поклащам; II. v.intr. клатя, поклащам.

    Dictionnaire français-bulgare > dodeliner

  • 125 gambiller

    v.intr. (de gambe "jambe") 1. ост., разг. клатя си краката; 2. нар. танцувам в бързо темпо.

    Dictionnaire français-bulgare > gambiller

  • 126 remuer

    v. (de re- et muer) I. v.tr. 1. мърдам, движа; remuer les lèvres мърдам устните; 2. местя, размествам; remuer la table местя масата; ne pas remuer le petit doigt не си помръдвам дори пръста, не правя нищо; 3. раздвижвам; 4. прен. вълнувам, трогвам; 5. прекопавам, обръщам (земя); 6. разбърквам (жарава, сос, салата и др.); II. v.intr. 1. движа се, шавам, мърдам, не стоя на едно място; 2. клатя се; люлея се; la dent remue зъбът се клати; les blés remuent dans le vent житата се люлеят от вятъра; 3. прен. вдигам се, бунтувам се, раздвижвам се (за политическо движение); se remuer 1. движа се, шавам; мърдам; 2. прен. старая се. Ќ remuer ciel et terre правя всичко, за да успея.

    Dictionnaire français-bulgare > remuer

  • 127 secouer

    v.tr. (de l'a. fr. sequeurre, lat. succutere) 1. друсам, раздрусвам; 2. изтърсвам, тръскам; 3. прен. стряскам, разтърсвам; измъчвам (от емоция); 4. разбърквам, размесвам; secouer la salade размесвам салатата; se secouer 1. раздвижвам ръцете и краката си; 2. прен. разтърсвам се; 3. започвам да действам, да работя. Ќ secouer le joug освобождавам се от робство, от тирания; secouer la tête клатя глава (в знак на съгласие); secouer les puces разг. строго мъмря, подканям на работа.

    Dictionnaire français-bulgare > secouer

  • 128 tanguer

    v.intr. (p.-к. de l'a. nord. tangi "pointe") мор. клатя се надлъж (за кораб, за самолет).

    Dictionnaire français-bulgare > tanguer

См. также в других словарях:

  • клатя си краката — словосъч. безделнича, бездействувам, лентяйствувам, излежавам се, не работя, дремя, хайлазувам, мързи ме словосъч. клатя се, вървя едва едва …   Български синонимен речник

  • клатя — гл. движа, люлея, клатушкам, раздвижвам, заклащам, олюлявам, друсам, раздрусвам, разклащам, треса, разтърсвам, тръскам, люшкам, поклащам, разлюлявам, залюлявам, мърдам, люлкам, кандилкам, подрусвам, пораздвижвам, поразклащам, попоклащам,… …   Български синонимен речник

  • клатя се — гл. клатушкам се, люшкам се, люлея се, олюлявам се, залитам, мятам се, кандилкам се, треса се гл. вървя с мъка, вървя едва едва, мъкна се, тътря се гл. търкалям се гл. подскачам, отскачам, изскачам …   Български синонимен речник

  • олюлявам се — гл. политам, клатушкам се, люлея се, клатя се, разклащам се, кандилкам се, мятам се гл. залитам, люшкам се гл. търкалям се гл. люлея, клатя, люшкам, разтърсвам, разклащам гл. полюшквам, полюлявам се гл. полюлявам, клатушк …   Български синонимен речник

  • бездействувам — гл. стоя безучастен, нехая, безделнича, немаря, пасувам, скръстил съм ръце, стоя пасивен, скръствам ръце, нищо не правя, стоя със скръстени ръце, не работя, съм апатичен гл. дремя, спя, проспивам, клатя си краката, излежавам се, лентяйствувам,… …   Български синонимен речник

  • безделнича — гл. нехая, лентяйствувам, стоя безучастен, бездействувам, хайлазувам, излежавам се, клатя си краката гл. шляя се …   Български синонимен речник

  • бълникам — гл. клатя, разклащам, разбълниквам, клатушкам …   Български синонимен речник

  • вея — гл. развявам, разпилявам, разсейвам, отвявам, разпръсквам, разнасям, повявам, извявам, навявам, завявам гл. духам, лъхам, подухвам, понавявам гл. размахвам гл. закачам, провесвам, клатя, клатушкам гл. махам, ветрея, люлея, плющя …   Български синонимен речник

  • движа — гл. тикам, тласкам, подтиквам, придвижвам, приближавам, насочвам, местя, премествам, размествам гл. мърдам, размърдвам, помръдвам, клатя, разклащам, поклащам, клатушкам, кандилкам, друсам, раздрусвам, подрусвам, треса, разтърсвам, раздвижвам гл.… …   Български синонимен речник

  • друсам — гл. клатя, клатушкам, разклащам, разтърсвам, разлюлявам, люлея, движа, раздрусвам, треса, подрусвам, поклащам, поразклащам, поразтърсвам, поразлюлявам, подвижвам, полюлявам, тръскам, кандилкам …   Български синонимен речник

  • закачам — гл. засягам, пипам, бутам, докосвам, накърнявам гл. дразня, гнетя, безпокоя, смущавам, не оставям на мира, задявам гл. заграбвам, докопвам, получавам гл. провесвам, окачвам гл. докосвам се леко, бръскам, одрасквам, жулвам гл …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»